第31頁
她被溺個半死，水全部嗆進肺里，鼻涕眼淚流個沒完，走馬燈出現，卻只有十歲之前爸爸的笑臉，十歲之後那些真相——他是收高利貸的，逼債的，是騙婚的，全部沒有出現。被水淹過的人能短暫理解那種感受，比起肺和氣管，腦袋更痛，好像水全部灌進大腦那樣刺痛，什麼都無法思考，被使用水刑的人無一例外都招了，她經歷的這種叫「浴缸刑」，拉比耶一直在提問，這個蓋世太保一直在提問，他孩童般天真的笑著，說，這不算什麼，根本沒什麼，只是不太舒服罷了。好像人們誇張了浴缸刑的恐怖之處。他一直在提問，作為一個機器為自己的政權服務，她無法思考，也沒有招，實際上她沒那麼堅強，沒那麼不屈，只是不明白這是在幹嘛，她不理解，或者從未理解過這些人在幹嘛，這些蓋世太保闖進法國來幹嘛的，抵抗運動那些人又在幹什麼，她沒有明白過，沒有理解過，於是他說什麼她都不理解，她都不認。她很早以前就發現，她的腦袋已經無法處理很多更深層次的東西了，早已不願意處理了，她的腦袋運轉僅僅為了最簡單的生活。
他後來問什麼，她都沒有回答，因為已經昏厥過去了，他抱著全身濕透，半昏厥狀態的她出來，等她醒來，他苦悶的說：「你完全不認識那些人嗎？」好像他錯怪了似的。她說：「是的。」他又說：「那你知道什麼？」她木木看著他背後的牆壁，白牆上一個小黑點，在暈眩和呆滯里越來越大，越來越大，好像囊括整個宇宙，吞噬了拉比耶，她說：「我只知道我爸爸死了。」一個人敲敲門然後進來，到皮埃爾·拉比耶耳邊，用德語說：「她是一位知識分子，是法國有名的作家。」不是說這些蓋世太保會對知識分子手下留情，只是說拉比耶非常崇拜法國知識分子、藝術家和作家，後來他和她說，由於沒能實現盤下一家藝術書店的願望，他才加入了蓋世太保。
拉比耶不再詢問了，他突然說：「回去吧，女士——我送你回去。」他開警/察局的「輕11型」汽車送她回去，側臉上仍然帶微笑，她坐在副駕，濕衣服把座位全部浸濕，她可以隨時撲過去打翻他的方向盤，兩個人一起撞死在路上，但是最後她沒有，他可能會從餘光里看到她的手一直在抖。她下車時，風吹得濕透的衣服貼在肉上發冷，她感覺到自己抖得篩糠一樣。
從那天起拉比耶開始給她打電話，開始兩天一次，接著變成每天一次，很快，他要求和她見面，她每天都和他見面，在第六區、聖拉扎爾、迪羅克，他跟羅莎德琳說他如何抓捕那些人的，津津樂道他所嚮往的生活，經常說起他未能經營的藝術書店。每天都那樣見面，她每天都猜測自己會在下一刻被抓，下一刻就會死，他那公文包里可能有一把槍，隨時掏出來，她感覺自己生活在暗無天日的恐懼里。
她在離住地很遠的地方和聯絡員見面，他要求她赴約，甚至繼續和他保持聯繫，因為她是與被捕同志保持聯繫的唯一希望，她說：「不，我恐懼得幾乎死。」
「但是你還沒有死，羅莎德琳。」聯絡員這麼說。
於是羅莎德琳開始記錄，拉比耶每回見面給她透露的那些情報，或真或假，前線的最新戰況，駛往德國集中營的囚車，巴黎的饑荒，他總是給她提供情報，甚至是在不經意間，她每回聽到一點，就更擔心自己的性命一點，因為他是很有理由斃掉這個疑似抵抗運動成員的人的，折磨她，殺害她。
她反覆和聯絡員說：「我已經無法承擔了。」聯絡員說：「你必須忍耐。」她每天都害怕，害怕他有一天對她說去「他不在巴黎的朋友的單間公寓」喝一杯，也害怕他把她送到家門口會要求上樓到她家坐一會兒，儘管他從沒有這麼做，但是她知道從第一次約會起，他就開始打這個注意了。可是他每回坐在咖啡館裡，總是帶著跟當初一樣文質彬彬的笑容，說：「您一直在變瘦，這是我不能容忍的。您怎麼能不吃呢？」他能忍受逮捕別人，能忍受置別人於死地，卻不能忍受她沒有遂其願長胖，她感到毛骨悚然，她感到恐懼，他給她帶去的食物都被丟進下水道，她一點沒有吃。她每天都和他見面，每天都做好赴死準備，時刻背部緊繃，恐懼的陰翳揮之不去，或許他知道他恐懼，他肯定知道他恐懼，他會不緊不慢的說抵抗運動的某人泄密了她是成員，看她表情如何變化，她覺得自己每天都在和瘋子打交道。
她跟聯絡員再次聯繫：「我真的快要發瘋，快要自殺。」每天精神繃緊如弦，每天在臨界點就差臨門一腳。直到那天經過迪潘街，拉比耶停下來，右手扶住自行車，左手搭住她的肩：「看，今天，我們就是在四個星期前的今天相識的。」
她的血液再次逆流了，這回比每一次都要恐懼。
「有一天，」拉比耶說，他的手搭在她的肩膀上，用那外科醫生一樣的手，「有一天我接到任務要去逮捕一個德國逃兵。我首先得和他熟識，然後再跟蹤他。有兩個星期時間，我每天都和他見面，在一起待上很長時間。我們成了朋友。這是一個了不起的男人。四星期之後，我把他帶到了一扇大門跟前，我的兩個同事正在那裡等著逮捕他。四十八小時後，他就被槍斃了。」
拉比耶還補充道：「我們相識到那天，也正好四個星期。」
她全身發冷，麻木的說：「為什麼跟我說這個？」他笑著說：「我想請您跟我到一家您從沒去過的餐廳。能邀請您我榮幸至極。」說完他曖昧的看著她的表情，然後哈哈大笑，她覺得極其卑俗猥瑣，他請她吃飯，因為他以為，邀請她吃飯就可以使她保持一種相對健康的狀態。也可以保護她免於淪入絕望，在他眼裡，他就是她的保護人。她看到煎牛排和濃汁比目魚滋滋發亮，毫無胃口，他說：「您很憂鬱，而且您又瘦了，我受不了這個。」