第20頁
梅森布朗再度「桀桀」笑起來。他不再追問，走過去將店門上「OPEN」的牌子翻過去，然後帶著中原中也走向店後面的部分。
紙條上是一個名字和一個寥寥幾筆畫出的刺青圖案，正是中原中也從警視廳辦公桌上翻到的昨晚那幫人的信息。匆匆之間他沒來及看到太多，筆錄上也沒有更詳細的內容，他只來及記下了那伙人屬於哪個幫派，以及他們身上刺青的樣子。
The Wheel of Infernal（地獄之輪），筆錄上如此記錄。中原中也翻到的時候，即使時間緊張也仍然忍不住在心裡感慨，這些美國街頭幫派的名字真是從過去到現在都沒什麼長進，打架時候究竟是怎麼拍著胸口大聲自報家門的？
店外，馬路對面，利亞姆正不安地等待著。書店內的情況，在那店主帶著中原先生向後走去時就什麼都看不到了。然而當他再一次探頭看向對面時，從後面伸出來的一隻手，輕輕握住了他的肩膀。
「Hello，Mr.Miller 。」
年輕男人令人不安的嗓音，在利亞姆背後響起。
「』The Wheel of Infernal『，這是這幾個月新興起來的一個街頭幫派。」梅森·布朗在架子上找了一會兒，拿著一本文件夾走回來：「行事野蠻，也不怎麼懂規矩。他們迅速擴張了地盤和人手，這段時間鬧得人心惶惶。」
中原中也翻開文件夾，第一頁就是那個刺青的圖案，似乎是原版，也不知道老東西是怎麼搞到手的。他一邊翻看著，一邊聽梅森布朗慢悠悠說道。
「一般來說，這種街頭幫派都是小打小鬧，成不了什麼氣候。但是這個不一樣，他們最大的特點就一個。」梅森枯樹枝一樣的手指點了點中原中也翻開的其中一頁：「有錢。」
這一頁說的是加入「The Wheel of Infernal」的話能得到什麼，要做什麼，遵守什麼規矩，詳細得好像梅森·布朗本人去裡面呆過兩個月。中原中也大致掃了一眼，發現這裡面武器、藥、吃的，應有盡有，看到這個就知道為什麼一個新興起的街頭幫派也能迅速擴充人數和搶到更多地盤。
這裡面每個人甚至每個月都能拿到50美元。加入就能拿錢的幫派，怪不得街頭混混們瘋了一樣爭先恐後地加入，哪怕他們每個月因為各種紛爭而死的人數同樣令人側目。
中原中也輕輕眯起眼，記起自己昨晚看到的那把槍——Glock 19，他當時就疑惑現在紐約出來混這麼容易麼，一群臭蟲都能拿著格洛克耀武揚威，怪不得各個那麼囂張。
「背後站著的是哪家？」中原中也繼續翻頁。這種情況倒也不少見，很多黑道家族或者大公司都會像這樣，圈養狼狗一樣私下養著一批人，既能幹掉競爭對手也能推出去頂事，死一批就再養一批，為了錢前仆後繼的混混那麼多，好用得很。
「Hubble Lines.一家搞航運的，現在手裡掌握著紐約州三分之一的海運生意。」梅森說：「Hubble Lines的董事長是倫納德·湯普森，他最寵愛的小女兒，蕾切爾·湯普森如今的丈夫是加文·佩雷斯，你知道那是誰嗎？」他說起這些名字的時候如數家珍，紐約市上層社交社會裡有名的人物在他的話中輕易構起了一張詳盡的關係網。
中原中也心說我幹什麼要知道一個美國佬，但Hubble Lines這家公司他卻知道，不因為別的，這個名字多次出現在去年港口黑手黨和美洲所談生意的合同上。
「倫納德·湯普森我知道……但他的小女兒，那個蕾切爾，我記得她的丈夫不是華爾街某家投行的公子嗎？好像不姓佩雷斯吧。」中原中也回憶著，也沒想到在紐約碰到的麻煩事裡還卷進了自家生意夥伴。這說明他的謹慎行事果然十分必要，否則一旦暴露，他大搖大擺到對方的地盤上打了對方的狗倒不算什麼事，但原因要怎麼說？——他們炸了我男朋友送給我的禮物？還是一個導致他們大吵一架的禮物？
開什麼玩笑。他還要臉。
梅森·布朗沒注意到中原中也的複雜心情，只是在聽到他的問題後聳聳肩：「死啦。那小少爺，去年死在一場車禍里了。丈夫死後不到三個月，蕾切爾迅速改嫁，嫁給了如今這個加文·佩雷斯——」
他拿起一旁的遙控器，打開了放在書架中間空格里的小電視。久遠的電視反應緩慢，畫面終於跳出後顯示播放的是一場半個月前的競選演說，拿著麥克風的青年身材高大，屏幕下方的字幕顯示他正是加文·佩雷斯。
中原中也看著不斷滑過的字幕，終於皺起眉：「他是本屆紐約州聯邦參議員的競選人？」
美利堅合眾國，聯邦制國家。國會分參議院和眾議院，每個州的州參議院裡只有兩個幸運兒能進入國會，在華盛頓特區的議會大廈里擁有一間屬於自己的辦公室——並且沒有任期限制，只要有能力連選連任，干到進入墳墓前都不成問題。
運氣好了就是一輩子數不盡的榮華富貴，這導致每屆換選時都狀況頻出，驚心動魄程度堪比競選總統。
梅森·布朗一攤手：「紐約變天啦。國會裡屬於紐約的兩個參議員名額，其中一位是迪蘭·洛佩茲，不出意外會繼續連任。而加文·佩雷斯在和另一個競選人——奧斯汀·瓊斯——爭空出來的那個位置。」
梅森說：「說到這個，他們能有機會競選，和中原先生也多少有些關係。」
「我兩年沒來過紐約了，和美國的生意現在也不經我的手。」中原中也莫名其妙，卻忽然反應過來什麼：「等等。你說』空出來的位置『……」