第14頁
好的。
蘇格蘭人的生活比較規律，幾乎沒有夜生活，晚上的時間大多與家人一起度過。我們的車剛剛駛出市區中心，還沒到九點的時候，街上幾乎已經看不到什麼人了，除了零星幾家餐館之外，其它商家也都關門休息去了。月色從空中瀉下，沿著這些古建築的牆壁慢慢地向下流淌著，直到與街燈的光芒融為一體，風輕輕吹過，搖晃著路邊的蘋果樹，枝葉斯摩的聲音在街道中徘徊不散。整個景象，就像是一位老音樂家在譜寫著祥和安逸的樂章。這是在倫敦或其它英格蘭城市所看不到的，我在想等到厭倦了社會鬥爭的時候，到這個地方來退休倒是一件很不錯的事情。
車子轉入小巷，又繞了幾個彎子之後，駛入了一片茂密的樹林。漆黑的道路上，只能借著月光緩慢向前行駛。我開始懷疑澤多走錯了道路，剛想提醒的時候，忽然眼前豁然開朗，溫馨和諧的一條小街道上，竟然有座威聳的古堡。
到了，等下我去叫人開大門。
我們在一扇高高的鋼鐵院門前停下，澤多去通知裡面的人，我則坐在車裡張大了嘴巴看著眼前的情景。真想不到是在這種地方，曾經一位在英國留學的同事告訴我說，在蘇格蘭經常發生這樣一種情況：陽光和藹的下午，走在古風盎然的石路上，不知道什麼時候，眼前出現了一座城堡，擁有雄美的輪廓和單色調的田園，心曠神怡之後，以為自己又發現了一處景觀。剛想走進去，卻被突然衝出的人強行攔住，原來這是人家的住所。
走吧，我們進去。
我看見澤多一邊說話一邊去開車門，便問道：
這麼大的家，沒有人替我們泊車嗎？
有啊，在裡面，從這裡到城堡很遠，開車也要十分鐘。快上來吧！
滿園的紫色，一朵朵嬌媚的精靈在微風的扶擺下輕輕地點著頭。一片片的，遠遠地看上去，就像是從未有人發現，還沒有來得及被商業腐蝕的油畫。月光下，可以隱約地看到整個花田的中間有一條微微閃著光亮的銀帶，那是一條小溪，溪水清澈，急而不紊地流淌著，偶爾遇到攔路的卵石，發出“嘩嘩”的擊打聲。我按下車窗，深吸一口氣，花香，水香，還有一種泥土所散發出來的清香味道，一股腦全都吸到鼻子裡，在身體裡面由頭部流淌到腳步，就像洗刷了所有的不幸一般，整個人都感到很舒服，聖潔。
這是熏衣草嗎？
我對花朵沒有什麼研究，大體上只記得像這樣一片一片的紫色，通常情況下都是熏衣草田。
不，熏衣草的味道要更濃烈些，這些是北地鴛尾花。這種花其實並不適合這種有小溪的土地，所以城堡里的花匠比我這個律師賺的還要多。
沒想到你對花草也有研究啊？
只是興趣而已，稱不上研究。
蘇格蘭有很多這樣的有錢人嗎？
他們並不能說是有錢人這麼簡單，應該說是貴族，住在蘇格蘭的貴族的確要比其它地方的多。不過像萊布德斯家這種家史悠久的貴族倒是不多見。
他們家很有歷史嗎？
恩，可以算到愛德華大帝的時期。至今快一千年了。
既然這麼有錢，為什麼還有去倫敦經營一家酒吧？
可能是愛好吧，他並不是長年呆在那裡，每年只有春秋兩季在那邊。說起來彼特生前和他父親的關係並不好。每年冬天的時候，老先生會住到佛羅倫斯去避寒，夏天則會向北到阿伯丁的森林小屋去短住。在這期間的幾個月里，彼特就會把倫敦的生意交給一個朋友，自己回到城堡居住。
他們父子為什麼關係這樣不好？
就是因為倫敦的店，這是在我來當律師之前的事情了，我只知道老先生想要賣掉貝克街的酒吧，而彼特卻不肯，由此便一直不和睦。
那為何還說他是因為喪父心痛才自殺的？
到底是親生父親，而且這是唯一的解釋了。
彼特是家中的獨子？
並非這樣，老先生有兩個兒子，彼特是次子，但在他還不到五歲的時候，哥哥就得病去世了。
所以彼特繼承了所有的家產是嗎？
是，但這是在最後才定下來的。我剛剛到這裡接手家族律師事務的時候，發現了老先生的早年遺囑。
早年遺囑？
嗯，遺囑規定城堡內部的所有家產由長子繼承，其它的產業和家族所有存款由彼特繼承。但是有一個條件，就是長子必須一輩子都住在城堡里，如果有一天要搬出去，那麼所有的財產都由彼特來繼承，同樣的，彼特也必須遵守規定，一輩子住在這裡，如果違規，且彼特沒有子嗣的話，那麼受益人就會變成管家。
管家？
很少見吧，有人會留遺產給管家，但聽說這裡的管家也是世代都在這裡工作的。而且這份早年遺囑在長子去世之後便立刻停止了。
停止？不是應該說廢除了嗎？
不是，停止的意義和廢除還有所差別的。如果整個家族不再有遺囑留下來的話，那麼一旦出現了遺產繼承的問題，就會按照這份早年遺囑執行。可是在老先生去世之前，留下了口頭遺囑，也就是遺言。所以之前的那份便沒能啟動，所有的家產都按照老先生臨終時規定的那樣交到了彼特手裡。
那也就是說如果我和夫人死掉，卻沒有立遺囑的話，那麼萊布德斯家的所有財產就會由管家繼承？