第199頁
「咚咚咚！」有人敲響了海格的屋門，打斷了他們的對話。
「噓！」海格將音量放到了最小，「穿上隱形衣孩子們，等下跟緊我，」他對哈利眨了眨眼睛，一臉笑意，胸前的大紅花被抖下了一片花瓣，他高興地說，「你一定會覺得今晚價值連城！」
「快進來。」
赫爾嘉被哈利一把拉進了隱形衣里，從頭到腳檢查了一遍有沒有露在外面，隨即兩人撐著布料退到了壁櫥旁。
「晚上好，海格。」馬克西姆女士出現在門外，嘴角洋溢著和藹的微笑。
這可和赫爾嘉在禮堂見過的女士大不相同。哈利也是一頭霧水地皺起了眉頭。
海格聲音粗啞地說：「我要帶你去一個地方，你會喜歡的——但是你不能告訴別人，你是不應該知道的。」
「當然不會啦。」馬克西姆女士用一種接近撒嬌的語氣說道。
赫爾嘉不由地打了一個寒顫，這兩位的關係顯而易見：處於曖昧期的男女。
語畢，馬克西姆女士愉悅地挽著海格的胳膊出門了，赫爾嘉和哈利躡手躡腳地跟在後面。
他們沿著禁林邊緣走了一大段，城堡離他們越來越遠，赫爾嘉的內心是止不住的心動，她太期待禁林深處的秘密了。波光粼粼的湖泊漸漸消失，迎面吹進斗篷的風都是熱乎乎的。當她聽見一聲震耳欲聾的咆哮後，這種心情已經達到了高峰，雀躍地蔓延至每一根神經，眼前的景象足以用震撼來概括——
四條模樣十分兇惡地成年火龍被關在厚木板圍成的圍場裡，撲哧撲哧地噴著鼻息，發出陣陣吼叫，火焰從它們長著獠牙的嘴裡噴出，足以射亮半邊天。場地上有二十個以上的巫師在維持秩序，拼命地拽著拴住四條巨龍腳的鐵鏈，然後對著四條龍施下強大的昏迷咒，最終穩住混亂的局面。
「嘶！」哈利的胳膊猛地酸痛，因為赫爾嘉在他的手臂上用力攥了一下。
姑娘回過神，意識到自己失禮的舉動，立馬拉開點距離，細聲道：「抱歉，我被嚇到了...對，我被嚇到了。」說完她把頭扭到另一邊，用力抑制住想要上揚的嘴角。
她想要的東西，近在咫尺。
這時，負責看管這些龍的查理·韋斯萊跑過來與海格寒暄了幾句，簡單地介紹了四條龍：「剛才那隻鬧得最凶的是匈牙利樹峰，小的那只是普通的威爾斯綠龍——紅的那條是中國火球——」他抬頭指著睡在上面的，有長長尖角的那一條龍，「至於銀藍色的嘛，她是瑞典......」
赫爾嘉情不自禁地跟著查理一同輕聲念道：「瑞典短吻龍。」
「你認識它？」哈利問。
「當然。」赫爾嘉能感覺到袖子中的手在顫抖，她愉快地提議道，「我們能走近點嗎？」
哈利盯著四條大龍，揣揣不安，遲疑道：「那兒太危險了，我們還是乖乖呆在海格後面吧。」
海格被查理拉到一邊進行了單獨的對話，馬克西姆女士用慈愛的目光看著他。
查理韋斯萊對布斯巴頓校長的表示很不高興，他皺起了眉頭說：「勇士不該知道自己要面對什麼——她一定會告訴她的學生，是不是？」
海格的注意力已經完全被四條龍吸引過去了，他一直喜歡龍，差點還在霍格沃茨養了一條，目光仍然如痴如醉地盯著巨龍。
查理硬核地翻了個白眼，無奈地搖了搖頭。
「勇士們需要和龍搏鬥嗎？」海格說，「一共四條，這不是剛好四個人？」
「沒有這麼危險，我想，」查理說，「他們只需要從火龍身邊經過，然後拿走金蛋......攤上匈牙利樹蜂的那位，一定是個倒霉蛋。」
赫爾嘉往樹蜂那看過去，它的尾巴上長滿了青銅色的利刺，頓時向哈利投去了同情的目光。
「求求你別用這種眼神看我。」哈利心事重重地說，「好像我會是那個倒霉蛋一樣！」
赫爾嘉搭上他的肩膀，安慰道：「別擔心，你肯定不會這麼慘，我分點運氣給你，」她昂了昂下巴，看著銀藍色的龍繼續說，「瑞典短吻龍比較溫柔，你一定會遇上那個孩子。」
要是能炸點鱗片下來，就更好了。赫爾嘉暗暗竊喜。
「有些事你越擔心它就越不會出現，相信我。」她信誓旦旦地說，「我回去一定每天替你吃素祈禱——」
梅林啊，哈利一定要遇上瑞典短吻龍！
哈利的表情非常僵硬，他深深地嘆了口氣，轉過身子說：「我們走吧，海格完全沉浸在馬克西姆女士和四條火龍的溫柔鄉，我想他一定是忘記了我們的存在。」
赫爾嘉依依不捨地回頭看著那副漂亮的銀藍色龍鱗。它就像是躺在砧板上的魚，正等著漁夫拿起鐵絲刷，刮乾淨所有的鱗片。
「我們不能再呆下去了，赫爾嘉。」哈利再次提醒道，他拿出口袋裡的懷表看了一眼，匆匆合上，不由地帶著姑娘加快了腳步。
兩人在禁林邊緣疾走。
赫爾嘉有種被拖行的不適感，地上坑坑窪窪的，差點絆倒。她抱怨了一句：「你走這麼快做什麼？」
「我還有別的事......」哈利頓了一下，接著說，「那個...赫敏還在休息室等我的消息。」
他今晚看了不止一次懷表，一個平常不帶表的人，怎麼突然開始在意時間了......
赫爾嘉狐疑地反問道：「是嗎？」