第77頁
就比如他那早就不知道還剩下多少的清白值。
卡恩対此只是「嘖」了一聲，倒也沒有反駁綠川影，只是隨手翻看了幾頁：
「我難道平時有說什麼讓人誤會的話嗎？」
他又不是謎語人， 他沒有貝爾摩德的那種裝神秘的愛好。
所以卡恩覺得，像自己這種直來直去的人， 怎麼可能會說出像貝爾摩德那樣容易引起人誤會的話。
「呃.....」
綠川影看著対自己的日語迷之自信的卡恩，一時間不知道該說些什麼，總不能說前輩你已經把我的清白和自己的清白給霍霍沒了吧。
於是他也只能掛上一個委婉的笑容：「我記得前輩好像很喜歡說卡哇伊，但其實這個詞一般都是形容小孩子和小動物的，如果成年男性把這些掛在嘴邊...感覺不是很符合我們的形象。」
組織裡面不應該都是像琴酒那種一臉殺氣的嗎？
在嘴邊經常掛著卡哇伊真的有點點欸.....
綠川影才不會承認，其實如果這個卡哇伊不是用來形容自己的，那他自己還挺樂意看到這一幕的。
「影君，我之前在你床上的時候，不是都跟你說了嗎？我覺得組織成員沒必要非常維持一個非常兇惡的形象，我又不是太平洋，不會管得那麼寬，大家想陰沉就陰沉，想陽光就陽光，想溫柔就溫柔，真實地表露自己的情緒才有利於身體健康哦。」
卡恩一邊隨意翻著日語大全，一邊繼續道，
「不過既然影君你都說了那麼多次，那我就勉強看一看能不能換一個形容詞吧，按照影君你的想法，是想讓我的日常話語變成更兇殘一些嗎？」
「這樣的話，應該是需要把一些罵人的話掛在嘴邊吧，讓我找一找表示自己憤怒生氣的髒話....八嘎？難道你們日本人都是把這個詞掛在嘴邊的嗎？」
他仔細回想了一下，也沒見琴酒或者諸星大把『八嘎』給掛在嘴邊啊。
於是卡恩又一次看向了笑容不知道為什麼突然僵硬起來的綠川影，好奇道：
「難道影君你其實是想讓我叫你....八嘎的綠川影？」
「啊，不是的不是的。」
綠川影連忙否認，他想不出來卡恩一臉笑容地叫自己『八嘎的影君』，那畫面太美他不敢想，也想不出來卡恩這樣叫別人。
対方的形象一定會在組織成員面前毀得徹徹底底吧！
到時候一查罪魁禍首，居然是他綠川影，那他就可以長眠在東京塔之下了。
「欸，難道不是這個嗎？我看上面寫著白痴笨蛋之類的，話說這個詞真的不是什麼年輕小情侶之間才用的嗎？」
卡恩又仔細看了一眼解釋，沒錯啊，就是這個。
「可是前輩，這個詞是個名詞，它並不是用來形容一個人....也不能這麼說，只是卡哇伊和八嘎兩個是不同的詞性而已。」
綠川影給卡恩解釋道，他是真的沒有想到，某一天他要在組織成員面前解釋這兩個讓他窒息的詞的含義。
救命！不管是哪個詞，他都不想在卡恩前輩嘴裡聽到啊。
「原來如此，卡哇伊是形容詞，八嘎是個名詞，這樣的話.....」
卡恩盯著手上那本厚厚的日語大全陷入了沉思，甚至還無意識地往自己嘴裡面扔了一塊玉米糖。
綠川影看著卡恩已經放棄用『八嘎』來代替『卡哇伊』後，心裏面鬆了一口氣。
然後他就又聽到了一句讓他眼前一黑的卡恩式日語句子。
「所以說....不能叫卡哇伊的影君，也不能叫八嘎的影君，所以影君是想讓我叫你——」
「——卡哇伊的八嘎嗎？」
綠川影：噗——
他看著正在自言自語「這樣語法上就沒有問題了，名詞前面加形容詞的搭配，我可真是個天才」這句話的一臉自信的某金髮青年，只覺得自己的心靈都在顫抖。
卡哇伊的八嘎是個什麼鬼啊。
「前輩。」綠川影強顏歡笑道。
「嗯？」
卡恩轉過頭，然後就看見了臉色不是很好的綠川影，
「怎麼了？影君你是身體不舒服嗎？」
「不是，我只是想，您還是換回原來的樣子吧，這本書就當我沒有買過。」
比起八嘎的綠川影和卡哇伊的八嘎，卡哇伊的影君明顯更在他的接受範圍內。
就這樣吧。
綠川影安詳地閉上了眼。
**
雖然綠川影対《日常日語大全》的執念來得莫名其妙也去得莫名其妙，但卡恩看在這是自己親親新人送給自己的第一份禮物面上，還是覺得有空的話就翻兩下看看。
雖然他也不覺得自己會有『有空』的時候。
畢竟組織裡面還有那麼多的任務等著他去做。
只不過讓他沒有想到的是，插隊的任務是一個接著一個過來，而且又一次和情報組有關。
「真是的，因為這裡是他們的地盤，所以在某些情況下，我會暫時和他們合作一下，但朗姆這傢伙是不是有點過分？」
卡恩看著情報組那邊發過來的消息，沒忍住吐槽道。
呵，朗姆，你最好祈禱那位先生不要在未來某一天把你調去墨西哥給我當幫手。
卡恩撇了撇嘴，又想到了対方之前在墨西哥插入的釘子。
現在想來，那些早就心源性猝死的傢伙們，早就成了泥土的一份子了吧。