第48頁

　　  “隱喻？是一種比喻嗎？”

　　  “是的，就是暗喻。”

　　  我又看了一遍傳單，還是沒看出來。

　　  “我不是專家，看不明白。你能不能給我點撥點撥？”

　　  “辰村君身上有美元紙幣。我對他們的世界了解不夠，於是就有難以理解的地方。當然，那種事情你也許根本就不會沾邊。當年我在法庭上聽說過美元紙幣的用途。”

　　  我也見過龍衣服口袋露出的紙幣，他說是一美元紙幣。我再次看起傳單來，這次就像顯影一樣，似乎那句話朦朦朧朧地顯現出來了，聚成一個焦點。

　　  “原來如此呀！”我嘟囔著說，“我從來沒聽人講過那方面的事情，會是那事嗎？”

　　  “既然你明白了，那就按照你的思路繼續想像，為什麼我沒有給他忠告？請你不要責備我，我是一個風燭殘年的人了，我的忠告年輕人是聽不進去的。”

　　  我想起了天窗大開著的紙板房。

　　  “岸川君知道龍在哪裡搞食物嗎？”  

　　  “這我知道。你問這個幹什麼？”

　　  “我有個想法需要證實一下。如果他正在從事冒險活動的話，也許我就有事情幹了。萬一我遇到什麼難處的話，關鍵時刻也許還要請你幫忙喲。”

　　  老人緊盯著我，此刻他的目光顯得十分沉穩。

　　  “那沒問題，誰讓我吃了你的牛肉麵呢！我看得出來，你總是關懷別人。”他喘了口氣，接著說，“歌舞伎街有一段是辰村君的活動地盤，就在大久保醫院東側的棒球練習場一帶。這是他領我去那裡時，親口對我說的。”

　　  “謝謝你！”道謝之後，我又說了句“失禮了”的開場白，然後問，“岸川君你多大年齡？”

　　  “來年就七十七歲了。”他笑著補充了一句，“如果能度過這個冬天的話。”

　　  我再次向老人說了一番感謝話後，就把老人留在地下街，自己回到與地下街同樣行人擁擠的地面上，過了靖國大道，路上的行人更多了。  

　　  我已經好幾個月沒來歌舞伎街了，街上幾乎看不出有什麼變化。這裡與西口相比，是截然不同的兩個世界，與東口的地下街也有強烈的反差。歌舞伎街上的人，各種膚色都有。地下街的人流是以車站為方向對流，歌舞伎街上就不同了，這裡的人流像旋渦一樣四處打轉。我一向認為，一到這個鐘點，歌舞伎街就發酵了。霓虹燈光，電子聲，眾多的店鋪播放的嘈雜音樂，複雜而又暖昧的氣味，這一切充斥了整條街道，混雜在一起使街道成了人聲鼎沸的發酵街。喝得爛醉的男人們一邊踉蹌地走著，一邊發出混濁的怪聲。幾個年輕女子從我身邊走過，但她們講的不是日語。一個男子正在路邊蜷縮著身體嘔吐，身旁有一個女人呆呆地守候著他。一群高中生模樣的女孩子爆發出嬌滴滴的哄叫聲。滿街都是不好判明職業的男男女女，以及不知出於何種目的聚集到這裡的三五成群的小伙子。匯集到歌舞伎街的人形形色色，包羅萬象，對這些人的身份加以判明，如同別人判明我是一個中年酒精中毒症患者一樣，毫無意義。人們被閃爍的霓虹燈光改變了面色，我穿行在這些人組成的人流旋渦中。這裡也有警察。三名手持特製警棍的警察與我擦身而過的時候，我的心情頓時緊張起來，但是他們連看都沒看我一眼。

　　  為了繞開醫院附近的歌舞伎街派出所，我進了大久保公園。在公園裡，我也遇到了幾名無家可歸的流浪者，但其中沒有我熟悉的面孔。走過公園後，我在周圍轉了轉。這一帶行人不那麼多了，一家正在營業的酒館進入我的視線，我進去買了一瓶威士忌，並向一位老闆打扮的男子詢問了周圍的地理情況。之後，我穿過幾條狹窄的胡同，看見一家燈箱閃亮的便利店。我沒有進店，只是在便利店周圍觀察了一番。我繞到便利店后街，那裡有一個垃圾箱，但放著三個塑料桶的那塊地方卻是用鐵柵欄封閉著的，而且上了鎖。夠了，我離開了這裡。

　　  風越來越大了，我把手插進大衣口袋往前走。現在我該去遊戲廳看看了。在這裡，不用掏錢就能進去的娛樂場所，只有遊戲廳了。當我溜達到第三家時，一個熟悉的面孔進入我的視線，他正從我的對面慢慢走來，這時恰好打了個噴嚏，縮起了肩膀。當他抬起頭的時候，我已經打開左邊藥店的大門。真玄，只是一個噴嚏的時間差，差一點讓他看見我。我在配劑櫃檯一側透過窗子往外看，棕發傳教士站住了，環顧了一下四周，然後進了對面的遊戲廳。我繼續等待著觀察。兩個穿西裝的職員打扮的男子和一個穿茄克衫的男人陸續來到這裡。很快，穿茄克衫的那位和一位穿西裝的就像被吸進去一樣，消失在遊戲廳的門內；另一位穿西裝的走到藥店這一側，站在一家錄像廳的前面，掏出香菸，點上火。他向周圍散發出來的不止是煙味，還有他上衣的氣味。我指著一瓶配劑對店員說：“就在這喝。”付了款後，我用吸管慢慢喝起來。

　　  此時，我很難確定會發生什麼事。我望著對面的遊戲廳，這是我剛才見到的幾個遊戲廳中規模最大的一家，面對馬路有兩個入口。這時，有一對情侶停下腳步，抬頭觀看遊戲廳的霓虹燈，就在這一瞬間，我走出了藥店。我抓住情侶駐足的片刻，徑直快步閃進了遊戲廳。站在錄像廳門前的男子的視線落到了我的身上，我的脊背都感覺到了。現在，他們不可能了解我的真面目。我到這裡來，只是為了尋找一個證據。我預測不出這位男子會採取什麼行動，乾脆就沒再看他。我一進遊戲廳，就被刺耳眩目的電子聲光包圍了。