第37頁

　　  “我之所以要告訴你，因為我不能再對你撒謊了。”他說。

　　  “那你當初為什麼要對我撒謊？”

　　  “我怕你對我沒興趣。”

　　  諾拉眨眨眼：“那你真實的身份是什麼？”她問。

　　  “我是個編寫GG詞的。”

　　  “那在波士頓沒有風險投資商等你了？”

　　  “沒有,只是個客戶，叫吉里特。”

　　  她搖搖頭：“我們直說吧，你認為只有你有錢我才會對你感興趣？”

　　  “我當時是這麼想的。”

　　  “或者，你當時想的是裝有錢是我要和你睡一晚的惟一辦法，比如就是今晚。”

　　  “這倒不是。”

　　  她半信半疑地看了他一眼：“真的嗎？”  

　　  “好吧，也有你說的那個原因，”他承認，“那是當初的事了。我剛才不是說了嗎，我不能再對你撒謊了。”

　　  “你告訴我的還有沒有真話？”

　　  “有，一切都是真的。除了家財萬貫，我說的一切都是真話。對不起，我沒說實話，”他說，“你能原諒我嗎？”

　　  諾拉遲疑了，只是為了做做樣子，她握起他的手說：“當然，我能原諒你。布萊恩，我已經原諒你了。”

　　  幾分鐘後，看起來已經風平浪靜了，她藉口說要上廁所離開了他。廁所在餐廳前面，她從廁所旁邊經過，直接走向門口叫了輛計程車回家。諾拉一邊走一邊不禁在想，布萊恩要用多長時間才明白她一去不復返了呢？

　　  第四部分：危險的遊戲

　　  （五十九）

　　  那個高挑的金髮女郎轉過頭，諾拉正從她旁邊走過。她們離得那麼近，以至於她可以感受到諾拉身體散發的熱度。好險啊，她扮演跟蹤的角色，怎麼能犯這麼不小心的錯誤呢？

　　  金髮女郎坐在馮餐廳的吧檯旁，呷著一杯馬提尼酒，一直觀察著他們。她確信這是一次約會，通過他們的身體語言看來似乎也是他們的第一次約會。她可以聽到一些他們之間的談話，可是不很清楚。  

　　  諾拉離去的原因真是耐人尋味。

　　  幾分鐘過去了。金髮女郎用一根牙籤刺中了馬提尼酒里的橄欖，她的腦子裡一直在想著各種可能的原因。比方說，諾拉暫時離開去打個電話，更合理的解釋是她出去過菸癮，但後來她又記起諾拉的指間夾著一支煙。

　　  金髮女郎回頭看見和諾拉約會的那男的還一直坐在那裡。他挺英俊的，長得像——

　　  “抱歉，”一個聲音從她身後傳來。

　　  她回頭看見一個頭髮黑白相間的中年男子，他穿著高領毛衣，外面套著運動上衣，可以明顯看出他剛剛刮過鬍子。她瞥了他一眼，沒有作聲，看他到底要做什麼。

　　  他把手放在她旁邊的空凳子上：“這兒有人嗎？”

　　  “沒有。”

　　  他不知趣地咧嘴笑了，坐下：“這麼漂亮的女士身邊居然有個空位，真是不可思議。”他說著，把胳膊放在吧檯上，湊近她，“我能請你喝杯酒嗎？”

　　  “我這杯還沒喝完呢。”  

　　  “沒關係，我等著，”他說，自信地點點頭，“等一晚上都沒問題。”

　　  金髮女郎沖他輕浮地一笑，舉起手中的馬提尼酒杯，從他頭上澆下去：“行了，都解決了，”她說。她站起來，走開了。但不是朝門的方向。諾拉看樣子是不會回來了，她朝著還在傻傻等她的男人走去。

　　  “打擾了，您是在等諾拉·辛克萊爾嗎？”

　　  他看看她，一副迷惑不解的樣子：“啊……對，我確實在等她。”

　　  “恐怕她不會回來了。”

　　  “你什麼意思？”

　　  “我剛才看見她走出門了。”

　　  他感到更迷惑了，轉頭朝出口看了看，眼睛四下搜索著。他站了起來。

　　  “別白費力氣了，”她說，“現在恐怕已經超過五分鐘了。”

　　  他又坐下：“我不明白。你是她的朋友嗎？”  

　　  “不，我不是她的朋友。”她坐上諾拉坐過的那個凳子，“問您幾個問題，您不會介意吧？”

　　  第四部分：危險的遊戲

　　  （六十）

　　  諾拉需要離開紐約出去散幾天心。還好，她有地方可去。

　　  向北走的I95道上的交通並不擁擠，駛上395快道以後，路上的車就更少了。但從波士頓往南開車半小時左右的情況就完全不一樣了。一輛中間成V形的拖拉機把所有的車輛都攔在後面好幾里路，因為這些意想不到的情況，諾拉總是喜歡坐飛機。

　　  不過，她還是對什麼都在乎不起來。

　　  她在墳場呆了一個晚上，又和布萊恩·斯多爾特——那個窮得叮噹響的花花公子唐璜吃了晚餐，諾拉真的很想擁有比較平穩的生活。車輪擦著地面，花一整天的時間開車去波士頓會讓她的心情好起來，今晚還要和她的老公度過一個夜晚，這更會讓她徹底擺脫沮喪的心情。

　　  “丫頭，我真想死你了！”傑弗瑞在褐色房子的大廳里迎接她。他把她擁在懷裡，吻她的唇、臉龐、脖子，一遍又一遍。

　　  “差點受你的誘惑，相信你說的話了，”諾拉取笑他，“我還以為你和那些圖書節上崇拜你的維吉尼亞女人們在一塊，早把我忘了呢。”