第386頁
可無論他怎麼掩蓋，換亂的樣子和手裡藏著的東西都已經被加斯帕收緊眼底。
「別讓我再重複一遍了。」加斯帕向他逼近，同時伸出手，「你在吃違|禁|藥對不對，拿出來！」
他已經有過一次幫人戒斷的經驗了（當時抽weed的愛德華-弗朗），這對他來說不是問題。
「不，別這樣，求你了。」希斯痛苦地祈求道，面對加斯帕的緊逼他一步步後退，「別逼我，加斯帕，我不能。」
見希斯不肯把藥給他，加斯帕撲了上去，空氣被點著了，火焰在兩人周圍燃燒。希斯閃身躲開讓他在床上撲了個空，接著想要跑出房車，撲了個空的加斯帕趕緊起身，成功的抓住了希斯的衣擺，他用力一拽，兩人糾纏著滾到了地上。
「再說一遍，給我！」
「不給。」
「我在試著幫你，聽話！」
「用不著，我知道自己在做什麼！」
就在加斯帕翻身到上面把對方按在地上即將成功搶奪藥瓶的時候，希斯一個猛發力扭轉了局面，他擺脫了加斯帕的壓制，抱著藥瓶站到了房車中距離加斯帕最遠的地方。
兩人喘著氣隔空對視，希斯靠在柜子上，加斯帕坐在地上，空氣中的灼熱冷卻了下來。
「求你了，希斯，把藥給我。」他顫抖著聲線，眼眶周圍通紅通話的。
或許是加斯帕眼中的絕望太過強烈，希斯-萊傑在一瞬間泄了氣，他肩膀塌了下來，垂頭喪氣的向加斯帕走過去，然後跪坐在了他面前。
他把藥瓶從兜里拿了出來，沉重的放進了加斯帕手裡。
「給你。」
加斯帕微微喘|息著將藥瓶拿起來一看。
「鎮痛藥？你鎮痛藥成|癮？！」
……
平復了一會兒後，兩人在床邊坐下，希斯-萊傑做了兩杯咖啡，接著把事情的經過原原本本告訴了加斯帕。
「之前我在一次拍攝中受了傷，很嚴重，傷到了骨頭的那種，但又不能耽誤進度，你知道的，小成本獨立製作根本禁不起耗。」他苦笑了一聲說道，「於是我讓醫生把我的傷固定好，然後依靠鎮痛藥度過了那段艱難的日子。」
「所以，從那以後你就開始經常性的服用了？」
「是。」希斯對此也是相當無奈，「本來在我的傷好之後，我就把這些藥片拋在腦後了，但有一次我失眠的厲害，第二天還去了海邊試鏡，大約有將近70個小時沒有睡覺——就是那種身體已經到極限了，而頭腦卻硬撐著。這導致我全身都疼，沒辦法，我只能依靠鎮痛藥來緩解。」
加斯帕沒有說話，他複雜的看過去。
「後來就離不開了。」希斯接著說道，他拿起那一小瓶藥片搖了搖，「我發現這些小東西不僅能緩解身體上的疼痛，還能緩解心靈上的——我喜歡表演，我熱愛有關的一起，但說真的，這項工作有時候真的快要把我逼瘋了。」
加斯帕的手攀上了他的肩膀，然後沉重地拍了兩下。
「我知道。」他說，「做演員很難，根本沒有表面看上去那麼美好，但是——」說著他緩緩伸手過去，溫柔而堅定的敲開希斯的手指，將那瓶藥拿了過來，「不管多麼艱難，你都不能依靠這些，它們會毀了你的。」
「可是——」
「沒有可是，它必須放在我這裡，我來替你保管。」加斯帕站起身，他舉起那藥瓶示意，「今天你需要兩片來緩解痛苦，明天你可能就需要三片，再過一陣子或許還會變成四、五片甚至更多，這些東西會要了你的命，只是時間早晚的問題。」
希斯-萊傑長嘆了一口氣：「你說的對，我不應該繼續的，可這很難，你知道嗎加斯帕，在我頭疼的快要暈死過去的時候，只有它能夠起到作用。」
「並不，能夠緩解的方法有很多。」加斯帕說道，他打了兩個響指讓希斯的注意從他兜里的藥瓶上轉移到他臉上，「今天的任務完成後你到我房間來，我可以教給你我的緩解方法。」
「真的，真的有辦法嗎？」
「試試看，」加斯帕放鬆地笑起來說道，「而且你知道嗎，我的辦法還能減少換上前列腺癌症的機率，一舉兩得。」
希斯-萊傑愣了愣，隨即堅定地點了點頭。
「好，就按照你的方法，我們試試看。」
第192章 被中斷的拍攝
「你的意思是, 要把影片中霍華德-休斯（飛行家）墜機的拍攝場景搬到加拿大去，是嗎？」
「是的，製片人先生。」
西裝革履的製片人坐在會議室的單人沙發上，用審視的目光盯著眼前的男人, 他大概能猜到這是為了什麼, 但能猜到並不意味著他能夠理解。好萊塢向來不說暗語, 於是他簡單而直接的問了出來。
「為什麼，告訴我原因。」他問道, 「在接這片子的時候你和我說，你一定要靠它拿到奧斯卡小金人，這是你沖奧的作品, 為什麼會產生這樣的想法。」
「很簡單不是嗎，如果我們到加拿大去拍攝，能省出一大筆稅款。」同樣西裝配領帶的萊昂納多帶著他談公事標誌性的微笑說道，「節省預算, 投資方聽到會高興的。」
「可那樣我們還要掏一筆運輸費，不是嗎。兩相抵消，算下來只賠不賺, 又費神勞力，何必搬去加拿大呢。」製片人並不擔心萊昂納多能夠說服他, 他笑容幅度大了些，鬆了松領帶後說道：「現在，告訴我你要去加拿大拍攝的真正目的。」