第185頁
他從口袋裡取出手帕丟給捲毛，微眯藍眸，行刑逼供，「你心不在焉一兩天了，在想什麼？」
艾馬爾卻拿著手帕指著臉，一臉蠢相的問，「我臉上有什麼？」
「醬汁。」
艾馬爾瞬間紅了耳朵，沒好意思用拉斐爾的手帕，把手帕還給拉斐爾後從自己的口袋中取出了手帕紙。
拉斐爾不甚在意的揣回兜里，就看到艾馬爾擦完了下巴後又進入了賢者時間。
這次他也懶得鳥他了，繼續卷著並不好吃的義大利面，填報自己的肚子。
攤牌，還是繼續努力想創意，爭取能送出驚喜？
艾馬爾認真權衡了一會，就沮喪地認為自己很難給出驚喜，只能抬頭看向冷著臉吃飯不理他，顯然有點不樂意搭理他的拉斐爾說：「我想給你一個驚喜——你生日要到了。」
「就為這個？」拉斐爾挑眉，那神態儼然是「你真蠢」。
「這個不重要嗎？你生日啊！」艾馬爾「怒視」他，活像只負氣的倉鼠。
拉斐爾沒想到他如此鄭重其事，一改剛剛不以為意的態度，放下叉子說，「我收到了最好的禮物，我想無論你送什麼，都不可能比我擁有的更好。所以我給你個建議——」
「嗯？」艾馬爾不知道誰送了最好的禮物，維羅妮卡？
「把你的精力留到賽場上。雖然冠軍和榮耀註定屬於我們，但我也享受這個過程。」拉斐爾看著艾馬爾的眼睛，難得用不嘲諷、不驕傲、平和認真地眼神看著他，「這就是我最想要的。」
他能想到最美的夢，就是他現在擁有的一切。
他徜徉其中，幸福地不可自拔，並不認為艾馬爾還能送上什麼比成為「佩克爾曼的男孩」更讓他感到驚喜的禮物。
既然如此，還不如幫他把「美夢」裝點的更加夢幻。
這樣的拉斐爾讓艾馬爾盯著他看了好一會。
他們有過一段爭鋒相對的時光，那時候他們兩個都是幼稚鬼，現在的拉斐爾不但在競技上比他走得遠，也比他更成熟——可拉斐爾明明比他還小半歲！
這個認知，讓艾馬爾說不出心底到底是什麼滋味。
「快點吃。」看他沒有立刻回答，拉斐爾抬了抬下巴，敦促他，順便補充了一句，「就這麼定了。」
艾馬爾悶不吭聲吃完了自己剩下的晚餐。
直到他們回房間的路上，拉斐爾能感受到他的怏怏不樂，因為這捲毛有一雙難以掩藏情緒的眼睛，他的演技也明顯不合格。
所以沒能送給他一份禮物，就讓他這麼失落？
拉斐爾已經忘記自己這個時期都是怎樣思考問題，因為日常寵梅西的緣故，他對艾馬爾也有一份超出尋常的耐心，耐心到甚至願意哄哄他。
「如果你真地想送我點什麼——」拉斐爾開口，就看到捲毛那雙眼睛瞬間明亮了起來，「假期留幾天時間給我。」
艾馬爾難掩驚喜地問：「我們要一起去度假嗎？要去哪裡？我要做個計劃和預算……」
這顯然是答應了，拉斐爾很滿意，「就在阿根廷，準備一周時間，應該足夠了。」
說完就發現對面的小捲毛臉上的驚喜飛了一半。
就算這段「同居」時光讓拉斐爾發現艾馬爾簡直是沉迷《貓和老鼠》，對傻貓更有一種讓他無法理解的喜愛，都沒讓拉斐爾想給他在「蠢貨」、「摳門」的標籤外，再加個「孩子氣」的標籤。
現在他想這麼做。
不過那位真正的小朋友，對於「和艾馬爾一起旅行」，是不是更期待呢？
想到還是個小朋友的梅西，拉斐爾露出了一個有些寵溺的笑容。
沒錯，夏天他要去梅西的家，他要帶那小子去檢查身體，順便帶他去度假。所以梅西才是主要的，捲毛不過是他送給梅西的「驚喜」。
但自負如拉斐爾，才不相信有他在，梅西還能崇拜艾馬爾。
因為封閉集訓，也因為拉斐爾全無興趣和全隊一起過生日，所以當時間來到6月6日，艾馬爾只能拜託酒店的工作人員，請對方偷偷訂一個生日蛋糕。
工作人員本來不被允許幫這些球員購買東西，但因為是生日蛋糕，並且有不菲小費，還是答應艾馬爾幫他偷渡。
所以這天的晚餐後，艾馬爾心情急切地拉著拉斐爾回房間。
拉斐爾看著他那小短腿幾乎變成了風火輪，倒也有了點過生日的感覺——雖然他今天從起床開始就收到了一大堆的簡訊，接到多通電話。
它們大部分來自他在拉科的隊友，電話來自姐姐、經紀人、路易斯（其實是哈維爾）和弗蘭、胡安，讓他驚訝的是還有里瓦爾多和他的「心上人」佩帥！
那只是一個六寸小蛋糕，但足夠了。
插上蠟燭，點燃，關上燈，艾馬爾就一臉興奮地對拉斐爾說：「許願，拉法快點許願！」
倘若重生之前，拉斐爾對於生日願望肯定嗤之以鼻，但在遇到「兔子」之後，他已不再抗拒這種天真行徑。
盈盈燭光中，拉斐爾閉上眼睛，許下願望。
兩秒後，他睜開眼睛，吹滅了蠟燭。
作者有話要說：來個科普！
世青賽兩年一屆。
目前為止，阿根廷6次摘冠。但在文中的時間，最成功的球隊是巴西，3次捧杯。阿根廷和葡萄牙分別是兩次。總體還是南美球隊更占上風。