第3頁

　　  於是她一直咬牙跑著，儘管她十分討厭奔跑，儘管她一直跑得相當疲憊，可每次超越一個人，前面就又有新的追趕對象出現；每次抵達一個目的地的時候，新的目的地就又出現了，她被迫又要疲於奔命地啟程。

　　  永遠都不會有人告訴她在哪裡可以停下，很快，齊婭拉自己也不知道自己在為什麼而跑了。

　　  為什麼她永遠沒法達到終點？

　　  為什麼她前面永遠有需要追趕的人？

　　  她是不是永遠都做不到最好？

　　  她究竟想要什麼？

　　  最終，在齊婭拉的疲憊達到頂峰之時，她發現了一個嶄新的選擇。

　　  她可以讓自己徹底停下來。

　　  「什麼是美好的未來？」布萊德爾問。

　　  「我不知道。」齊婭拉微微垂下雙眸，「所有人都說，只要我足夠優秀，足夠努力，我就能擁有美好的未來。」

　　  「我覺得，這個世界上應該是存在那個光明結局的，但我發現能讓我獲得幸福的終點似乎永遠抵達不了。」

　　  「那麼，只有一個可能。」

　　  齊婭拉的臉上露出一個布萊德爾今天在她臉上見到的第一個笑容。淺淺的，淡淡的，沒有任何喜悅之情：「我還不夠好，我還配不上達到那個美好的未來。」  

　　  布萊德爾哽住了，她看著齊婭拉，手中記錄的鋼筆在紙頁上洇出了一大團墨漬，半晌都想不起來把它提起。

　　  「……不，不是這樣的，任何人都有權獲得幸福。」布萊德爾恍惚竟然都忘了自己是在和一個需要她開導的10歲孩子說話，「不是你還不夠好，只是你還沒有找到自己真正的目標是什麼。」

　　  齊婭拉靜靜地看著她，等待她究竟能說出什麼花樣。

　　  「呃，你有什麼愛好嗎？」

　　  齊婭拉說：「沒有。」

　　  「沒有嗎？」布萊德爾在紙上飛速地寫寫畫畫，「那，你有沒有什麼喜歡的運動？」

　　  「沒有。」

　　  「喜歡的食物？」

　　  「應該有，但是我暫時想不到，而且我也不會為了吃某種東西就勉強自己活著。」

　　  布萊德爾遺憾地嘀咕了一句：「我會為了吃到真正的義大利菜努力活到攢夠錢去義大利的那一天……好吧，言歸正傳，那你有什麼喜歡的書嗎？或者電影，電視劇，動畫片？」

　　  齊婭拉這回倒是真的有些想法。

　　  「……有的。」  

　　  她頓了頓，腦中閃過無數她在上輩子閒暇時光看的文學作品還有電影，斟酌過後，她挑了一個英國人能聽懂的說：「我小時候很喜歡看《哈利波特》系列。」

　　  布萊德爾的眼睛亮了：「哦，你有喜歡的書！聽起來像是小說……是什么小說？」

　　  這回輪到齊婭拉有些茫然：「你不知道《哈利波特》？」

　　  布萊德爾：「呃……不知道。」

　　  齊婭拉盯著布萊德爾看了很久，看得她渾身不自在。

　　  「好吧，可能是我的口音問題，我說得不標準。」齊婭拉同時掃了一眼桌面上的日曆，「也有可能是因為現在是1990年……」

　　  「我不知道這本書，但是這不妨礙我們找到了一個重大的突破口。」布萊德爾很快就不糾結這個問題了，「說說看，這本書是講什麼的？」

　　  齊婭拉聳了聳肩：「雖然這有劇透的嫌疑，但這只會毀掉你一個人未來的閱讀體驗，所以我也不算罪大惡極……好吧，《哈利波特》講的是一個男孩子發現自己是一個巫師，他去了一個叫霍格沃茨的魔法學校上學，然後打敗了名叫伏地魔的邪惡黑巫師。」

　　  布萊德爾唰唰記著：「聽起來像學院風的《納尼亞傳奇》。」  

　　  「《納尼亞傳奇》本來就是各類西方奇幻故事的源頭之一。」齊婭拉說。

　　  「除此之外呢，是什麼讓你這麼喜歡《哈利波特》？」布萊德爾不在意齊婭拉的小小頂嘴。

　　  齊婭拉開始思索起來。這是她重獲生命以來頭一次這麼認真思索除了「死亡」之外的某一個問題。

　　  「因為……小時候的我覺得魔法很奇妙。」她慢慢說，「而且在一個魔法的學校上學也很有意思，感覺不會像是普通學校那樣讓人厭煩。」

　　  「你現在也算是『小時候』。」布萊德爾說。

　　  齊婭拉完全沒把她的話聽進去：「隨便了。」

　　  「除此之外呢？」布萊德爾問。

　　  齊婭拉又想了想：「長大之後，大概就是因為喜歡裡面的人物了吧……裡面有一個人我一直很喜歡，也因為他我一直對這個系列保持興趣。」

　　  「誰？」

　　  「西弗勒斯·斯內普。」

　　  齊婭拉說完一遍之後，又重複了一遍：「我的口音會不會有些問題……西-弗-勒-斯-斯-內-普，你會拼嗎？不會拼也沒事，畢竟他的名字是被羅琳現造出來的。」

　　  布萊德爾：「呃……我儘量拼寫，儘量。這個人物是個什麼類型的人？」

　　  「他是獨一無二的。」齊婭拉說，「整整幾十年過去，全世界也還是只有一個西弗勒斯·斯內普，永遠不停歇地在世界文學史和電影史上散發著他的魅力。儘管他本人從未想過自己會獲得如此多的喜愛，但事實就是總會有人被他可敬的犧牲精神和人格魅力折服，然後前赴後繼地愛上他，即使永遠不會獲得任何回應，也無法將愛傳遞給這個終其一生也沒有得到什麼幸福與肯定的男人——這一段你可以記下來，這是我以前為了英語課的presentation花了一晚上憋出來的小作文，我個人覺得很滿意。」