第26頁
至於赫爾嘉和德拉科，他們倆已經在心裡把對方罵了一萬次了。赫爾嘉坐在德拉科前面，後面的某人一直不爽地用腳連續踢她的凳底，很煩，非常煩躁，她一開始就應該老老實實回宿舍睡大覺。
德拉科也很惱火，本身他就想當個告密者，結果因為赫爾嘉匆匆忙忙從廚房出來，嘴裡喊得還是他的名字，不用說麥格教授也能猜出發生了什麼。現在只能想辦法糊弄一下麥格教授少給斯萊特林扣幾分。
「我真不敢相信，凌晨一點鐘還有六個學生在外面遊蕩，還有三個居然去爬天文塔！」麥格教授回來了，難以置信地感嘆著。
「六個？」不是五個麼？赫爾嘉疑惑地數了數在場的人頭數。
這時一個穿著條紋藍色睡衣的學生從麥格教授背後出來。
是納威隆巴頓，原來這是第六個。
納威一看到哈利他們之後，脫口而出：「哈利！我聽見馬爾福說要來抓你，還說你有條火龍，想給你提個醒......」
赫爾嘉驚訝地蹦了起來，對著哈利叫道：「你們去送火龍怎麼沒告訴我？」
德拉科聽到赫爾嘉的話之後，緊接著懊惱地反問道：「你居然還想和他們一起胡鬧？快給我坐下！」
哈利拼命地用眼神暗示赫爾嘉和納威別一唱一和說下去了，他剛才想好的理由這下全都作廢了，可是被麥格教授看見了，今天她沒有脫下巫師帽，高高聳立地站著，眼裡似乎馬上能噴出比火龍還要恐怖的火焰。
「啪！」
「都給我閉嘴！你們把這裡當什麼了！吆喝叫價的集市麼！」麥格教授用力拍了一下桌子，她說，「我認為我完全知道這是怎麼一回事。你們三個編了個火龍的故事想把德拉科馬爾福先生從宿舍里騙出來，讓他倒霉！沒想到單純的隆巴頓先生也信以為真了！還有你——斯內普小姐，雖然斯內普教授已經提前跟我說你會晚點回宿舍，但這也不是你深夜可以跑去廚房大吃大喝的藉口！」
離麥格教授最近的納威，已經快被嚇哭了，哈利覺得很抱歉，畢竟這件事和納威完全沒有關係，他只是想出來報信罷了。赫敏閉著眼睛承受著教授的怒罵無法反駁。
麥格教授先看著自己學院的學生說：「這真是令人太失望了！我原以為你們三個是最在乎學院榮耀的，今天我要給你們一個教訓，要你們永遠記住夜遊的下場——每人扣五十分！然後斯內普小姐和馬爾福先生每人扣十分！請你們自行和斯內普教授解釋！」
「五十分！」羅恩崩潰地抱住了自己頭。
「教授您不能......」
「我知道我在做什麼，也知道做什麼對你們有好處。我為你們做為格蘭芬多的學生而感到丟臉！現在，請你們全部都去睡覺！」
「等等，麥格教授。」德拉科站起來，對上麥格教授的眼睛，冷靜地說：「我認為斯內普小姐不應該被扣分，如果幫學校做義務勞動還不准吃飯的話，從某種意義上，這是在虐待學生吧......我想我的父親知道這些肯定會為學校體制而感到遺憾的。」
赫爾嘉想要掏一掏自己的耳朵確認一下，馬爾福這是在幫她求情？她扭頭向哈利他們投去不可思議的目光，哈利攤了攤手，搖搖頭表示他也不明白什麼情況。
麥格教授沉默地和德拉科對視良久，最終妥協道：「希望你們斯內普院長以後不要將學生留到這麼晚。但是，她還是要一起接受懲罰。」
「我想您的決定是對的，麥格教授。」德拉科恭恭敬敬鞠了一躬，嘴角上揚，似計謀得逞。
回斯萊特林休息室的路上，赫爾嘉走在德拉科後面，還是忍不住問了一句：「你為什麼要幫我？」
德拉科並沒有轉身回答她的問題，邊走邊說：「別自作多情，我只是不想讓斯萊特林多扣分罷了。不然我才不想管你。」
「哦，好吧。」也是，馬爾福怎麼可能還會為了她求情，赫爾嘉隨口又問道：「那你怎麼知道麥格教授一定會妥協呢？」
德拉科停了下來，側過頭，揚著下巴，斜視後面的人，高傲地說：
「就憑——我爸是校董。」
......行，那你好棒棒。
天格蘭芬多的沙漏少了大大的一截，一路上就能聽到格蘭芬多的學生在討論昨天晚上救世主波特天文塔夜遊的故事，赫爾嘉已經感受到格蘭芬多學生對哈利滿滿的嫌棄。
不過斯萊特林卻沒有怪罪德拉科夜遊扣分的事情，甚至還有人讚賞他這種「自損十分，殺敵一百五」的高超技術。令人奇怪的是，除了赫爾嘉寢室里的人知道她昨天晚上去廚房夜遊的事情，其他人好像並不知道。連斯內普教授也沒有找她「愛的談話」，赫爾嘉第一次感受到了傳說中「校董」的力量多麼強大。
馬上就要考試了，對面格蘭芬多桌的哈利看起來特別勤奮努力。上午魔藥課的時候，哈利告訴她，現在他在格蘭芬多地代號是「那個追球手」，其他幾個人這段時間都儘量不在班上拋頭露面，降低自己的存在感，卑微極了。
嘉爾嘉有點慶幸自己是個斯萊特林。
「這是給你的信，赫爾嘉。」潘西經過變形課教室的時候剛好遇到了麥格教授，她讓自己將這兩封信分別給德拉科和赫爾嘉，看赫爾嘉拆開了信，潘西好奇地問道：「上面寫了什麼？」
「麥格教授說今晚免費送我一次夜遊的機會，她可真是太『周到』了。」赫爾嘉抓著信，嘴角微微抽動。