第152頁
「我知道，我們蒂娜最聰明了，明年可是要上常春藤學校的，高中里那些傻姑娘怎麼會是你的對手。」加斯帕寵溺的念著妹妹的小名，他伸手將妹妹耳邊一縷頭髮掛到耳後，「但這些事你不能憋在心裡，跟我說說，我知道平時我們忙，總是顧不上你們，但現在我有時間了，一直到聖誕節之後一個月，我都會在這裡陪你們。」
「你說真的嗎？」阿蒂娜驚喜的問，「你會留下陪我們？」
加斯帕點頭：「我們有將近四個月的時間。」
阿蒂娜從椅子上下來，然後撲到了加斯帕懷裡，一如小時候那樣。
「所以別有顧慮，你的事不會影響我的工作的，我的好蒂娜。」他輕輕拍打妹妹後背，「那些壞女孩她們拽你頭髮了嗎？」
過了大約5秒鐘，阿蒂娜在加斯帕懷裡緩緩點了點頭。
「簡是學校的啦啦隊長，是最受歡迎的姑娘，她想要棒球隊的雷蒙做她男朋友。」阿蒂娜悶悶地說道，「但她想在雷蒙那裡留一個好名聲，所以她轉來威脅我主動和雷蒙分手。」
「奧——我的寶貝。」加斯帕在心裡刻畫了一個典型的拉拉隊長，一個mean girl的形象，「告訴我你沒有那麼做。」
「我沒有。」阿蒂娜說，「我喜歡雷蒙，因為他會給我寫歌，會抱著我揮動球棒。他是個獨立的人，不是女孩子們用來炫耀的資本。」
「別，阿蒂娜，別在你哥哥面前誇獎別的男生。」加斯帕調侃道，「不過這次放過他。」說著他想到了一個能夠幫妹妹出一口氣的好方法，「嘿阿蒂娜，」他問，「這個簡，她知道我是你哥哥嗎？」
阿蒂娜從加斯帕懷裡抬起頭來，「我想她知道，但她似乎認為那是個謠言，她不相信。」
「Well，那這樣就好辦了。」加斯帕淺淺的壞笑起來。
「你想做什麼加爾？」阿蒂娜疑惑地問。
「你回去告訴你那些同學《飛躍比弗利》要到你們學校去拍攝了就好。」加斯帕再次將妹妹耳邊不聽話的頭髮挽到耳後，「之後的就交給我吧。」
……
從阿蒂娜房間出來後加斯帕去了書房，霍奇沒有在辦公，他站在書櫃前，帶了一隻單片眼鏡正翻看某本厚厚的小說。
見加斯帕進來，他將書本放回原處，然後率先開口。
「我知道你想說什麼。」他只給了加斯帕一個側臉，「我在準備撫養權的交接手續，你就快成年了，是時候把你弟弟妹妹的撫養權還給你了。不用擔心你們以後的住處問題，你們曾經的房子我向銀行拍賣處買下來了，也裝修好了，等你成年的那一天手手續就能辦好，到時候你們就可以搬回去了。」
加斯帕對一切感到不可思議，他甚至忘記了自己原本想要說的是什麼。
「你……為什麼要這麼做？」他問。
霍奇仍然沒有看他：「或許你可以把這當做補償。」
補償？什麼的補償？他沒什麼欠他的。
加斯帕認為這說不通，從始至終都是霍奇提供給他一切，房子，錢，還有資源。
而加斯帕唯一超出預期的付出，是他的感情，但這東西不受控制，他已經向前進了，他不欠他的，沒人欠誰的。
於是加斯帕決定把一切說明白了，他討厭霍奇這樣持續做個謎語人。
「我以為你至少會有一點喜歡我。」他說道，「在英國那次。」
霍奇開始在書房裡轉圈。
「那不是真的（That is not true）」他說。
「那你為什麼吻我？」加斯帕一定要問清楚。
「因為我們都喝酒了。」
「只是因為喝酒了？」加斯帕顯得有些咄咄逼人，「真的嗎，你要把責任推給酒精。」
霍奇走到窗邊，他給自己點上了一支香菸。
「你現在並不是單身。」他說，「沒必要再去想那麼久以前的事情了。」
「不，正是因為我有了交往對象才必須要弄清楚，不然那事會是我永遠的結。」加斯帕說，「有人說我因為童年缺失父愛所以才會迷戀你，我不知道究竟是怎麼回事，但心裡總有一塊告訴我那時候我對你的感情並不是簡單的迷戀。」
霍奇不說話，等到香菸燃到一半的時候，他才緩緩說道：「如果湯姆-克魯斯知道你纏著我說清楚，他會傷心的。」
「不，你錯了。為了他我更要和你說清楚，我不能總想著那件事，我必須知道你當時的心情，這事困擾我很久了，我必須知道我們當時為什麼沒在一起，那樣我才能放下不去想，我得對湯姆的感情負責。」加斯帕說，他終於把這些話一股腦說出來了，「湯姆也會……等等！」
加斯帕突然意識到了什麼，他驚訝地說：「你突然要把監護權還給我是因為我和湯姆在一起了嗎，你不想和我有關係？」
他接著追問道：「是這樣嗎？」
霍奇沒否認也沒承認，那一支香菸燃盡了，他又點上了一支。
「我一直在騙你。」他突然這麼說道，「其實很早我就見過你了，最開始那個所謂的協議只是我用來接近你的方法。」
加斯帕有些發愣：「你告訴我這個做什麼？」
「沒什麼。」霍奇說，「只是想告訴你，你眼前這個可以做你父親的男人不是你以為的好人，他從一開始只想和你上|床，所有的一切只是為了增加扮演的趣味性。」