第263頁
「我只是就事論事，你不能否認剛剛那畫面確實很辣——先別急著反駁我，你試著代入布拉德的視角看看。」她說道，「我不知道怎麼跟你形容這個，但事實如此，每當我看到兩人站在一起賞心悅目時，就不會考慮其中一個是不是我男朋友了——不止我這樣，我認識的很多人都會這樣，並且它不只是女性特有的。」
萊昂納多再次給了她一個無法理解的目光，隨後重新將注意力集中在片場的中央去，但他控制不住的在腦子裡勾畫出親吻加斯帕手背的場景。
好吧，他承認，那確實很辣。
……
【「這是化學灼傷——」泰勒輕描淡寫地說著將一大包白色的粉末倒在了傑克手背上。
傑克感到手背上的疼痛無以復加，他大聲叫喊著想要抽回手背，然而泰勒的力氣比他要大得多，無論如何他都無法成功。
「好好感受這疼痛，不要逃避。」察覺到傑克的心態泰勒一把按住了他的手腕將他從冥想世界拽了回來，並持續說著些激勵的話，「沒有疼痛和犧牲，我們將一事無成，好好想想，傑克，想想！」
可這實在是太痛苦了，傑克忍不住的想要逃避。
他開始想自己的精神世界和精神動物，那個冷冰冰的山洞和那隻企鵝，不，那不是企鵝，那是瑪拉，那個敢於直面自己墮落人生的女人。
「這可是你人生中最棒的時刻夥計！打起精神來！」泰勒揚手給了傑克一巴掌。
『啪！』
「啊奧——」傑克不可思議的看過去，「你真的打我，皮特我發誓你——」】
現在不是傑克和泰勒了，現在是加斯帕和皮特了。
「CUT ！」芬奇捏著太陽穴喊了暫停，剛剛那部分簡直完美，但現在全部被毀了，被皮特那實打實的一巴掌和加斯帕沒忍住喊出了皮特的名字完全毀掉了，「上帝啊你們兩個——」
但導演的話場地里的兩人誰也聽不進去。
「我們說好了這一巴掌是要借位的，你為什麼直接打在了我臉上？」加斯帕憤怒的質問皮特，「你想讓我腫著半邊臉繼續拍攝嗎？」
「現在你想質問我了，那之前你在做什麼？是我讓你帶著一脖子的吻|痕來片場拍攝的嗎，到底是誰在耽誤進程。」皮特摘掉了他的護目鏡直直的看向加斯帕的眼睛，「要我說老兄，你可太不敬業了，剛剛那一段效果多好，如果你忍住了那一巴掌，我們現在已經可以進行下一段了。」
加斯帕吃驚地睜大了眼。
「你怎麼能把錯全都推到我身上，如果你在開始前跟我說『嘿加斯帕，這一段我覺得實拍效果會更好』，那我說不定就同意了。」他繼續和皮特對峙，「耽誤了不少進程是我的錯，我可以在其他地方彌補回來，但絕不是以這樣的方式，你只是想藉機打我對嗎？」
皮特嗤笑一聲：「我為什麼要藉機打你？」
「你怎麼可以把問題拋回給我。」加斯帕甩了甩手被上的道具麵粉，「現在是我在問你——」
他的話沒說完，那些麵粉被氣流一帶輕飄飄的飛了起來，剛好皮特摘掉了他的護目鏡，麵粉弄得的面臉都是。
「你這個小混蛋！」皮特咬牙切齒的擦掉麵粉，然後單手撐著越過桌面，朝加斯帕撲了過去。
現場亂作一團。
「嘿！停下！」
「哦我的老天他們真的打起來了！」
「誰去把他們拉開！」
現在他們不僅是皮特和加斯帕，也是泰勒和傑克了。
大衛-芬奇再再次按住了自己突突發疼的太陽穴，皮特和加斯帕這兩人怎麼總是能發生衝突，難道他們天生不和？他想起之前在《七宗罪》的拍攝現場，這兩人也沒少鬧過矛盾。前不久得知皮特和安妮斯頓在一起了他還以為這次的拍攝能順利進行，畢竟有了一位女性在兩人之間做調合，現在看來，還是他想得太多。
不過這也不能完全怪他們，芬奇想，這部《搏擊俱樂部》全片就是這樣一種神經兮兮且暴力的氛圍，在開始前他就想過這種場面的出現，老實說比他想像的早了一點。
「勞駕——」他看向那邊似乎還沒反應過來的安妮斯頓和萊昂納多，「麻煩挪挪你們尊貴的屁股，去把他們分開，好嗎？」
真是災難。
……
萊昂納多把加斯帕帶到了攝影棚的另一側，從助理那兒拿了一個冰袋遞給他用來敷臉，然後輕輕拍打他的後背安撫他。
「天吶，為什麼詹妮弗要和他在一起，這個混蛋。」加斯帕懊惱的把冰袋丟開，他的臉沒有腫起來，只是紅了一片，某種意義上，皮特還算是手下留情了，但知道這事讓加斯帕心裡的感覺更糟糕了，「見鬼的——」
其實他想罵fu*k，但始終做不到在這樣的環境下說出口。
「別再氣了，加斯帕，我知道這很難，但別老想著皮特怎麼怎麼樣。」萊昂納多安慰道，「有時候工作就是這樣，會碰到各種各樣討厭的人，然而因為合同，你什麼也不能做。但你要記住，越早拍完你就能越早的遠離你不想見的人，比如皮特。」
加斯帕的氣息逐漸平穩，他點點頭，但下一秒，他瞪向萊昂納多，用一種近乎嬌嗔的語氣埋怨道：「這都是你的錯，為什麼一點要在車上做，你就不能等到晚上我們回了酒店，我就不該答應你來片場探班。」