第36頁
「誒?八尋嗎。」
織田作之助點點頭:「她的話,確實不怎麼會說日語。」
坂口安吾:「……」
「什麼意思,難不成你也認識太宰君這個傢伙的新部下嗎?」
織田作之助不等點頭,太宰治突然眼睛亮晶晶地打了個響指:「Bingo!」
他似乎想插過來接話,然而,只聽一道「叮鈴鈴」的手機鈴聲響了起來,大家討論的聲音被打斷,這次的鈴聲的不是黑髮少年八百年不會響一次的電話,也不是私人和公用電話分開的坂口安吾。
明顯是話不多、還不會吐槽的織田作之助。
「……」
紅髮青年看了一眼來電顯示,在兩個男人一齊望過來的注視下,以「=_=」的表情抬手按動了接通鍵。
***
我的心情十分忐忑。
剛才雖然成功掛斷了電話,但是沒有說出自己想要的效果,可惡,我是不是應該加一句「對不起,太宰先生,我打錯電話了。」
可自己嘴太笨不會說啊!
希望太宰治沒有把這件小事放在心上,我原本有些開心(因為可以給織田作打電話)的心情直接萎了,不安地握緊手機,等待著新一輪的電話被接通。
「餵?」手機另一頭。
「啊!你好,織田作先生,那個,撒西不理(好久不見)。」
眼見電話被接通了,我的心又蕩漾起來,不好意思地跟男神說道:「打擾了,其實,我一點小事想要你的help。」
「請看e-mail。」
「e-mail嗎?」織田作之助那邊的聲音有些疑惑,似乎不知道是什麼忙,不過很爽快地答應了下來。
而此時此刻,就在他的旁邊,太宰治已經快把耳朵貼上去了,完美地詮釋了什麼叫做光明正大的偷聽。
坂口安吾忍了忍,終究還是沒吐槽什麼,見織田作掛掉電話,他掩飾性地推了一下眼鏡:「所以是太宰君的那個新部下嗎,說了什麼?」
「就是就是,織田作,快打開看一眼嘛。」太宰治在旁邊焦急地催促,純粹湊熱鬧不嫌事大。
織田作之助沒有應答,打開手機里的郵件,裡面果不其然有一條最新的消息。
郵件大致意思就是,有一家出版社想和八尋嬌嬌簽約登刊,合同都是日文,八尋看不懂合同里的條例,不知道有沒有什麼坑人的地方,想問一下織田作之助懂不懂這方面。
如果可以的話,她想通過郵件把合同的照片發給他,讓他幫忙看看。
……
「出版社?!」坂口安吾有些驚訝:「那個傢伙還是個作家嗎,明明不會寫日語?」
「說起來,她今天和我交流的時候全程都在用手機里的翻譯軟體啊!」
「嘛,既然交流可以用翻譯軟體,寫作同樣是可以的吧。」
太宰治一副思考的樣子說著,臉上也露出了意外的神色:「不過我屬實也沒想到,原來新找的部下還有這等才能。」
「有機會去問一問好了。」
酒吧內的三個人表情詫異,當然,在場的最感興趣的人還是要屬織田作,要知道他一直想成為一名小說家,眼下竟然有身邊的人搶先一步走上了出版的道路,他很認真地閱讀了八尋發過來的合同,一點點給出自己的建議。
身旁兩個單純好奇的狐朋友狗也湊過來,彼此提出了更加合理的看法,將合同修改的如同織田作之助的異能力名字一樣,天衣無縫。
***
看到織田作發給我的答覆,我嘴都快笑歪了。
男神人可真好啊,被蒙在鼓子裡的我完全不知道這是三個人一起整理出來的建議,喜滋滋地把手機遞給坐在對面焦急等待的渡邊編輯。
「這……」
渡邊信看著新人遞過來的文字,臉上的笑容都有些掛不住,實不相瞞,他找到面前這個少女,目的就是為了簽一個不太懂行、稿費又便宜的新人來解救危機,尤其對方還是語言不通的外國人。
沒想到,對方卻拿過來一個非常懂行的條件。
我這人該慫就慫,不慫的時候誰來都不好使,自然懂得人情世故,見大眾臉眼鏡男面露難色,果斷面無表情地看向他:「如何?」
「…行,行。」
渡邊編輯一臉苦笑地答應下來,織田作他們的建議結合了多種當面,自然不會苛刻到出版社都接受不了,與此相反,有些地方反而很打動渡邊的內心。
至於錢這方面,稿費的要求沒怎麼變動,還是和原來的新人標準一樣。
「那麼請稍等片刻。」渡邊信認命地站起來,RoofTopcafe旁邊就有一家便利店,日本的便利店可以買東西、取錢、郵寄東西、列印、複印一條龍,對方直接當場修改了合同,將新合同列印出來遞給我。
拿到新文件,重新確認了一遍沒有問題後,我果斷將自己的大名簽到上面。
錢也成功拿到了手!
握著雙手對方交過來的牛皮紙信封時,我幾乎落下淚來,心中無比感動地數著裡面的紙幣,6張綠色的一萬元,加起來總共是60000多塊錢。
換算一下,這些錢約等於3000人民幣,嗚嗚嗚,三千塊錢誒,明天就要到期的「房租」和吃飯問題暫且都不用愁了。
織田作之助簡直幫了我大忙,決定了,我要拿自己在這個世界賺到的第一桶金請他吃飯,好好報答人家!