第34頁
他從桌子上拿了昨晚就包好的壓歲錢,塞給了奈奈子,奈奈子知道這裡面是一張一萬元的大鈔,鈔票上印著的是一個奈奈子完全不知道的人。
奈奈子把壓歲錢放進她的小盒子裡,準備全部攢起來,這樣等亂步被開除了,她攢的這些小金庫也能讓他們多苟十天半個月,撐到亂步找到下一個願意招一個不務正業天天摸魚的員工的冤大頭……呸,老闆。
思及此,奈奈子也覺得慶幸,亂步竟然兩個月了還沒被偵探社炒魷魚,福澤社長和國木田一樣,真是個大好人。
*****
新年的第一天,偵探社放假了,員工們旅遊的旅遊、回老家的回老家,連國木田也沒來上班了,只有亂步、與謝野、社長三人還留守在社裡。
奈奈子從社長和與謝野那裡拿到了壓歲錢,她偷偷看了一下,也都是一萬元大鈔,板著小臉,她認認真真地把錢藏進了她的小口袋裡,感覺等亂步被開除之後他們又能多活三天了。
與謝野和亂步也從社長手裡收到了壓歲錢,中午的時候,四個人一起在社長家裡吃了御節料理,豪華精緻的三層便當盒看起來很好看,但一點也不好吃,所以最後改成了吃熱騰騰的烏龍麵。
亂步很高興,與謝野也很高興,奈奈子埋頭吃麵,社長也只能把沒人吃的御節料理放回了冰箱裡。
下午的時候,社長拿出了偵探社收到的一疊年賀狀,也就是新年賀卡,五顏六色花里花哨,寫著簡單的祝福語或者是優美的俳句和歌。
奈奈子扒著桌子,跪在椅子上看著放在桌上的這些年賀狀,亂步和與謝野拿走了其中寄給他們的幾張,但大部分都是寄給【武裝偵探社】的,社長還要挑出一些,趁著正月沒過回應感謝。
亂步看見眼睛一轉不轉盯著桌上賀卡的奈奈子,雖然她的臉上一點表情也沒有,黝黑的眼睛裡也毫無波瀾,但他猜出來奈奈子是想看這些年賀狀,於是他抱起奈奈子坐在辦公椅,隨手拿了一張年賀狀在手裡。
「這是『祝貴社生意興隆』——也就是希望偵探社能賺更多錢的意思。」亂步念出了手上這張年賀狀上寫著的祝語,指著那幾個字重複了一遍,「生——意——興——隆——」
奈奈子跟著他念:「生……意、興、隆。」
把這張年賀狀塞進奈奈子的手裡,亂步又換了一張新的:「這張寫的是『敬祝春安』——也就是祝我們春天過的舒舒服服的意思。」
「春の……やす、らぎ、を。」奈奈子辨認著年賀狀上的假名,慢吞吞地念了一遍。
「沒錯!讓我看看……下一張是……」
亂步一張張地帶著奈奈子念過了年賀狀上的祝詞,洋洋得意地想著自己果然幹什麼都很厲害,社長還說他不適合教奈奈子學習認字,最後只同意了讓他教奈奈子學算數,算數那種無聊的事情有什麼好教的,還是教她認字比較好玩。
看!這不是完全沒問題嗎!
跑去社長那裡拿了幾張空白的年賀狀回來,剛教完一遍奈奈子祝福語怎麼念的亂步直接快進到了實踐,從筆筒里抓了一隻馬克筆,就開始教奈奈子寫年賀狀。
「在這裡寫收件人的名字,就是寫要把年賀狀寄給誰。」
他一指年賀狀表面正中央的位置。
「受取……人(收件人)。」奈奈子重複了一遍這個她沒學過的詞,然後握著對她的小手而言有點粗的馬克筆,歪歪扭扭地寫上了【パパ】(爸爸)。
亂步美滋滋地繼續教她:「這裡寫收件人的地址——」
奈奈子費力地拿著筆,繼續歪歪扭扭地寫:【武裝探偵社】
絲毫沒覺得奈奈子會寫漢字有什麼問題,亂步興致昂揚地接著說道:「這邊寫寄件人的地址和名字,寄件人就是寄出這張年賀狀的人。」
「差出……人(寄件人)。」奈奈子一邊重複這個和【受取人】一樣陌生的詞語,一邊在年賀狀的左下方又寫了一個【武裝探偵社】,然後寫上自己現在的名字。
【ナナコ】
(奈奈子)
「這個是郵票,因為發行的時候就印刷上去了,所以就不用另外貼了,不然的話就得要自己貼郵票。」
亂步指了一下左上角那個印刷上去寫著價格的圖案,沒等奈奈子學一下「郵票」的發音,就把年賀狀翻到了印著圖案用來寫祝福語的那一面:
「——最後在這裡寫祝福語!」
奈奈子手裡抓著馬克筆,撓了撓頭髮,想了想,歪七扭八地寫下了一排字:
【お仕事頑張ってください!】
(請努力工作!)
「……寫好了。」奈奈子拿著筆,仰著一張呆板的小臉看向了亂步。
亂步:「……」
並不是很想接。
江戶川亂步突然有點懷疑,奈奈子最近和國木田呆在一起玩的時間,是不是太多了那麼一點點。
******
亂步最後還是拿走了奈奈子寫的年賀狀,因為奈奈子之後又給與謝野和社長也寫了年賀狀,如果他不拿的話,那就只有他沒有奈奈子寫的年賀狀了,作為爸爸,那也太丟人了一點。
奈奈子給與謝野寫的祝福語是【きれい(綺麗)】,給社長寫的祝福語是【すごい(厲害)】,與其說是祝福語,倒不如說是印象,相比之下,亂步覺得奈奈子給自己的祝福語句子最長最複雜、還有漢字,可以說是非常「高級」了。