第112頁

　　  樣開放，經營首都圈近郊農業還是有利可圖的，那可是很久很久以前的事情了。她

　　  的父親就是這麼一個人，所以當母親去世之後，他也就離家出走了，，大概是回到

　　  東京了吧。因此，我婆婆是在母親去世後的娘家——中村家由舅舅舅媽撫養成人的。

　　  雖然舅舅舅媽都很疼她，可我婆婆的母親是家裡最小的孩子，和其他姐妹之間的年

　　  齡相差比較大，所以，當舅舅舅媽把她領回去的時候，他們已經六十多歲了。能不

　　  能養活自己都還難說，所以，我婆婆很小的時候就被嫁出去了。”

　　  “多大? ”

　　  “聽說是剛滿十三歲。”

　　  砂川瀏生於1910年，所以這應該是1923年( 大正十二年) 的事情了。

　　  “不過就在那個年代，十三歲也還是個孩子。說是結婚，只是為了體面，其實

　　  就是去做傭人。”

　　  這也就是說，雖然雙方說好了將來瀏要成為砂川家的幾媳婦，不過現在則是住  

　　  在家裡的傭人，是作為勞動力使用的。

　　  “聽說我婆婆去的那個砂川家非常有錢，據說是趕馬車的，也就是今天的運輸

　　  業。好像有很多的人和馬，我婆婆要照看好多的馬。”

　　  “還是在深谷市裡的家裡嗎? ”

　　  “不，不是的。比東京還要遠……不過，這件事有點不方便的地方，我不想你

　　  把這個地點寫得太清楚。雖然砂川家的直系親屬已經沒有了，可他們還有其他親戚。”

　　  “我知道了，只要說他們是富裕的生意人就足夠了。”

　　  “砂川家有五個孩子，兩個男孩三個女孩，最小的女兒和我婆婆同歲。這個嘛

　　  ……我婆婆以這種身份來到砂川家，這個同齡的妹妹經常欺負她。後來她一直記恨

　　  著這件事。這個最小的女孩不到十五歲就病死了。不過我婆婆說自己在她最後的時

　　  候還照顧了她。司她最後還心術不正，我婆婆非常生氣，怎麼也忘不了這件事。  

　　  “另外兩個女兒都是在十八歲左右就嫁出去了，所以，婆婆對她們沒有太深的

　　  印象。大女兒好像是嫁到了大阪，在停戰前瘋狂的空襲中全家都被炸死了，連屍骨

　　  都沒有找到。二女兒和東京高崗住宅區的一位醫生結了婚，聽說過得不錯，我婆婆

　　  說，因為沒有什麼來往，所以對她的情況也不太了解。

　　  “所以成問題的是長子和次子，長子比婆婆大五歲，次子大三歲，開始的時候，

　　  聽說我婆婆是要嫁給次子的。因為這是有錢人家，繼承家業的媳婦是要門當戶對的。

　　  不過據我猜測，從開始的時候，砂川家就沒有想把她嫁給任何一個兒子，那不過是

　　  藉口而已，也許他們只是想要一個不用付工資的勞動力。”

　　  “雖然這是一個富裕的家庭? ”

　　  “不是有人說過嗎? 越是有錢的人越是吝嗇，砂川家的父親——就是後來成為

　　  我婆婆老公公的那個人，他也是非常吝嗇的。”  

　　  “他就是你說的虐待瀏的爺爺? ”

　　  “是的，他非常厲害。”

　　  日本年號改為昭和之後不久，中村家的、瀏的祖父母都相繼去世了。這樣一來，

　　  瀏確實只能呆在砂川家了。

　　  “聽說日本關東軍取得勝利了，砂川家的爺爺非常高興，他把所有的客戶都請

　　  來喝酒，家裡非常熱鬧，而婆婆卻不能回去參加奶奶的葬禮，雖然她哭著請求讓她

　　  回去，可砂川家還是不同意。這也是仇恨的一個方面吧。”

　　  不久，日中戰爭開始了，一個充滿火藥味的時代來臨了。

　　  “聽說砂川家的長子被免除兵役了，只有次子去打仗了。我婆婆一直懷疑只有

　　  長子免除兵役，是爺爺到處賄賂的緣故。昭和十一年二·二六事件時，長子有事去

　　  了東京，爺爺非常擔心，三四天都睡不著覺，燒香拜佛。長子不知道這些情況，一

　　  直等到交通恢復之後才若無其事地回來了，爺爺悲喜交加。真像個傻瓜。婆婆惡毒  

　　  地說。”

　　  砂川里子在說到瀏的“生氣”、“仇恨”和“惡毒地說”等情況時，和所說的

　　  話的內容不同，她的臉上一直略微帶著一絲微笑。這種笑也不是毫無顧忌的，就像

　　  一個母親正在講述非常固執不聽話的可愛的孩子，這是一種飽含痛苦的溫柔的笑。

　　  “剛才為了方便一直把砂川家當時的當家人稱作爺爺，到了昭和十一年，瀏又

　　  成為砂川家的兒媳婦嗎? ”

　　  “是的，沒有。次子去了部隊不在家，她的身份一直很尷尬。不過，聽說昭和

　　  二十一年她入了籍。”

　　  “是在戰爭結束之後嗎? ”

　　  “是的，當時婆婆已經三十六歲了，年齡已經夠大的了。”

　　  “最後她是和誰結婚的? ”

　　  “長子，當時長子也已經四十多歲了。”

　　  “為什麼會這樣麻煩呢? ”

　　  “這個嘛……就是婆婆最大的仇恨，不過，確實是讓人仇恨。事實上，昭和十