第49頁
不過今天的收穫還是很豐富的,知道了翻譯書籍有問題,那些歌功頌德根本不是書本里原本就有的,那都是傳教士溜須拍馬的翻譯!
「這是……馬可·波羅遊記?」
「混進了一本遊記嗎?」大阿哥胤禔也是沒注意,光看到那些蚯蚓文,就都丟進了裡面拿了過來,「這本遊記有什麼特別的嗎?」
「嗯,怎麼說呢,這本遊記特別的能吹牛。」夏芸萱可是記得,這書在後世也被人吐槽過的。
「吹牛?」三個阿哥異口同聲的問道。
「大阿哥你看這裡,這作者說自己獻出了威力巨大的拋石機,迫使襄陽守將出降。」夏芸萱翻開一部分,指著上頭翻譯出來的話說道。
「簡直笑話。」大阿哥胤禔嗤之以鼻的說道,「當我沒讀過史書不成?這什麼馬可波羅的玩意,居然敢將別人的功績按在自己的頭上?」
「估計是認為天高皇帝遠,沒人會知道吧。」夏芸萱倒是直白的說道,「不過這本遊記,聽說在他們的國家引起了轟動,人人都想來我們這裡挖寶分上一杯羹。」
「……」大阿哥胤禔聽到這話,臉都黑了,「他們想的倒美!」
「其實可以理解。」太子胤礽別看他只有七歲,懂的卻是不少,「只有我們強大了,他們才不敢伸手。」
「太子高見。」夏芸萱保持微笑,清朝算上從努爾哈赤開始,也就兩百九十六年,連三百的整數都沒有。
落後就要挨打的話,真的是一點也沒錯。
將來搞起鎖國,跟個縮頭烏龜一樣,捂住眼睛耳朵,等別人發展起來了,迎接的只會是武力破開國門。
「我怎麼覺得你話里有別的意思?」大阿哥胤禔疑惑的看了戴佳氏一眼說道,總覺得這女人的話,有不對勁。
「大阿哥覺得,這個世界有多大?」夏芸萱微笑著問道。
這還真問住他們了,這個世界有多大?
他們一個九歲一個七歲,還有個五歲才剛到上學的年紀,問這個問題,對他們來說是很難回答的,他們甚至連這四九城都沒都沒怎麼出過。
夏芸萱心裡嘆了口氣,將目前所知的描述了一遍。
「我們所在的地方,真的是個圓球嗎?」三阿哥胤祉滿是好奇,「外面真有那麼多的國家嗎?」
「我也沒見過,我只是小時候聽隔壁的額雲所說,她應該也是從她阿瑪那聽來的。」夏芸萱也不能翻個地球儀出來給他們看,甚至都不能繪製亞洲地圖,「如果想知道的話,只能是三阿哥你找人出去看看外面的世界究竟有多大。」
別說三阿哥胤祉了,就是大阿哥胤禔和太子都心生嚮往,想去看看一望無際的大海,遼闊的大草原。
甚至是想去瞧瞧,那些溜須拍馬的傳教士所在的國家,究竟是個什麼樣的景象。
反正夏芸萱不能替他們解惑,反倒是在他們幼小的心目中,種下了一顆嚮往外面世界的心,甚至是激起了他們對這些傳教士送來的國外的書籍的興趣,當然不是那些溜須拍馬的玩意,而是其他有用的東西。
無論是大阿哥還是太子,都不會忘記,他們現在的熱武器,都是由歐洲那邊購買的。
這麼一想,自己國家的武器,需要依靠那些虎視眈眈的人,怎麼都覺得頭上架著一把看不到的鋼刀。
只可惜光是三個小屁孩有危機感沒什麼用,那些大老爺們還在做升官發財的夢呢。
三小只在夏芸萱這邊美美的吃了一頓離開了,隨後他們的談話就被放到了康熙的案上。
倒不是康熙監視夏芸萱這個庶妃,而是太子隨行的人,都有記錄太子言行,日常的瑣事,然後遞給康熙閱覽。
因為康熙忙碌起來根本無瑕關注太子的飲食起居,只能是讓人記錄下來,然後閱覽查看,若是有不對勁的,太子身邊的人就會被換掉。
就像之前的那個伺候的宮人,護主之心是可嘉的,但,不能是什麼地方都這般的放肆。
康熙並不覺得宮人對庶妃的質疑有什麼不對的,十個庶妃也抵不上他兒子的一根頭髮絲,底下的人的謹慎一點並沒有什麼。
只是他沒想到,自己的庶妃居然這般的博學?
以前倒是沒看出來,一切接近太子的人,康熙都不會輕易的放過,當即派人去調查,至於這戴佳氏是否是別有用心,調查過後便清楚了。
幾天後,戴佳氏那簡短的十幾年的人生經歷,都擺在了康熙的書桌上,其實也很簡單,戴佳氏十四歲入宮,在那之前也確實有這麼一個閨中密友,只可惜在她入宮前,這個密友一家都因沉船死了。
隨後戴佳氏就入宮做了宮女,一直都老老實實的,最後就被康熙看上承寵,一切要說不同的地方,就要屬生完孩子以後。
不過也好解釋,為母則剛,如今的戴佳氏只一門心思的養孩子。
就連太子他們也是自己上門去,康熙並沒有禁止太子和大阿哥去,他倒是想瞧瞧,這庶妃戴佳氏,還有什麼藏著的本事。
其他人不知道,三阿哥胤祉很喜歡他汗阿瑪的庶妃,她這裡不光有好看容易看懂的書,還有好吃的點心,可比上書房有趣多了,上書房的先生只會要他背背背,背的不利索還威脅要告訴他汗阿瑪!
告狀精!
反正在戴佳氏那看的書,他只看一遍就記住了,只是讓三阿哥胤祉傷心的是,戴佳氏送他的書都不見了,一本都沒有了,為此三阿哥胤祉在被窩裡哭了好久,還是大阿哥和太子發現了,將自己看完的書送給他,才止住哭。