第22頁

　　  其間，吳姨還特意叮囑王語非，上海的天氣變化多端，含水量高，注意提醒栗玦保暖，每每到了陰雨天，栗玦受過傷的一雙腿經常疼得她流淚，用毛巾熱敷按摩會舒緩一些。

　　  聞言，王語非端盤子的手差點沒穩住。

　　  昨晚這麼大雨呢，難怪栗大小姐看起來很不對勁，她房裡的燈亮了一夜，莫不是因為疼痛難忍，躲在被窩偷偷哭鼻子吧？？

　　  雖然不太符合人家一貫高冷的形象，但這也是極有可能的。今天栗大小姐不就早退了麼，估計是余痛難消，沒什麼事就早點回家養著了。

　　  誒......

　　  這時候就不能光想著明哲保身了，碰上栗玦這樣不是虐人就是自虐的僱主，能擔待的她總得多擔待著些吧。

　　  ......

　　  晚餐的餐桌上，只有栗玦一個人。

　　  暈黃的燈光映上她的側顏，卻匯攏不成溫情的暖色。

　　  她沒有開口邀請王語非共進晚餐的意思，至於吳姨麼，做完工作交接後，便騎著電動車趕在夜深前歸家。她和小王互加了微信好友，還別說吳姨真挺時髦的，發語音發表情都十分拿手。

　　  王語非進廚房收拾個鍋子的工夫，再出來時栗玦已經不見蹤影。

　　  咦？

　　  這才五分鐘不到，栗總就算是吃完了？

　　  待她湊近餐桌一看，好吧……

　　  飯就扒了兩口，菜就少了冰山一角，尤其是那道她親自掌勺的蘆筍豆乾，看起來幾乎未動，不受待見的真相呼之欲出。

　　  為了確認栗玦究竟是因為賣相不佳沒動過筷子，還是口味問題嘗一口就把這道菜三振出局，小王不禁將上半身趴上餐檯，無聊地數起了蘆筍和豆乾現存的數量。

　　  「你在幹什麼？」

　　  突如其來淬著寒意的問話，令小王嚇得屁股一拱，失去控制地把下巴戳進了菜湯里。

　　  這稀里嘩啦的走勢，甚而都能聽見「噗嗤」一聲，湯汁濺上她衣領的動靜。

　　  栗玦：「......」

　　  這是她引起的事故，但她哪裡知道王語非這樣不經嚇。

　　  果然是在做什麼虧心事吧……

　　  那頭的王語非狼狽地連抽幾張紙巾，分別用來抹去下頜沾著的油膩以及摁住領口即將滑落的汁液。

　　  「去洗個澡吧。」栗玦淡淡道。

　　  「啊？不、不用了，還是栗總你先洗吧！」王語非戰戰兢兢，連聲音都變了調。

　　  顯而易見地，她這是見蛇怕草繩，早上剛被栗玦埋汰過衛生狀況堪憂，這會兒要是在她之前洗澡留下什麼碎發皮屑，還不得又被拖出來鞭屍啊！

　　  畢竟，栗玦那雙敏銳犀利的眼睛，就跟兩盞豁亮的探照燈似的，專抓犯.罪現場的微量留痕。

　　  沒成想人家不僅精通於物理存證的鑑定，還能一眼洞悉她此刻的心理活動：「你洗完記得打掃乾淨就好，我也沒有那閒工夫像你數菜葉一樣數你掉下來的頭髮。」

　　  這這這！！

　　  小王大窘，臉蹭地刷紅，直覺得栗大小姐望向她那一束玩味的視線，仿佛炙烤牛肉的高溫噴.槍，將她可憐的麵皮兒烤得透透的。

　　  一路目送著小王從行李箱裡隨意翻出件棉T和內.褲便一溜煙兒消失在衛生間前的拐角處，栗玦不著痕跡地勾了勾唇。

　　  ......

　　  舒爽地淋浴完，還尤為細緻地將浴室中每一條瓷磚縫隙都給摳過一遍，小王匆匆對付了幾口晚飯。

　　  當然，她心目當中的「幾口」完全和栗玦不是一個量級的，除了魚湯之外，其他的素菜被她一掃而光。

　　  緊接著她又倒掉了廚餘，擦了廚房和餐廳的地，把髒衣服丟進洗衣機研究了按鍵和運轉模式，最後去陽台收昨天的衣服並晾出今天的衣服。

　　  呼——

　　  忙好這一切，王語非差點就累癱過去，一個人的時候當糙漢過，沒想到兩個人的時候她還是那個替公主鞍前馬後的糙漢角色......

　　  時近十點，睡覺前這一段時光終於屬於她自己了。

　　  由於茶几和沙發的高度差並不方便她使用電腦，王語非索性盤腿坐在沙發前的厚地毯上。

　　  往常這個時間她一般都掛在網上做些簡單的活計當作兼職外快。

　　  大學的時候她以做美工排版為主，但後來發現自己技藝稀疏，市場需求也不高，經常一個月都沒人掛單。

　　  逐漸地，她開始加入一些無償字幕組，貼字幕打時間軸上手不難，但如何保質保量地完成，就是一門熟練工了。

　　  需要配字幕的基本都是外來劇集和動畫，視頻網站用戶將這個動作稱為「烤肉」。原版片的彈幕和評論里一定大量充斥著「熟肉啥時候出」、「跪求大神烤肉」的發言。

　　  這時候就需要字幕組出動了。

　　  字幕組裡的翻譯會把文本發在群里，然後由王語非做特效和時間軸。起步的時候真是格外花時間，一整天都做不好一集。她也是花了兩年時間在圈子裡混出一些小名聲，才慢慢獲得幾個有償字幕團隊的青睞，把小技能變成小的謀生手段。

　　  因為這層緣故，王語非這些年來也囫圇學了好幾種外語，雖然都只是些皮毛。英語、日語、韓語，還有泰語，總之她這雙耳朵必須精準抓取句與句的停頓連接，尤其是在主角噼里啪啦吵架時。

　　  打開Q群，好多個標紅的@赫然在目，但她自覺以後恐怕無法兼顧這麼多群的打軸工作，因而在篩選了性價比之後給幾個組長發了請辭的消息。