第53頁
「印表機打出來的字。」瑞利一邊翻看一邊回答。
李華點點頭，補充：「麻瓜的一種科技，非常方便。」
希爾維亞的眼神落在那些排列得整整齊齊的字母上，不過卻不是在看內容，而只是單純的在看這些字母——美利堅魔法界自從MACUSA在1790年左右頒布了垃帕波特法律*（這個真的有，不是我編的）後，麻瓜界與巫師界的交往被嚴格限制，麻瓜和巫師之間不能通婚，甚至連交朋友都不行。如果一個巫師和麻瓜交往過密，他就會受到嚴厲的懲罰。
總而言之，美利堅魔法界自從1790年以來就越來越封閉，和麻瓜界簡直就像是活在兩個世界，而世界上第一台噴墨印表機誕生於1976年——所以希爾維亞對印表機打出來的字感到驚奇是再自然不過的了。
……
「所以你打算改編亞瑟王和梅林的故事作為劇本？」合上劇本，瑞利若有所思地點點頭，「不錯的主意。」
李華點點頭：「當然！不管是麻瓜界還是魔法界，每一個小孩都聽過亞瑟王的故事！」
用這個故事改編的劇本，可以讓麻瓜出身、混血出身和巫師出身的小巫師們都有參與感。
希爾維亞摸了摸下巴，提出疑問：「也包括你嗎？我一直以為中國只會看那些關於猴子、豬、馬之類的故事。」
「我們國際化程度很高的好嗎？……而且那不是普通的動物！」李華誓要為孫悟空、豬八戒和白龍馬——當然主要是他最愛的孫悟空——正名。
「什麼故事？」伊萊好奇地發問。
「西遊記，」瑞利回答了伊萊的疑問，「李華家鄉的一本經典小說。」
還挺好看，只要不是文言文版本的。她在心裡加上。
緊接著，她輕咳兩聲：「我們回到正題。」
緊接著他們在討論中度過了在車廂里的時間，一直到快要吃午飯的時候才討論結束。
李華拿出一個大食盒。
「——我媽媽做的飯菜，」他看上去有點苦惱，「我根本吃不完，我猜她是想讓我分給同學。」
厚重的三層食盒落在桌上，發出有點悶的聲音，李華露出一個靦腆的笑，看向他們：「我有告訴過我媽媽別做太多，但是她好像沒打算採納我的意見……我想問，呃，就是，或許你們願意幫我解決掉它？」
他裝出一副可憐的樣子：「浪費食物是不好的。」
也許是不想浪費食物，但更有可能是食盒縫隙中飄出的香氣太過勾人。不管怎樣，反正伊萊被說服了。
沉默兩秒，伊萊默默放下了手裡樸素的酸黃瓜三明治，從善如流地幫李華把她媽媽精心準備的三層大食盒.開學分享裝限定給一層層的打開。
希爾維亞瓊斯，be shocked.
——或者說，我們一般稱之為，culture shock.（文化衝擊）
李華的媽媽準備的午餐實在是豐盛，素菜葷菜和湯應有盡有，食盒的蓋一掀開，本來只是隱隱約約的香氣在沒有了桎梏之後肆意地在車廂內橫衝直撞，只是幾個呼吸，這裡便四處充滿了食物的香氣。
希爾維亞的臉上還殘留著對豐盛午餐的震驚，但身體卻不著痕跡地咽了口口水。
原諒她，美利堅那裡最重要的一餐是晚餐，沒有人會選擇在午餐上花費那麼多精力，她從小到大的午餐都是草草了事，這會兒還是她第一次見到這麼豐盛的午餐——而李華的家鄉最重視的就是午餐了，這一碰上簡直就是降維打擊。
李華從包里繼續拿出幾套可降解材料做的刀叉和不鏽鋼勺子——是她媽媽特意準備的，就是為了防止李華的同學們用不習慣筷子這種情況的出現。怎麼說，在大使館工作的工作人員就是會在這種小細節上貼心？
李華向希爾維亞發出邀請：「希爾維亞，你也來一份怎麼樣？」
希爾維亞：「……」
難道我拒絕得了嗎？
希爾維亞含淚狂炫三大碗（不是）
開玩笑的，她只炫了一碗半——伊萊倒是炫了兩碗，畢竟青春期的男孩子就是吃得多，吃飯就像是用了消失咒一樣快……其實伊萊還是有稍微克制一下自己的食慾的。
但李華媽媽做的飯菜實在是太多了，於是兩個青春期的小伙連著兩個胃口大開的女生，把這個看上去是三層、實際上應用了無痕拓展咒（一種可以擴大空間的咒語）後能裝更多的食盒裡邊的東西風捲殘雲般地吃了個七七八八。
李華接過瑞利遞過來的紙巾，擦了擦嘴，轉而憂傷地看著還剩一些的飯菜，喃喃道：「吃不下了……但是不能浪費糧食……」
希爾維亞一個「清理一新」清理完桌面上的食物碎屑，聞言頗為好奇：「吃不完就倒掉啊？現在糧食多的很，又不是沒得吃，沒必要糾結這些吧？」
李華滿臉悲傷地搖搖頭：「你不懂。」
珍惜糧食是刻在他DNA裡面的東西，光碟行動宣傳畫上寫的《憫農》更是無數人從小學開始就有的共同回憶……
……「誰知盤中餐，粒粒皆辛苦」這兩句話已經在他的腦子裡開始循環播放啦！
……而且霍格沃茲的飯菜哪裡有他媽媽做的好吃且合胃口？
李華，在坐上霍格沃茲特快的第二個小時，開始在腦內亂序播放《憫農》以及古人的各種思鄉詩詞。
--------------------