第157頁

　　  他笨拙地拍拍伊莎的背，等到伊莎抽噎得差不多了，她鬆開他，再度端詳他的臉。

　　  她的眼神充滿善意，湯姆能感覺到。她的眼睛紅紅的，但是她很高興，又很難過。

　　  「跟我回家，」伊莎去握他小小的冰冷的手，「我給你買了一屋子的書，還有曲奇餅，熱可可，毛絨兔。」

　　  都是湯姆夢寐以求的，每樣他都夢到過。

　　  「里德爾小姐，」科爾夫人叫，「文件好了，您過目一下——」

　　  「你有沒有東西要帶？」伊莎問。

　　  湯姆點頭：「有。」

　　  「你回去收拾一下——我能去你房間看看嗎？我想看看你這六年是怎麼過來的......」

　　  「小姐......」科爾夫人尷尬地想阻止。

　　  伊莎沒理她。她牽起她爹的手，走出辦公室。

　　  湯姆背對著伊莎，努力想把納吉尼塞進衣袖。伊莎坐在他小小的硬板床上，感覺屁股硌得慌。

　　  「湯姆，我要向你坦白。」伊莎眼睛一眨不眨地看著他細瘦的背影。

　　  納吉尼輕聲抗議，湯姆：[噓——]了一聲，趕緊回覆：「什麼？」  

　　  「我其實......不是你姑姑。」

　　  湯姆手一緊，納吉尼吃痛地嚎了一聲。

　　  不是他姑姑？！

　　  她是什麼意思？！

　　  他猛地轉身，面目猙獰——伊莎有些理解當年鄧不利多看著這麼一個粉雕玉琢的小正太一秒變臉的心情了——

　　  「那你是誰？！

　　  「你為什麼和我長得這麼像？！

　　  「你為什麼要帶我走？！

　　  「你為什麼騙我？！」

　　  伊莎抬手看表：「還有10秒。」

　　  湯姆紅著眼睛瞪她：「不許看表——回答我！」

　　  伊莎微笑著倒數：「5、4——」

　　  「回！答！我！」

　　  「——2、1。」

　　  增齡劑的時效到了。伊莎感覺嬰兒肥重新回來了，皮靴大了一碼，皮草外套長出一截。湯姆目瞪口呆地看著30歲的夫人變成16歲的少女。

　　  「我其實是你女兒。」伊莎微笑。

　　  湯姆：......What？  

　　  納吉尼：......嘶？

　　  「這是，這是怎麼做到的，我是說，變小，還有、還有什么女兒......我才6歲！」

　　  伊莎把時間之夢掏出來：「時間轉換器，我是從未來來的，1976年。」

　　  「未來......未來？！時間可以倒流？！」

　　  「只有少數人可以。屈指可數。」

　　  湯姆捏著納吉尼呆愣住，盯著時間之夢，眼神中有一絲貪婪。

　　  伊莎當然看出來他的渴望：「你以後想要多少有多少這個。」

　　  湯姆好奇得快爆炸了。他快步走到伊莎面前，先是仔細地打量她，伊莎笑眯眯地任他看，然後湯姆猝不及防地被她又抱住了。

　　  「爹。」她輕輕叫。

　　  湯姆：......覺得好違和怎麼破。

　　  她鬆開，撩了撩納吉尼：[喲！納吉尼！]

　　  納吉尼：[喲！]

　　  湯姆再次被刷新三觀：[你也會蛇語！]

　　  伊莎：[遺傳的嘛。而且納吉尼親做了我那麼多年的大鬧鐘。]  

　　  納吉尼驕傲地捲起尾巴尖兒。

　　  「但是有件事，最重要的事，我要告訴你。」伊莎扶住湯姆的肩膀，非常嚴肅地盯住他的黑眼睛。

　　  湯姆也嚴肅起來。

　　  「你是個巫師。」

　　  他的瞳孔神奇地縮了一瞬，她親眼看見不加掩飾的狂喜從他的頭頂蔓延到腳尖。

　　  「我就知道。」他啞著喉嚨說，「我就知道。我是不一樣的。我是個，我是個，我是......」

　　  「歷史上最偉大的巫師之一。」伊莎驕傲地說。

　　  湯姆膨脹得心臟快停跳了。

　　  「所以我那些，那些能力，我不碰就能讓東西飛起來，只要想就能讓他們倒霉——」

　　  「他們？誰？他們欺負你嗎？」伊莎立馬警惕地問。

　　  湯姆覺得既然她是他女兒——好奇怪——那就不該讓她擔心。

　　  「沒關係，他們得到報應了。」他輕描淡寫。

　　  「我來到這裡，是為了讓你過上應有的舒適生活。」伊莎說，「你在未來是一名偉大的巫師，英國魔法部部長，你給了我最好的環境，我要回報你。」  

　　  「吃滋滋蜜蜂糖嗎？」

　　  里德爾宅。

　　  郵遞員往這幢三層小樓的木門旁的信箱裡塞《衛報》，瞥了一眼躺在信箱下層那封帶火漆印章看起來是用羊皮紙做信封的信。

　　  他送完報紙就走了，幸運地避開了層層施加在門前的混淆咒，除草咒，防風咒，一打的檢測惡意的防衛咒語，還有一個似乎是萬聖節忘了撤消的糖果雨咒。

　　  這是個巫師隱於市的家，而且經過了一位品味獨特的女主人的打理，家中起碼有一位法力高強的巫師，從門上開的狗洞上看，還有一隻寵物。

　　  門口信箱裡塞著早晨剛送來的報紙和雜誌，信箱旁的銘牌：「湯姆.里德爾 與伊莎貝拉.里德爾」

　　  陽光透過窗戶照射進客廳，茶几和沙發上堆著書和下到一半的棋局，壁爐上掛著一年四季不取下來的聖誕襪，裝飛路粉的雕花銀盒半開著。

　　  客廳沙發後的牆上釘滿大大小小的裝飾相框。裡面有被伊莎拽去定做小西服打著領結彆扭又小興奮的6歲小湯姆，在對角巷舔著冰淇淋東張西望的小湯姆，在麗痕書店賴著不肯走低頭看書的小湯姆，在海德公園拜託路人幫忙拍的舉著氣球帶著紅鼻頭的16歲伊莎和8歲湯姆，萬聖節牽著湯姆偽裝姐弟去討糖果滿載而歸的伊莎，街區鄰居間的聖誕聯誼會合影，在小學得了特別表彰上台領獎的湯姆......