第36頁
被西村用露著微笑的目光凝視著，翠不知如何是好。「是件怪事。」「哦。」「談著愛滋病的事，我不經意把愛滋病說成了一種特別的病，於是，他說了我這樣說對病人不禮貌這種意思的話來責備我。」「噢……」西村聽著出乎意料的話，一臉不知所措的表情，「原來是這樣。應該說，這真是他獨特的正義感呀。」「唉，我也這樣想。現時，說這種話的人不是很少見嗎？這種類型的人在我們公司的男子裡是絕對沒有的。」「尊敬他了吧？」「唉……」翠情不自禁地明確答道，對自己的話有點兒驚慌失措，她覺得自己都能看到臉「刷」地紅了。西村興致勃勃地露出帶點譏諷的目光後說道：「儘管如此，說起愛滋病什麼的，你們交談得也真奇怪呀！」「啊？唉，真是的。」「你們兩個年輕人為什麼搬出這種不風雅的話題呢？」「那是那個，是說著說著談起來的。西村叔叔的……」邊說翠邊心想：「啊，糟了——」若是平常，是不會這樣輕率的，一定是因為說著淺見的事心動了。「我的？什麼？」西村吃驚地探出身子，瞧著翠的眼睛。「說起西村叔叔的太太的事，於是……」「我內人的事？」「唉。說你太太去世了，於是他問是什麼病。」「是這樣……」西村移開視線，苦笑道，「於是說起了愛滋病，是嗎？」「不，不是這麼回事。和這相關……就是說，他問我西村的太太是怎麼去世的，我說不知道……是呀，至今我還一直不知道西村叔叔的太太是怎麼去世的呢。」翠像是一個發現了反擊的突破口的戰士一樣，放連珠炮似地說道，「那時候我還是個孩子，但如今覺得奇怪：當初為什麼沒有弄清楚呢？……而且總覺得我父親和我母親即使我問他們也都沒有告訴我，所以，也許是我自個兒認定：直接問西村叔叔一定是不禮貌的。嗯，是這樣嗎？」「不，哪裡的話。」西村慢慢地搖了搖頭，隨後像是告知病人得了癌症的醫生，連眉毛都不動一動地毫無表情地說道：『我內人是自殺的。」「啊？……」翠覺得吸進的氣在喉嚨口堵住了。「那是一個過了新年、徹骨寒冷的日子，對了，剛好像今天這祥的……」西村將視線投向窗外。日比谷公園的邊緣的那邊，一派望得到皇宮的在東京也是屈指數的風景。「嗯……問你這樣的事……不，對不起。算了。」「是想知道死因嗎？」西村將翠從未見過的冷峻的目光轉向這邊。翠心想：在西村的目光中感到一種冷竣的東西也許是自己的錯覺。男服務員來問點些什麼時，西村露著什麼事都沒有發生似的溫和的微笑，要了幾道法國菜。問翠「稍喝點葡萄酒行吧」的語調也和平常沒有兩樣。但是，男服務員一走，西村又一次說了起來：「我內人的死因是……」「不，這件事就算了。」翠搖了搖頭，說道。只是聽到西村夫人的死因是自殺已經足夠足夠了，再說也沒有心情問更多的事情。但是，西村卻露著一副像是想說不會就這樣放走翠似的玩世不恭的笑臉，繼續說道：「我內人是用汽車排放的廢氣自殺的。」「啊？……」翠胸口憋得難受，猶如自己吸入了廢氣似的。「是用軟管將廢氣引入車內死的。」西村用講解員一樣的冷靜的語調說道。「啊？那和我父親的情況……」「是的，一模一樣呀。」葡萄酒端來了。男服務員作了什麼這是「某某的197×年」的說明，但葡萄酒的牌子翠一竅不通。當然，即使知道，也無心聽服務員的說明。西村嘗了嘗男服務員倒的葡萄酒，裝模作樣地點了點頭給他看。「這個……」男服務員一走，翠立即說了起來，但聲音在顫抖，「那真的是自殺嗎？」「哎，特意要的葡萄酒像會氧化的，話待會兒再說，先干一杯吧！」西村津津有味地喝乾了葡萄酒，但翠喝了一點點，只是濕潤了一下嘴唇就把玻璃杯放在了餐桌上。「怎麼樣？」「你這小姐，真拿你沒有辦法呀！」西村苦笑著，就露著那副表情乾脆地說道。「好像真的是自殺。」「好像？……」「對。因為警察那樣判斷的嘛。」「可是……」「嗯，也有你爸爸的案例，所以不能一概而論，但也沒有其他可解釋的。」「遺書……遺書有嗎？」翠焦急地問道，她不能不弄清楚與父親自殺有無相似之處。猶如嘲笑翠的焦急似的，冷盤端了上來，對話又中斷了。西村與翠形成鮮明對照，用慢吞吞的動作將菜送到嘴裡，享用著葡萄酒。翠凝視著西村的嘴邊，催促他說下去。「遺書有。」西村無奈似地說道，總是那副變得冷冰冰的語調。「那自殺的原因……遺書里是怎麼寫著的？」「簡單說來，大概是錢吧。」「是錢嗎？」「對。內人瞞著我欠著債，說是對此事感到內疚而死，的。」這微妙的說法使翠介意起來：「這個，你說『說是』，那是什麼意思？是說真正的原因不是這個嗎？」「這個嘛……」西村歪著頭，暖昧地笑了一下。「吃菜。」西村用命令的口氣說道。翠敷衍地吃了一點冷盤裡的菜，隨即把一副刀叉擺在了一起。西村抑或是空腹的緣故，不過癮地吃光了菜，撕著麵包，喝著湯，忙忙碌碌地顯示著他的大食量，一副無心繼續對話的樣子。「談一下淺見的事，」湯盤從餐桌上被拿走的時候，西村又一次開口了，但辜負了翠的期待，改變了話題，「關於你爸爸的案子，他有沒有說有了什麼新的發現？」「沒有，什麼也沒有聽說。」「哦，那麼，他也和警察一樣，碰壁了吧？」「唉，也許……」翠邊說著邊突然想起了一件事：「啊，說壁想起來了，我和淺見說起了西村叔叔家的改建的事。」「我的家？」西村露出詫異的神色。「唉。大概是去年8月份吧，西村叔叔給我父親打了電話，說了這樣的話吧？」「啊？我？有過那樣的事嗎？」「有呀。在我父親接電話的一旁，我和我母親都聽著。當時，我父親說了牆壁怎樣啦、鋼骨怎樣啦這樣一些話。」「牆壁……鋼骨……」苦惱地皺著眉頭，嘴裡反芻了幾遍以後，西村突然「啊」地一聲露出了一副想到了什麼的表情。「啊，原來是這樣。啊，是啊，也許是的。」總覺得是一種掩飾的笑容和說法。「經你這麼說才想起來的，確實有一個改建家的計劃，但從那以後，社會不景氣了，計劃半途而廢，連有這麼回事都忘記啦。」