第95頁

　　  「請用。」

　　  他彬彬有禮地說道。

　　  「謝謝。」

　　  奈奈子也呆板著一張小臉，很有禮貌地回答他。

　　  侍者阿姨從後廚掀了帘子出來，看見坐在吧檯上的奈奈子，驚訝地問道：「哎呀、怎麼又回來了？——還是一個人，果戈里呢？」

　　  「果果里、」咬著吸管，奈奈子想了想，然後回答她，「果果里、去和貓咪打架了。」

　　  「這可真是……」抱著木托盤，阿姨一臉吃驚地掩住了嘴，很快又對奈奈子說道，「男孩子就是頑皮。這天氣也太熱了，奈奈子就在店裡一邊吃蛋糕一邊等他吧，店裡好歹還有空調。」

　　  奈奈子應了一聲，伸手拆開了蛋糕盒，胳膊趴在吧檯上，手裡握著塑料的小勺子，開始埋頭努力地吃起了她的巧克力蛋糕。咖啡廳里流淌著柔和的鋼琴聲，幾桌客人也下意識地放輕了聲音，輕聲細語地閒聊著，並不大的巧克力蛋糕很快就被奈奈子用小勺子挖掉了一半，吃進肚子裡。

　　  ——叮鈴、

　　  懸掛在店門後的風鈴忽然發出了一聲清響，是有人推門進來了，奈奈子還在埋頭吃著蛋糕，就聽見門口響起的腳步聲在她的身邊停下了。好像有一個很高的人站在了她的身邊，影子幾乎把她整個人都蓋住了。  

　　  「打擾了。我是木之本，上個星期說好來店裡打工的學生。」一個少年尚處於變聲期略帶沙啞的嗓音在她的身邊響了起來，奈奈子咬著小勺子，抬起小腦袋看了看，是一個黑色頭髮、個子很高的男生，看起來大概是國中的年紀，臉上的神色和聲音一樣沒有什麼起伏，給人的第一印象就是「冷漠」和「不好接觸」，雖然沒有臭著一張臉但也好像在臉上寫著「不要惹我」這幾個大字。

　　  奈奈子黑黝黝的眼睛盯著他看了幾秒，立刻就又不感興趣地低頭繼續挖她的蛋糕吃去了。

　　  「啊、是桃矢君嗎。」聽見動靜的侍者阿姨立刻從後廚里出來了，「之後店裡要麻煩你多辛苦些了，這兩個月正好是暑假，客人里學生來得不少。」

　　  「不，沒什麼。」全名叫做木之本桃矢的少年半垂下眼皮，語氣並不算熱情但也帶著應有的禮節，「既然是打工就應該要做到員工應該做的事情。」

　　  「那就先熟悉一下店裡吧，明天再開始正式上班，我先帶你看看，這邊是員工室和後廚的門……」

　　  似乎並不意外少年的態度，阿姨面帶親切的笑容領著他朝後廚走去，那罩在奈奈子頭頂的一大片影子也隨之遠去了。

　　  專心致志、心無旁騖地吃完了巧克力蛋糕，奈奈子吸溜吸溜地小口把檸檬水也喝完了，咖啡廳的門口才又傳來了玻璃門被咚咚敲響的聲音。奈奈子捧著空了玻璃杯回過頭去，看見趴在玻璃門上，一隻手高高舉起，另一隻手裡還抱著肥肥三花貓的果戈里，看見奈奈子終於看了過來，他的臉上帶著大大的笑容，毛茸茸的白色三股辮鬆散地垂落在肩頭，隔著玻璃門朝奈奈子動作很大地揮著手。  

　　  把杯子放回了吧檯上，奈奈子很小心地從高腳椅上爬了下來，然後跑到了門口，從擠開的門縫裡鑽了出去，懸掛在門沿上的風鈴很輕的晃動了一下，幾乎沒發出什麼聲音，就安靜了下來。

　　  只有貓，沒有看見被貓咪搶走的蘋果軟糕。奈奈子的視線在貓咪鬍鬚上沾著的不明碎屑上停留了一秒，覺得果戈里的蘋果軟糕大概還是被貓咪吃掉了。

　　  不僅如此，他大概還和貓咪打了一架，而且只是險勝。

　　  奈奈子看了看果戈里鬆了的小辮子，又看了看果戈里破了口子的短袖上衣，最後再看了看他手背上幾道很淺的白色撓痕，在心裡確信地這麼想到。

　　  「奈奈子奈奈子！」半點沒有在意自己的樣子，果戈里興致勃勃抱著懷裡的貓咪，用十分昂揚的語氣問道：「聽說日本『男孩子』的三花貓都很貴對嗎！？」

　　  像是怕奈奈子沒聽清他的話，他一連又問了好幾個「對嗎！」，金色的眼睛裡好像裝了燈泡一樣兩眼放光地看著奈奈子。

　　  ——【『男孩子』的三花貓】

　　  奈奈子猜他可能是想說「公的三花貓」，她想了想，記得好像是有這麼種說法，大概就是說三花貓幾乎都是母貓，公貓的概率大概就和變異的四葉草一樣低，所以公的三花貓都很貴。  

　　  於是她點了點頭。

　　  果戈里立刻拎起了懷裡的三花貓，露出了它的肚皮……

　　  和○○。

　　  貓咪「嗷嗚」一聲掙扎了起來，但卻掙脫不開果戈里看起來纖瘦卻不知為何十分有氣力的手臂。

　　  奈奈子緩慢地眨了一下眼睛。

　　  她感覺自己好像看到了一塊會呼吸的金子。

　　  作者有話要說：

　　  關於日語能力

　　  ①奈奈子的讀寫都比果戈里強，現在（一年級）大概相當於小學五六年級的學生。

　　  ②兩個人的聽力水平差不多， 但是因為練習環境有區別，果戈里對於偵探社工作常用詞比奈奈子更理解（委託、軍警、□□等詞），奈奈子的詞彙更偏向於正常學生（作業、手工剪紙、食堂等詞）。

　　  ③果戈里的說話能力比奈奈子強，因為他老是叭叭叭，就算有口音也和誰都能聊幾句，練習很多；奈奈子不習慣說日語，又不主動進行大量練習，而是選擇開口前思考怎麼用最少的話表達完整的意思，這種偷懶方式完全足夠應付溝通，所以她的說話練習很少，說話能力進步得很慢，同時她本身也是話很少的性格，有點像是社長，心裡想五十句，說出來的可能只有一句。