第36頁
托馬斯·韋恩注意到他的視線，很自然地說道：「這裡應該是我的宇宙。」
他說話聲不大，在下墜帶起的颶風裡顯得更小，但不管是語調還是表情都很平靜，就好像兩個大活人白天從天而降是多正常的事情一樣。
「你有落地的方法？」布魯斯問道。之前小托馬斯同樣是這麼掉進他的哥譚的垃圾桶里，可見這種事確實不是第一次發生了……
不過據他所知，其他平行宇宙傳送從來沒如此險惡過，是反轉世界的特殊之處還是夜梟本人的問題？此外他們是在接觸到機械玩偶『哈莉』之後才發生了空間轉移，不知道二者之間是否具備聯繫。
「我沒有。」夜梟的聲音打斷了他的思考，「所以如果你能幫個忙的話，感激不盡。」
「……」
布魯斯再次拉住夜梟的手臂同時張開斗篷。他感到重心一沉，雙倍成年人的重量讓即使有了滑翔翼之後、下落的速度仍然過快，只能覷準時機等會用勾爪拉住兩側的建築物減輕落地衝擊。
「給我一隻勾爪，要拉力最大的。」被他攥住手臂的人繼續說，「往右側飛，那邊是工業區，可以避開居民。」
布魯斯控制滑翔翼轉向：「我要鬆開一隻手。」
他左手仍牢牢扣住小托馬斯的胳膊，右手伸向萬能腰帶取裝備，而夜梟半個身體控制不住地往下一沉，幾乎搖搖欲墜。
布魯斯低著頭餘光瞥見他不知道想到什麼露出一個可以說得上是微笑的表情，眼睛倒是符合生理學特徵，在緊張時瞳孔有些許放大的跡象。
「這是我離死亡最近的時候——之一。」夜梟像是知道他的疑惑，開口解釋道，「過去一直是我將我的敵人吊在哥譚塔樓上，這感覺很罕見，他們臨死前看到的畫面也許和現在的我相同。」
夜色逐漸降臨，夕照似沸騰的河水沿著人間燈火滾滾向前。遠處哥譚灣被映照成玫瑰紅色環繞城市流淌，如被風吹起的錦緞裹住慈愛的母親的手，搖著地脈擰成的搖籃，哄那些喧囂的靈魂入睡。
它們倒映在城市實質上的統治者眼中，繽紛熱烈的色彩便被虹膜上的鋼藍色染成一種透徹而冰冷的畫面。
蝙蝠俠未對他的話做評價。
他將金屬纜繩遞給對方，順便再抓住夜梟往上提了提，免得這傢伙真的掉下去。這時他們已經落到相當低的距離了，不需要布魯斯額外教導，他血緣上的兄弟調整方向順著前進的勢頭瞄準了一座信號塔。纜繩捲住橫杆時落勢驟停，夜梟握緊勾爪的指關節和虎口處瞬時迸出鮮血。
蝙蝠俠打算伸手幫忙，但在五指微松時聽見夜梟說：「別動，你要負責抓緊我，布魯斯。」
纜繩鬆開，再往下落，然後捲住更低的建築外沿。
他們跌撞著總算抵達不至於摔死人的高度時，映入眼帘的是一座倉庫暗紅色的頂棚。
「謝謝，可以鬆開了。」
考慮到夜梟對這個城市的熟悉程度，布魯斯依言放手，以為對方在這附近說不定有什麼幫手——然後第二次，他得到了否定答案，眼睜睜看著代號是貓頭鷹卻不會飛的某人實打實將老舊倉庫已經生鏽的頂部撞開了一個洞，隨著升騰起的灰塵落在地上。
「……」
很難形容布魯斯現在的心情，就是那種看到好不容易搶救回來的重症患者突然說『我能行』，然後自己扯下呼吸機並且在醫院門口倒下碰瓷的感覺。
夜梟捂著嘴被粉塵嗆的咳嗽兩聲，站起身來拍拍上衣，看上去沒什麼大事：「別那麼看著我，這樣落地速度更快。我迫不及待想要接觸地面——離開她以後才發現我居然會十分想念我的城市。況且我還在擔心……」
少了一份重量的蝙蝠俠降落得很輕鬆，但他現在的神色足以讓任何覺得自己做錯事的罪犯聞風喪膽落荒而逃。
「什麼？」他問道，「如果我沒過來，你剛才打算怎麼做？」
「這就是我擔心的。如果你不在，我會去求助於一個外星人。而就算我不叫他，他現在很可能也已經發現並正在往哥譚市這邊飛來。」夜梟聲音同他一樣低沉，「但我現在不能讓你們見面，我的『朋友們』，辛迪加的成員，最好暫時不知道平行宇宙的事情。」
他們飛快地交換了一下視線，蝙蝠俠道：「你擔心這會是戰爭的導火索？」
「我擔心他們會對一個軟弱又平和的世界感興趣。」夜梟說，「否則在將地球上資源揮霍一空、徹底玩膩之前，沒人會主動前往新宇宙。」
這是他第一次主動提起自己所在的組織辛迪加，而且緊隨而來的描述也透露出很多訊息。
在布魯斯的知識庫中，『辛迪加』是個法語詞彙，原指企業工會，後來衍生為資本主義壟斷組織的代稱，具備鮮明的貶義色彩。而夜梟首次將主宇宙評價為『軟弱又和平』（他本人講話時卻不含感情傾向，像在陳述一個客觀觀點），證明他所在的世界確實以強大和混亂為主流。
只是這種差別究竟到了什麼程度，讓他在落地第一時間開始防備自己的隊友？
「我來不及講太多，蝙蝠俠，你知道怎麼隱藏自己。這是個儲存鉛板的倉庫，我曾在它下方打通了一條隧道通往哥譚城區。林肯路12號是個安全屋，等我解決超霸之後會安排人去聯繫你。你也可以調查我們，但是——辛迪加不是個合法組織。」