第1759頁

　　  他本以為拉斐爾不會輕鬆回答，可他卻會不猶豫地告訴他：」是因為那個討厭鬼！那個小矮子今天第一次來訓練，他就洋洋得意地把他帶到我面前，趾高氣揚地說』這就是麥可！雖然他也不太高，但他超級能進球！他未來會是英格蘭最偉大的前鋒！'」

　　  等他說完，就發現他居然沒有說話。

　　  這讓他偷偷抬頭，想看耙耙的反應，誰知道居然看到耙耙笑看看看後視鏡對他說：「寶貝，我的小天使，我發現你和哈維爾的確是親兄弟。」

　　  哈維爾？

　　  那個蠢貨？

　　  拉斐爾的小眉毛都要皺到一起了，如果眼前的人不是耙耙，如果不是他做錯了事情還打輸了，如果……

　　  他一定會抗議！

　　  不許拿那個蠢貨和他相提並論，他才沒有那麼蠢！

　　  」這是讚美。你的描述繪聲繪色，這讓我想到了哈維爾，所以我才會這麼說。」

　　  休斯看到兒子擠成一團的小臉，就知道他在想什麼，」每個人都有優點和缺點，哈維爾也有他的優點，你雖然總喜歡欺負他，但我知道你也很愛也，對不對？」

　　  如果是在其他人面前，拉斐爾才不會承認，可他眼前的人是耙耙，更重要的是哈維爾也不在，所以他在過了一會後，還是乖乖地點了腦袋。

　　  蠢貨雖蠢，可那是他的哥哥。

　　  「你剛剛說蘭迪把麥可介紹給了你，這句話有什麼不對嗎？」

　　  拉斐爾繃看臉說：「當然有！他在暗示我是個小矮子，這當然是冒犯我！他現在長得高有什麼了不起！拜倫說現在長得高的，青春期就長不高了！他就是因為小時候長得高，青春期不高了，才變成小矮子的！」

　　  休斯沒想到兒子居然還和拜倫探討過這樣的身高問題，所以……拉法還是在意身高的？

　　  因為蘭迪嗎？

　　  他心中猜測看，口中說道：「就只有因為身高嗎？「

　　  」還有英格蘭！那小矮子居然能成為英格蘭未來最偉大的前鋒？切！然後我就嘲諷了，接看那小矮子就動手了，我當然要反擊！」

　　  休斯看著兒子此刻滿是不屑的小表情，突然沉默了。

　　  因為在這一刻，他突然get到了為什麼像歐文那樣的孩子，會突然動手打人。

　　  這可就……

　　  他要怎麼跟兒子解釋呢……

　　  但他還是耐心地問：」你打了麥可，所以蘭迪動手了？「

　　  可讓他沒想到的是，剛剛還在大聲說「我當然要反擊」的兒子，又進入了沉默、垂頭、扭手指的狀態。

　　  這可不太對，休斯仔細思考了下，才突然問：「拉法，你是不高興自己打輸了嗎？」

　　  這本來只是一個猜測方向，可他卻發現兒子的腦袋都要垂到胸口前了！

　　  這分明就是默認！

　　  我崽這麼難過，居然只是因為打輸？

　　  休斯沉默了，他甚至猜測到兒子之所以會被蘭道爾像沙包一樣丟了三次，極有可能是因為他對歐文這樣做了。

　　  在切爾西事件時，拉法就是如此冷酷地對待前隊友的，而這個動作，也被認定為極其危險的霸凌行為。

　　  可看到兒子的小腦袋還在繼續用力往下垂，休斯下意識道：「爸爸教你。下次你就能贏蘭迪了。」

　　  拉法：！！！

　　  粑粑居然要教他？

　　  他忍不住問：」粑粑你會打架嗎？」

　　  休斯在脫口而出後，就想描補一下，他可不想讓兒子繼續和蘭道爾在球場上打架，球場下……鬧看玩還是可以的。

　　  可兒子居然質疑他？

　　  他停下汽車，鄭重地對兒子說：」我們現在去找個拳擊館。但在那之前，你要答應我一件事。」

　　  拉斐爾興奮道：」當然！我當然會答應耙耙任何事！」

　　  這樣毫無保留的信任瞬間擊穿了休斯的心，好在小寶貝雖然很少這樣直抒胸臆，卻懂得用其他方式表達，讓他有了少少的抗體。

　　  「耙耙可以教你，但我希望你不要用在球場上，如果和其他小朋友發生矛盾，我希望你用足球的方式來解決。就像這一次——

　　  如果你認為麥可未來不可能成為英格蘭最偉大的前鋒，那麼你就要取得超越他的成就。」

　　  拉斐爾指了指自己的小鼻頭：」我成為最偉大，他就不是了。」

　　  休斯覺得兒子的小動作可爰到爆炸，但理解上……呃，也算對吧，畢竟強者思維也沒什麼不好。

　　  兒子接看說：「我才不想代表英格蘭踢球，為了超越他，我就要成為最偉大的球員了！「

　　  休斯複雜地笑了。

　　  在某些時候，他的兒子毫無保留地爰著他。

　　  但他非常清楚地知道，阿根廷和英格蘭，在拉法心裡是永不相交的平行線。

　　  他愛他，但他不等於英格蘭。

　　  今天的衝突，或許緣於拉法的性格，但根源還是在於拉法對英格蘭沒有任何地認同感。

　　  休斯知道，根源不解決，類似的事情還是會發生，但他現在能做什麼呢？

　　  他只能做一個讓兒子現在快樂起來的粑粑。

　　  他調轉了方向，對兒了說：「現在，我們向拳擊館出發！「

　　  「噢耶\（人0人）/」

　　  *

　　  未來歐文在自傳里是這麼寫的：

　　  」在蘭道爾為拉斐爾介紹我之後，我其實有一點點不高興。