第170頁
「您看起來比之前精神多了。」女人摘下了兜帽，對著沙發上的人說，「那個男孩最晚明天開庭前就會毒發身亡，沒想到聖芒戈的治療師還是有點用處的，知道先用延緩藥劑續命......」
「你想得太天真了，在他沒斷氣之前說這些都沒用。」一道冰涼的聲音響起，用一種打趣地口吻，「救世主？呵。——那件事辦妥了嗎？」
「不出意外，明天就會傳遍整個魔法世界，我對英國的《預言家日報》的辦事效率一直很放心。」女人找了把椅子坐下，「所以你僅僅是想把她先關起來？」
「我這兒暫時沒有好地方罩住她，阿茲卡班會慢慢消磨她的心智。」那另一道冷酷的聲音是從壁爐前的破沙發後傳出來的，「她還有巨大的利用價值，當然得先找個地方把她關起來，順便讓她看清這世態炎涼，安娜欠我的東西就由她來加倍奉還......對了，盧修斯喜歡我送給他的見面禮嗎？」
「您真是慷慨吶我的大人，還會留給這群不忠的僕人一條活路。」
男人諷刺道：「我只是想給他提個醒，希望他能明白我的意思。」
「他一直都知道做什麼能自保，所以不會錯過這次擺脫嫌疑的機會——如你所願，赫爾嘉·布萊克這趟阿茲卡班是去定了。」女人轉了轉手上的戒指，眼神里閃過一抹狡猾，「劫獄的人我已經安排好了，會在你的儀式上把她帶過去，到時候所有人都會來迎接您......好了，時間不早了，祝您有個好夢。」
語畢，女人起身帶上兜帽，在壁爐前站定，背著身子開口道：「我會助您恢復肉/體，也請您別忘了我要的東西。」
「當然。」男人的聲音變得沙啞，「你就快要拿到那個東西了，相信我。」
——————
魔法部地下十層。
矮胖的女人，摘下粉色的手套隨手遞給了身邊的隨從，皮笑肉不笑地盯著躺牢籠地上的人，用尖細的聲音說：「肖恩斯，讓她醒過來。」
肖恩斯是地下十層地牢的老看守員了，用刑一點兒也不拖泥帶水，他面無表情地走上前，掏出魔杖懟著地上這張憔悴的臉念道：「清泉湧現。」
魔杖尖端出現淡藍色的光，一泓流水鋪天蓋地而來。
「咳，咳，咳！」赫爾嘉猛地睜開眼睛，她的鼻腔感到火辣辣得疼，打濕的頭髮耷拉在臉頰兩旁，她邊咳嗽邊支起身子，惡狠狠地瞪著面前的陌生人。
「哦，你醒了親愛的。」烏姆里奇走上前，皮笑肉不笑地歪頭看著她，兩位地牢看守人員就識相地離開了。
「咚！」關門聲落下，現在這間地牢里只剩下兩個人的呼吸聲。
赫爾嘉冷冷地看著這位醜陋的女巫，她清晰地記得昏迷前發生的事情。
「為了安全起見——」烏姆里奇又發出一聲詭異的笑聲，蹲下身子，然後抬起手淡定地拿著魔杖在赫爾嘉臉上划過，施了一個禁錮咒，嘲諷道：「萬一狗急咬人的話，對於現在的你來說，就是雪上加霜，對吧？小姑娘。」
赫爾嘉的雙手與雙腳都黏在一起。除了頭以外無法動彈，她並未掙扎，一鼓作氣直起脖子，儘量靠得離烏姆里奇近點兒，接著突然從嘴裡將含住的一口水噴在了這張皺紋滿面的臉上：「呸！」
烏姆里奇猝不及防被噴了一臉，表情逐漸失控，她的雙眼瞪得像倆銅鈴，和青蛙越來越像了，咬牙切齒地說出來一個字：「你！」
「——啊，舒服了，不好意思，剛才嗆得厲害沒忍住。」赫爾嘉愜意地躺回了地上，假惺惺地向她道歉，「你看我都不能翻身。」
「你這個狗/雜/種！」烏姆里奇憤怒地揪起她的頭髮，將魔杖抵在她的下巴上，恨不得用魔杖捅穿她的天靈蓋，質問道，「說！神秘人的標誌是不是你做的！」
「神秘人？」赫爾嘉鄙夷地說，「你連人家的名字都不敢喊，也只會在我這裡吠吠幾句了吧！瞧瞧——您可真會審人，證據都沒有就什麼都知道了？」
「哈哈哈哈。」烏姆里奇把赫爾嘉扔回了地上，嘲笑地說，「你還是太年輕了，親愛的。辦案不是看證據有什麼，而是看我——想要什麼樣的證據......這個不急，你明天就知道了，我有些什麼證據。」
赫爾嘉微微蹙眉，看樣子魔法部是想把事情壓下來速戰速決。
「我的魔杖接受過你們的檢查，在場的人都知道標記不是我做的。」
「或許是你指使另外的人做的，比如說——一隻可憐家養小精靈。」
「你看我像有小精靈的樣子嗎？」赫爾嘉冷哼了一聲，「我從小無父無母，為了能安全上學才把名字暫時掛在教授家裡，哪有錢雇小精靈？」
烏姆里奇臉上的笑容未減幾分，盯著赫爾嘉走了一圈，細細打量，「你確定自己無父無母？」
「當然，全霍格沃茨都知道我是個孤兒。」
「今晚，我的部下給我帶來了一句話。」老女人彎下身子，在女孩耳邊念出了一串字母，「R.A.B.——你說這是什麼意思？」
赫爾嘉的微笑僵硬地掛在臉上，這是雷古勒斯名字的縮寫，烏姆里奇是從哪得到的消息？難道有內奸？
「哎呀，剛才怎麼有隻蚊子在我頭上飛來飛去？魔法部的地牢真是不衛生。」她裝做沒聽見的樣子，絲毫不把上面的人放在眼裡。