第118頁
「赫爾嘉，先別亂動。」
阿爾法德的話還沒說完，就眼睜睜地看著她把帘子拉開了。接著兩人同時被帷幔後的一幅畫震住了。
肖像畫上是一名坐在木椅上的老太太，皮膚泛黃，戴著一頂黑色尖帽子，睡得很沉，嘴角還能看到一道口水，比起其他的畫，這一副保存的比較好。
【這是誰？】赫爾嘉對身邊的人做了一個口型。
阿爾法德盯著畫看了很久，好像在確定人會不會動似的，僵硬地咽了咽口水，邊做手勢邊回道：【快拉上！】
他一眼就認出這是自己那位尖酸刻薄的大姐——沃爾布加·布萊克。但願她不會被吵醒。
赫爾嘉收到信號後連忙把帷幔輕輕地一點一點地拉上，阿爾法德那糟糕的表情告訴她，老太太絕對不好惹。
突然，在帷幔剛過畫像快要擋住布萊克夫人的半張臉時，她的眼皮猛地睜開。
「啊——」震耳欲聾的尖叫聲穿透整條通道，一盞吊燈的玻璃炸開。阿爾法德一個箭步衝上前，一手扯上帷幔，一手捂住赫爾嘉的耳朵。
「你這個叛徒！」
「阿爾法德我知道是你！」
「你休想從我的宅子裡拿走一分錢！」「你以為拉上這個破帘子我就看不到你還帶了個小雜種嗎！」
「閉嘴！你這個臭老太婆，閉嘴吧！」阿爾法德憤怒地吼回去，眼冒金星。
布萊克夫人就像個瘋子一樣繼續高聲尖叫，雖然已經被帘子遮住了，但是赫爾嘉仍然能想像得到，破布後面的老女人張牙舞爪醜陋的模樣，越來越難聽的話從她嘴裡蹦出來。
「骯髒的雜種，玷污我祖上的家宅！啊——克利切！克利切！」
赫爾嘉扒拉開阿爾法德的手，抽出魔杖，警惕地問道：「克利切是誰？哦，梅林的鬍子！這宅子有其他人，阿爾法德！」
「布萊克家的家養小精靈，」阿爾法德抓著她的小臂往前走，一秒都不想與布萊克夫人多費口舌，「我們走，親愛的。不用管這個瘋婆子......沃爾布加·布萊克你現在就是幅可笑的畫像！」
「那是布萊克夫人？！」赫爾嘉驚嘆一聲，耳邊是依舊是骯髒不堪的話語。
她回頭看向帷幔，這確實令人震驚，畢竟印象里有點名氣的家族夫人看起來都很優雅，就像馬爾福夫人那樣，高貴大方，談吐得體。
「她就是克利切尊敬的布萊克夫人。」
通道盡頭傳來了沙啞低沉的聲音，一隻家養小精靈扶著牆站在那裡，他的身上僅僅圍了一條髒兮兮的破布，皮包骨頭。一雙大耳朵像蝙蝠的翅膀耷拉下來，眼睛充血，鼻子看起來肉乎乎的，像豬鼻子。
「克利切，趕走他們！」布萊克夫人怒吼，「讓他們滾！」
「好的主人，我會讓阿爾法德先生離開這個宅子，還有這位不知名的......」
眼前的家養小精靈的聲音戛然而止呆住了，灰濛濛的眼珠子忽然泛起了微光。
他激動地跑到赫爾嘉面前，直勾勾地盯著她的眼睛半晌，熱淚盈眶地叫著：「是赫爾嘉小姐回來了！克利切終於等到了小姐！」
「呃——」赫爾嘉略感意外，與阿爾法德面面相覷，克利切居然連她的名字也知道。
「快跟我來，尊貴的小姐。克利切要帶你去一個地方，布萊克老宅要復甦了！赫爾嘉小姐回來了！雖然她帶著的是叛徒阿爾法德先生。」克利切自顧自的興奮不已，在腐朽的木質地板上蹦蹦跳跳，下面發出脆弱的咯吱聲。
赫爾嘉與阿爾法德跟在他身後。
她無奈地說：「你能不能先停下。」
「太棒了！克利切還有機會被小主人砍頭，然後訂在牆上當老宅的裝飾品了！」
「什麼砍頭？」赫爾嘉皺了皺眉頭，克利切聒噪得讓她頭疼，「克利切......拜託。」
——「克利切終於能完成少爺的叮囑了！克利切能服侍赫爾嘉小姐！這是至高的......」
「對待小精靈可不能這麼溫柔。」阿爾法德拍了拍她的肩膀說，「你要更加強勢點，像這樣......」
他昂起下巴，輕蔑地看著前面喋喋不休的小精靈，慍聲呵道：「縫上你的臭嘴，克利切！」
「唔——」阿爾法德的話像是有什麼魔法，家養小精靈立刻閉上了嘴，他看起來不喜歡阿爾法德，正怨恨地盯著臉，嘴上像是有一條無形的針線在唇上蛇形穿梭。
「你對他做了什麼？」赫爾嘉說，「他看起來像中了毒咒。」
「一句能讓他聽話的用語罷了，不會危及生命。」他說，「對待他們不能心慈手軟，你需要適當地□□家養小精靈，這樣會增加主僕之間的衷心度。」
赫爾嘉擔憂地看著一臉痛苦的克利切說：「這樣會不會太狠了，我覺得還沒到體罰的程度吧……」
「家養小精靈往往掌握著家族裡最深處的秘密，」阿爾法德少有的露出了一幅極為冷酷的神情，地板上的克利切瑟瑟發抖起來，「你得讓他們老老實實聽你的話，而令他們服從最好的方法便是......」
「恐懼。」赫爾嘉冷靜地對上了他的眼睛。
「是的，沒錯。」阿爾法德點點頭，解除了束縛克利切的話語。
「謝謝您，慷慨的叛徒阿爾法德先生。不用您的擔心，克利切謹遵雷古勒斯少爺的命令，會好好服從小姐的指令，永不背叛。」他狼狽地從地上爬起來，先鄙夷地看了一眼阿爾法德，又把目光移到赫爾嘉臉上，真誠地看著她。