第4頁
歐也妮已經站了起來，上前擁抱了一下葛朗台太太：「媽媽，您等我一會兒，我這就去把自己給爸爸準備的驚喜拿來。」她胳膊用了一點力氣，希望藉此給這可憐的女人一絲安慰。
葛朗台太太可憐巴巴的望著她：「驚喜？」
葛朗台哈了一聲：「竟然真的有驚喜，難道你背著我收了別人的禮物，那是什麼，誰送你的，是克羅旭還是格拉桑家的小傢伙？」
歐也妮向他笑了一下，邁著輕快的步子，一步一步的上了樓。不一會兒，她就抱著一個用布包裹的小包袱走了下來，葛朗台的眼下一直盯著那個包裹，恨不得從上頭盯出一個洞來，看看裡頭裝的是什麼東西。
「你的金子只剩下這麼點兒了嗎？」葛朗台對歐也妮的金幣比她自己還熟悉，覺得那個小小的包裹裝不下歐也妮所有的金幣，不由問了出來：「你把它們弄到哪兒去了？」
歐也妮沒有回答葛朗台的話，她輕輕把包裹放到桌子上，一點一點的打開，完全不顧及葛朗台的焦急與不安，也沒理會葛朗台太太的瞠目結舌。
等那個純金的用品盒一點一點展現在兩個人的眼前，歐也妮才看了葛朗台一眼，發現他的瞳孔都已經變成了金色，如果不是理智還在，說不定就會上前來搶了。
「這，這個，這是什麼意思，你是從哪裡得來的？」葛朗台頭一次面對太太和女兒說話結巴起來，哪怕跟兩人說著話，眼睛也沒有離開那個純金的用品盒。
「就是你想的那樣呀爸爸。」歐也妮說的輕描淡寫：「這就是我給您準備的驚喜，怎麼樣，它是不是很漂亮？」
葛朗台的呼吸急促起來，一把將盒子拿到手裡，用老箍桶匠的手法掂了掂：「歐也妮，這是送給我的嗎？」
不，不是，這只是用來牽制你的。歐也妮心裡想著。
「老爺，」葛朗台太太從盒子露出真容的那一刻起，整張臉都脹得通紅，等葛朗台把盒子拿到手裡，又嚇得發白。聽到葛朗台問歐也妮這盒子是不是送給他的，沒等歐也妮開口，連忙說道：
「老爺，這盒子不是歐也妮的……」
歐也妮想起葛朗台太太常年被丈夫壓榨，從來沒有碰到過這種情況，自己現在做的沒與她提前打過招呼，她說出來的話只怕葛朗台一句都不會相信，連忙接過話來：「媽媽說的沒錯，爸爸，這盒子的確還算不上是我的。」
「什麼，不是你的，那怎麼在你手裡？歐也妮，我告訴沒告訴過你，只要到了自己手裡的東西，那就是你的，誰也奪不去？」老箍桶匠氣哼哼的把盒子抱緊，他抱的那麼緊，歐也妮想不出誰能從他手裡把盒子拿到手。
歐也妮被這強盜邏輯也給嚇的不輕，好氣又好笑的向他解釋：「您不是想看我的金幣嗎，現在我來告訴您，我的金幣沒了。」
「沒了，你是在和我說笑嗎，整整值六千法郎的金幣，你告訴我沒了？」葛朗台氣憤的連盒子都鬆開了，啪啦一下掉在桌子上。
歐也妮心疼的想看看盒子是不是被摔變形了，可她的動作沒有葛朗台快，人家馬上又把盒子抱到懷裡，仔細的又是看又是摸，葛朗台太太可以做證，從來沒有人能得到他這麼溫柔的對待。
算了，只要盒子還是那個盒子就好，金子最多變形，重量還是那個重量。歐也妮想通了，也就不再看盒子，繼續向葛朗台解釋：
「堂弟要去印度，覺得自己帶的錢太少不利發展，所以用這個盒子換了我的金幣。」
「歐也妮——」葛朗台太太不知道女兒為什麼突然自己把盒子拿給丈夫，更不明白她為什麼要告訴葛朗台金幣全都給了夏爾，不安的叫了一聲。
葛朗台終於從盒子上抬起眼睛，仔細看向女兒，如同老鷹盯住獵物一樣的寒光在他眼裡閃爍，眼裡全是算計的光芒，仿佛他看的不是女兒，而是生意場上的對手。
歐也妮還是那麼輕快的笑著，一點也沒覺得有壓力——原著里老箍桶匠頭一次見到金用品盒的時候，以為原主是用金幣換來的，覺得是一筆划算的買賣，現在只是時間提前了一點兒，應該與原著里的觀感差不多。
無聲的指針轉了一圈又一圈，葛朗台太太再也受不住這麼巨大的壓力，坐在椅子上的身體一歪，臉上一絲血絲都找不到，臘黃的臉已經轉為蒼白，幾乎找不到呼吸。
「媽媽，你怎麼了。爸爸，拿農，快來幫我。」歐也妮大聲的喊人，心裡有些後悔，自己應該提前跟這可憐的女人說清楚，她就不會只憑自己的腦補，就把自己嚇成這樣。
葛朗台的手還按在用品盒上，任由聽到聲音跑來的拿農跟歐也妮兩個，用盡力氣把葛朗台太太抬回房間，也不肯搭一把手。他的眼裡有算計的光，不時的在樓梯與用品盒之間打轉，誰也不知道他在想什麼。
第3章
樓上的聲音漸漸輕了,應該是歐也妮與拿農兩個把葛朗台太□□頓好了。葛朗台才衝著樓上喊了一句：「得了得了，歐也妮,他們拉倍特里埃家的人身體硬朗著呢。你媽媽只是替你高興的昏了頭。你趕快下來,讓她靜靜的躺一會兒，我還有話問你。」
歐也妮的胸口仿佛有一把火在燒，正好,她也有話要對老箍桶匠說。
一步一步邁下樓梯,歐也妮的腳步沒有了剛才拿用品盒時的輕快，那一聲聲的腳步,仿佛踩在葛朗台的心上,讓他不得不從用品盒上抬起頭來,對上歐也妮冒火的眼睛。