第74頁
露絲被我們的同步率嚇到後退一步，她露出個僵硬無比的笑容，可惜臉色的狼藉讓她看起來更像是要哭泣。她的聲音帶著余驚的微顫說：「我感到很抱歉,真的，我不知道他那麼壞，他做的事情實在是太……太難以想像了。」
我立刻搖頭，聲音沙啞地說：「你該回去，他除了綁著我一直在旁邊跳腳也沒有幹過什麼。」比起我差點將他踢殘了，卡爾霍克利那傢伙還算是客氣，一直動口不動手，而且連罵人都沒罵出一朵花來。基本上我覺得他遇上我比較慘，如果不是被他逼到滯留在鐵達尼號上，我也不會對他那麼不客氣。
「外面冷。」傑克看著露絲身上那條紅色的長裙子，有些擔心地提醒她。
「我沒事。」露絲立刻對他露出一個友好的微笑，「謝謝你，謝謝你救了我，道森先生。」
「傑克，我叫傑克。」傑克馬上開口糾正，似乎別人叫他道森先生讓他渾身不自在。
「傑克。」露絲從善如流地改正，然後對我們說，「你們要訂婚了，真是恭喜。」
這句話真是驚悚，我跟傑克立馬拼命搖頭，「我跟他（她）不是那種關係。」強調的聲音又快又響，撇清的速度簡直就跟逃命一樣。
露絲被我們神同步的詭異反應又嚇到後退一步，她有些狼狽地用手擦一下臉，看她的動作也是清楚自己臉上被淚水沖刷而過的殘妝很不雅。傑克已經向前一步，對她認真地解釋，「艾米麗是我的朋友，我們本來要下船的，可是中午的時候發生了一些意外。她被人帶走了，我必須留下來看看發生什麼事。結果……」結果是傑克說不下去，因為他突然發現結果後面是人家的未婚夫將自個朋友綁了，並且還打算囚禁人家。
傑克的聲音不可避免地低了下去，他凝視著露絲，帶著某種憐惜之意對她說：「他一直都是這麼對待你的嗎？」
「沒有，他好像瘋了，我從來沒有看過他這麼不顧一切，感覺就跟他家要破產一樣可怕。」露絲沒有任何猶豫地說。
「以後不要做傻事，無論生活多麼艱難，因為我們總會遇到更美好的事情。」傑克大方地對她說，臉上露出一個鼓勵的笑容
露絲似乎被他的話語所觸動，眼底那些被驚嚇到而殘留下來的恐懼慢慢融化。她看著傑克，第一次這麼專注地看著他，「謝謝。」這句道謝誠心誠意。
傑克不在意地抬下肩膀，「不用客氣。」
我有氣無力地在旁邊煞風景，「兩位，婚姻大事我們以後再聊，再站在這裡我估計侍應生要來趕人了。」我們三個人堵在走廊上，傑克一看就是下等艙的，露絲雖然衣服頭髮包括臉都長著一等艙的標誌，可問題是她臉上妝容跟淚漬很容易讓人誤會。更不要說我，一頭亂髮一身寬鬆的睡衣，就算卡爾的外套披在我身上，但是動作大的時候手腕上的淤青總能一清二楚地露出來，我們感覺就是從災難現場逃出來的。
「我們到下面去，雖然三等艙的鋪位有點擠，不過我認識幾個婦女，她們會願意收留你幾晚。很快就能到達紐約，艾米麗。」傑克轉眼對我說，他對一等艙的好奇早就在剛才那場衝突里消耗殆盡，現在他看起來迫切地需要回到自己的地盤上，特別是他還要照顧女性的情況下。
「你們需要幫助嗎？」露絲緊張得雙手互握，她心存善意地詢問我們。
「不，現在不需要。聽著，露絲，你該回自己的房間，洗個澡換身衣服，還有喝杯熱水，同時忘記剛才那些亂七八糟的東西，好好睡一覺。」我直接走到她前面，伸手放在她的手臂上，我能感受到她外表的平靜只是一種壓抑的偽裝，她剛才其實被嚇壞了。跳海回來，看到自己的未婚夫發神經任何一個女人都不會好受。「你不用理會你未婚夫，他只是一隻紙老虎。三等艙對你來說有點亂，你不該跟我們走。」
露絲臉上強裝出來的微笑慢慢消失，她突然用手摸一下額頭，散下來的捲髮被她往後撩開，她搖搖頭說：「你說得對，我知道。」她似乎竭力想要說些什麼，最後卻還是沒有說出口，只是往後退幾步，勉強笑一下。
傑克愣愣地看著她，久久才同意我的話，「不要被紙老虎嚇到，如果他再敢對你無理，你就揍他。」
露絲被他的話激到笑出來，她點下頭，有些難過地答應，「我會的。」然後她轉身往回走，走幾步就回頭看看我們，似乎前面是龍潭虎穴，她每一步都走得特別艱難。
傑克面無表情地看著她的背影，眉間卻帶著明顯的擔憂。然後他突然對我說：「那個男人不是一個玩意，他都幹了些什麼？要不是我呆在甲板上打聽消息，她現在可能已經掉到海里了。」
我靠著走廊，用手摸摸自己的後頸部，滿手的冷汗。深深地呼吸一次，我對傑克說：「我們快下去吧，別節外生枝。」要談戀愛談人生談理想明天再談，現在已經夠混亂，如果露絲再跟我們跑，我實在沒有力氣去保護他們。
「嗯。」露絲還沒有走到轉角處，傑克雖然應著可是身體並沒有動。
我也跟著目送她的背影，另外一個人突然從轉角走出來，腋下夾著圖紙，手上還拿著記事本，他跟露絲面對上，毫無防備地脫口而出，「露絲？你怎麼了？」
是安德魯，看他的樣子似乎是打算回自己的房間繼續工作。我一下就站直身體，快步往前走，傑克驚訝地喊了我一聲，我聽而不聞。直接來到露絲旁邊，對他說：「你好，安德魯先生，我有些話想要對你說，你有空嗎？」