第65頁
某種意義上來講，這還挺可愛的。
不過對加斯帕來說他可一點可愛也感覺不到, 因為未來的大導演跟沒有給他申辯的機會，將兩人趕到門口，再次喊出了「Action」並啟動了攝影機。
於是……
加斯帕又說出了第四遍讓諾蘭不滿意的『forty』，這次它不是美音了，更像是戰敗後被德國占領的英國人的發音。
諾蘭幾乎是抓狂的大喊：「天吶！加斯帕！」
抓狂的不止諾蘭一個還有算上加斯帕，一條內容重拍四遍雖不是什麼罕見的事，但因為一個forty就重拍了四遍……這樣的事在加斯帕有限的演藝生涯中還從未遇到過，即使是被稱為片場暴君的卡梅隆都沒有因為一個單詞讓他重拍過。
「你是不是在針對我，克里斯多福。」自然的加斯帕想到了這樣的解釋，他走出了鏡頭的安全框看嚮導演，「我是做了什麼嗎？」
諾蘭：「我很抱歉，但你是怎麼得出我針對你這個結論的？」
「不明顯嗎？」加斯帕感覺不可思議，他看看諾蘭，又看看阿弗萊克，最後看向諾蘭，「那一整段台詞哪怕你說我語氣不對神態有問題或是，或是……別的什麼我都可以接受，但是你竟然說我forty的發音有問題？」
諾蘭也是和加斯帕同樣不可思議的表情，「無意冒犯，但——你的發音就是有問題，我作為導演不能指出來了嗎？」他說道，「如果你一開始就對用英國發音拍攝而存疑，那我們就用美音來拍，我記得我三天前和你商量過，不是嗎？抱歉，阿弗萊克先生你說呢。」
「Oh，yeah，對，本你來說，」加斯帕走向了本，「你說，我forty的發音不標準到需要重拍那麼多遍了嗎？」
本連連擺手，「你們繼續，在兩人之間，別把我牽扯進去。」
諾蘭放過了阿弗萊克：「抱歉，我以為你至少應該有一些做演員的職業道德加斯帕，如果換成其他的導演讓你重拍你還會像現在這樣對他大吼大叫嗎？」
「我沒有大吼大叫，」加斯帕抬高了聲音，「是你在利用導演的職位針對我。」
「以上帝的名義——」他對加斯帕說，「你既然選擇了是演員而不只是投資人那麼你就要聽導演的，也就是聽我的。」
「但那不是要你胡亂指揮的，」加斯帕稍稍有些喘息，他快步走去廚房接了一杯水，然後拿著杯子回來邊喝水邊和諾蘭繼續爭吵，「就像一場音樂會擁有近乎完美的小提琴手和薩克斯手，而指揮家卻總把他們往錯誤的方向引導，那麼音樂會怎麼可能會好？」
「近乎完美？oh please，give me a break……」諾蘭深呼吸，終於從攝影機後面走了出來，「他們沒有說錯，果然是自大的美國人，當然不是說你，阿弗萊克先生。」
加斯帕突然產生了一種似曾相識的感受，好像曾經在家面對無理取鬧的亞當，他快要忍不住把手裡的半杯水澆到導演頭上，當然他忍住了。
「你想來點水嗎？」加斯帕向諾蘭示意了一下手裡的杯子，他總是選擇這樣結束吵架，算是某種意義上的退讓。
諾蘭自然的走了過去，接過加斯帕的水杯一飲而盡，「謝謝。」他說道，「但是仍然——你要改掉那個forty。」
「Of course。」加斯帕切換成了從霍奇那兒學來的貴族式拖長了句尾的英音，他從諾蘭手裡奪過了空杯子，「5分鐘，給我5分鐘，之後我們在回來重拍那見鬼的forty。」
————————————————————————————————————————————
最後加斯帕還是堅持著重拍了很多遍，終於在第十三遍的時候得到了諾蘭的認可，天知道他在聽到諾蘭的「CUT，下一條。」後激動得差點哭出來。
拿下了這一條，後面的拍攝變得異常順利，也不知道是諾蘭稍稍放寬了要求還是加斯帕終於達到了，加斯帕相信是後者。雖然他只和諾蘭認識了幾天，但他知道，諾蘭不是那種委曲求全的人。
傍晚他們結束了一天的拍攝，加斯帕帶著本-阿弗萊克去了最近的廣場，在夜幕真正降臨前這裡是個非常棒的遊玩地點（當夜幕降臨後最好不要在街上遊蕩，雖然比起美國來這裡少了聚集的貧民區，但也少不了劫匪強盜）
走在路上，阿弗萊克攬著加斯帕的肩膀安慰他，「別太在意加斯，你要知道拍電影這些情況少不了。」
「我知道的，謝謝你，本。」加斯帕回答，「我不應該跟他吵，」他有些後悔的說道，「他說得對，我是有些對不起自己的職業。」
阿弗萊克：「我想他不會太介意的，諾蘭先生是個很有想法的導演，我和馬特也正在準備編寫劇本，偶爾我們會幻想在片場的樣子，所以我能理解他。」
「確實如此，我正是因為看好他所以才拿出為數不多的資金支持他的。」加斯帕說道，然後半開玩笑的表示：「或許我應該在回去後給他道個歉？誰知道等日後他出了名還能不能看上我，對吧。」
這話可能不假，阿弗萊克認為這次的拍攝其實加斯帕是占了便宜的，諾蘭的劇本實在是美妙，這也是他為什麼會選擇只拿兩萬美元參演的原因。
阿弗萊克想，等這電影上映諾蘭一定會成為製片人們搶著要的那種導演——能把商業和藝術完美的結合在一起，並用他獨特的敘事手法來闡述，被打亂的時間順序在結尾形成一個絕妙的閉環，讓人忍不住回味。