第32頁
居於家中他同在，臥及床間他亦存。
萬莫提及他名號，利爪將你頭尋來。
（Beware the Court of Owls, that watches all the time,
Ruling Gotham from a shadowed perch, behind granite and lime.
They watch you at your hearth, they watch you in your bed.
Speak not a whispered word about them, or they\'ll send the Talon for your head.）
安那:」……
果然,DC和HP的文化差異還是很嚴重的。
解釋清楚了來龍去脈,送走了阿福，安娜才急匆匆地展開了糖果腿上的羊皮紙,給她撒了些麵包,就扔給了似乎對貓頭鷹很感興趣的傑森,歪歪地坐在椅子上讀起信來。
「親愛的安娜:
一切都好,希望你的假期也一樣。
我真的去週遊世界了,第一站就是你家——哥譚。很抱歉我沒有立即去找你,因為我有一些迷路,所以我寫下這封信讓糖果給你送去(希望她不會迷路,畢竟哥譚真的是個奇怪的地方)。
現在我在麻瓜的一所學校工作——我當然很熟悉,別忘了我也是麻瓜出身。你們哥譚的報紙和新聞真的很滑稽,我承認我笑了。」
安娜往下看到了幾張粘在信背面的紙，顯然是從報紙上第下來的有好幾條:
「小丑再炸市中心,隔空喊話蝙蝠俠:You Complete Me。」
「毒藤女是如何屠殺數十人,只為一顆植物種子?」
「一枚硬幣決定人的生死,深度解析雙面人的精神世界。」
安娜:「......」
雖然,但是,有沒有一種可能,這不是個笑話。
表情變幻，安娜接著看下去。
「同事們也都是麻瓜,但他們都很友好,這裡的孩子也很可愛，唯一的缺點是吃不到梅特爾的甜點了，這很遺憾。不過在這裡我交到了一個朋友，他叫愛德華•尼格瑪,人有一點怪，不過很有趣。」
安娜看著這個名字,感到有些熟悉,但皺了半天眉,什麼也沒想起來於是翻開信的第二頁,繼續看。
「一開始他告訴我他的外號是里德爾時,我還嚇了一跳,以為是那個裡德爾(Rdle),然後馬上發現是我聽錯了,不是e是 er,他的外號是Rder，哦,我這才鬆了口氣。」
安娜手一抖,差點把墨水瓶扔到傑森頭上,太陽穴直蹦。
她說愛德華•尼格瑪這個名字怎麼這麼眼熟,一能不眼熟嗎?哥譚有名有姓的瘋子——謎語人。
安娜:」………」
謝謝,請謎語人滾出哥譚。
在無緣無故差點糊一臉黑的傑森炸毛前,安娜趕緊把剩下的一點信看完。
「如果你有空讓我去你家做客,請讓糖果帶回時間和地址，或者你也可以來這裡(地址附在後面),歡迎你的到來。
你忠實的依班娜」
安娜把地址一把塞到傑森手裡:「快,認路不?領我去。」
「什麼……」傑森抱著糖果還沒怎麼反應過來，「幹什麼?」安娜冷酷地把糖果從他懷裡搶出來,放在桌面上，抓著傑森
手就往外走。
「抓緊時間，」安娜臉色沉重地說，「要來不及了。」
傑森跟看她,看了眼紙條上的地址:「去那幹什麼?」
安娜猛得轉過身,傑森連忙剎車,以防撞在她身上,就聽安娜咬牙切齒地說;
「——讓謎語人滾出哥譚。」
辦公室內,依班娜正坐在椅子上,托著下巴,看向窗外,等待貓毛鷹帶來的回信。
她現在在這所高中教音樂,屬於一份事少錢少但是舒服的工作。
唔,也不知道安娜收沒收到信。
依班娜看著窗外有些荒涼的街道,心想。
這裡可真古怪。
——古怪的城市,古怪的人,像一場不合邏輯且荒誕的故事。
依班娜翻了翻幾本新買的雜質,封面活像一個媽生的——全是同一個人——布魯斯•韋恩,今天換了兩個女朋友，明天換了三個女朋友。
又抖了抖漏了幾個洞的報紙,發現這裡除了無聊的八卦,就是誇大的犯罪現場。
……當笑話看還挺有意思的。
「格林小姐?」門被敲響了，一個溫和的男聲問道，「你在嗎?」
「在,」依班娜笑了起來,轉向門口,「愛德華,你早就知道我在,何必多餘問——進來吧。」
「這是禮貌。」
門推開,有些瘦削的男人走了進來,他揚了揚眉,問道:「昨晚有聽見爆炸聲嗎?」
「是的，是有一聲爆炸，」依班娜點了點頭,「但我還沒有去取招紙,不太清楚怎麼回事。」
男人整理了一下古怪的綠色西裝,似乎笑了一下:「沒關係,我清楚。」
在魔法世界呆得時間長了,依班娜並沒有覺得一身綠有什麼不正常，只是奇怪地看了他一眼:「這會來我這有什麼事嗎?」
「沒什麼大事,」愛德華又笑了一下,緩步走近,「只是想問一下你喜不喜歡拼圖?」
「拼圖?」依班娜看著他拿出的一盒拼圖,不確定的點了下頭。
這東西她自從到魔法世界後就沒玩過了.但瞅著對面的神情,似乎對方應該比較喜歡。
愛德華的眼神閃礫,一步上前,就要說些什麼,這時」嘭一」的一聲悶響,兩人一起轉頭看向窗外—— 玻璃上,有一隻白毛大鳥正在徐徐的下滑。
「天！」依班娜激動地蹦起來，「糖果!」
愛德華:「……那是你養的鳥?」
他沒看錯的話那好像是貓頭鷹吧?