第48頁

　　  門口另外一個人進入了諾拉的視野。諾拉的心跳加速，她突然想要嘔吐。諾拉一看到那女人站在那裡，就肯定那不會是克萊格·雷諾爾茲太太。除非他有戀祖母的情結，這女人的外表一看不是奶媽就是保姆。然後，諾拉的眼睛停在了又一個人身上，另一個女人在二樓的窗邊站著———很迷人，典型的生活在郊區的婦女，金色的頭髮剪得短短的，她正向著樓下的克萊格揮手。她給人的感覺與剛才那女人完全不一樣——她一定是他的妻子。

　　  諾拉轉過頭，對著美洲虎的后座瘋狂地咒罵起來。把書中能見到的所有髒話都罵盡了：“克萊格，你他媽的撒謊，騙子，人渣！”

　　  她一直看著，直到他抱著兩個孩子進屋，她的眼睛一刻也沒有移開。她盡力想要整理思路，還有一個地方說不通：如果他不住在威斯徹斯特，為什麼他會在那裡有個公寓？

　　  她轉進了克萊格住的那條街道，慢慢地接近他的車道。突然，她一腳踩上剎車，目瞪口呆。他家紅色的郵箱上用鋼印刻著的名字，雖然日久有些模糊了，但仍依稀可辨——郵箱上的名字是“奧哈拉”。

　　  憤怒、被背叛，還有一點傷心，諾拉帶著這些感覺像個魔鬼一樣瘋狂驅車趕回威斯徹斯特。她已經不能自已，胸膛里沸騰著對一切的輕蔑。  

　　  她仍然被沒有解決的問題困擾著，為什麼要安排奧哈拉這個人來？真有這麼個保險單嗎？而且他們做愛呢———那又算怎麼回事？她只有一點是確定的，就是她又一次被一個撒謊行家騙了。她回到威斯徹斯特的家裡暴跳如雷，順手把周圍的東西都摔壞了。她掀翻了一張桌子，撕毀了一張油畫，把一個巴加拉花瓶扔到牆上打碎了，玻璃碎片滿地都是。然後，諾拉喝醉了。

　　  “哦，奧哈拉，你真行啊。”她自言自語，然後拿過車鑰匙——蜜月結束了。

　　  第四部分：在劫難逃

　　  （七十八）

　　  回布里科夫大廈的路上，諾拉一直不停地用手指猛按收音機的尋找按鈕，從一個台跳到另一個台，旋律一響起，她就想尖叫。最終，她叫出聲來。她焦慮、不安，並不全是因為剛喝了咖啡。一想到約翰·奧哈拉，她就變得很奇怪。

　　  手機響起的時候，她差點把車開出公路——是他！

　　  她的第一個想法是就在那裡接他的電話，給他幾個選項讓他說出真實身份。她的手伸向電話的時候，她又決定不這樣做。不能讓奧哈拉那麼輕鬆就脫身，他想都不要想就這麼脫身。  

　　  諾拉看著來電顯示，太陽光照在上面，不能看清楚電話號碼，但她仍然知道是他。

　　  “你到哪裡去了？”她那麼確信，可從聽筒那邊傳來的是傑弗瑞有些不高興的聲音。她一整天都沒給他回電話。

　　  “寶貝，對不起，我一直都想給你打電話，”她說，“你先給我打過來了。”

　　  她滿意自己在傑弗瑞面前的即興表演———不過只有一點點。事情變得複雜了，要對他撒謊也越來越難，簡直成了一種冒險。但是在弄清楚奧哈拉的真實面目之前，她是不會答應和傑弗瑞共度周末的。很快她就到達了布里科夫的鄉村中心。她在那裡找了個停車位，下車，抬頭看看二樓窗戶上掛的那個大招牌——“百年一次人身保險”。

　　  她慢慢地讀過去，就好像要找回她以前沒有明白的東西，她沒有把一切都想當然——再也不會了。

　　  “你好，有事嗎？”透過太陽鏡，諾拉盯著坐在桌子後面的這個很精神的年輕小姐：20多歲的樣子，眼睛裡閃爍著智慧，不應該會屈就這個工作。  

　　  “我找克萊格·雷諾爾茲，他在嗎？”諾拉看到那年輕小姐微微地猶豫了，她一定是在玩猜字遊戲，不過演技還不錯。

　　  “對不起，雷諾爾茲先生今天出門了。”

　　  “我們事先沒說好，克萊格只叫我有空過來。不過你可以幫我個忙，我想要一份保險單。”年輕小姐又微微地猶豫了，眼睛飛快地轉了一下。如果不是這樣，她還真是個出色的演員。

　　  莫莉眨了幾下眼睛，然後笑了：“當然可以。我去雷諾爾茲先生辦公室找找。”

　　  她站起來走向身後的一個房間，諾拉環顧四周。到處都是些文件，甚至還有印刷的宣傳手冊——但她還是覺得有些不對勁。那個叫莫莉的，如果她熟悉這個辦公室的一切情況，她表現得太過火了。

　　  這時，莫莉從後面房間出來了……兩手空空，無奈地搖著頭：“對不起，辛克萊爾小姐，我找不到保險單。”她說。

　　  諾拉拍拍她的前額：“真不好意思。我剛想起來，克萊格告訴我那單子在哈特福德的公司總部。”  

　　  “真的？哦，那肯定就在那裡。”

　　  她審視了一下莫莉，莫莉露出了好幾次破綻：很明顯，她的“上司”忘了告訴她，公司總部在芝加哥。

　　  諾拉走回車子，立即拿出手機。奧哈拉給她的生活帶來的連鎖反應，突然更像一個回頭浪，當時對他愛之越深，現在就恨之越切。諾拉按下手機的快速撥號鍵2,她從現在開始得抓緊時間，提高速度。她得趕快行動，把沒靠牢的事情全都解決了……