第50頁
“姊都沒有錯嗎？”阿姨也不落人後地抓起坐墊反擊回去，仿佛要把經年累月的恥辱與憤恨，一口氣發泄出來。她的聲音沙啞，眼角流出眼淚，“都是姊不好，把我們拋棄之後，一個人逃了出去。你明明就是長女，明明就是長女，卻匆匆忙忙地逃得不見人影，我們也想逃出去啊！這不都是姊的錯嗎？全都是姊不好。不管什麼事都是姊的錯！”
“我什麼都沒做，我只是很平凡地結了婚。這樣不是很好？不是很好嗎？不過跟一般人一樣結婚罷了。你敢說我沒有得到幸福的權利嗎？”媽媽邊流著淚，邊對阿姨反擊回去。“就因為是長女，就因為是長女，只是因為如此，只是因為這樣就非得犧牲嗎？憑什麼這麼說？我也是想要幸福啊。對！我只是想要得到平凡的幸福啊。這樣很過分嗎？有像你說的那麼過分嗎？”
“這到底是怎麼一回事？”不知不覺間，胡留乃阿姨突然出現在我身邊，茫然地注視著這兩個大聲哭泣叫嚷、披頭散髮地拿著坐墊互毆的姊妹。友理小姐站在她的身邊，也是目瞪口呆地看著眼前的吵鬧，“你們兩個在做什麼？”
“真是不好意思。嗯……在情感上有點衝突。”
“住、住手，媽媽。”世史夫哥哥清醒之後站了起來，他衝到兩人中間，卻同時被雙方扔出的坐墊擊中，飛了出去，後背猛地撞到拉門，撞破了一個大洞，世史夫哥哥“碰！”一聲跌倒在木板走廊上。
“總之請冷靜！”我負起罪魁禍首的責任，不再繼續旁觀。我也勇敢地挑戰，結果，又是兩枚坐墊丟了過來。當我在地板上翻滾時，腳還不小心將掛軸給扯了下來，“哇啊！”
“你還好吧？”友理小姐跑過來，扶起我的頭。我暫時沉浸在幸福之中，但仔細想想，現在可不是為這件事感到快樂的時候，“振作一點！”
富士高哥哥摟住了葉流名阿姨，讓她跌倒在地，這樣雖然很好，但阿姨手中的坐墊卻如飛盤般飛了出去，正面直接去中了媽媽的臉。媽媽仰天倒下，快壓到舞姐姐和瑠奈姐姐纖細的身軀。而始終只是驚慌失措的舞姐姐，卻因為差點被壓在媽媽的身體底下，也忽然憤怒了起來，一把抓起坐墊，就瞄準富士高哥哥丟過去。見到這個動作的瑠奈姐姐，也抓起另一個坐墊，助長氣勢。富士高哥哥接二連三遭到坐墊攻擊，被逼到死角，踹破了隔扇。轉眼間，客廳宛如小學畢業旅行團投宿的旅館，發生互相投擲坐墊的死斗當中。群眾心理，真是個恐怖的玩意兒。
“到此為止！你們都給我住手！”胡留乃阿姨發出尖銳刺耳的嘶吼著，但也因為頭部受到坐墊攻擊，一改原先的態度，也開始拿起好幾個坐墊。在她心裡，應該還是藏著長年以來的怨恨吧！認為此時正是好機會，只瞄準了媽媽和葉流名阿姨兩人扔過去。昏倒在木板走廊的世史夫哥哥，在醒過來後也奮不顧身地加人投擲坐墊的戰團，臉上的雀躍神情好似——我什麼都不知道，但是好像很好玩，那我也要加入——這種不負責任的淘氣小孩。
“不要去！”友理小姐制止住正要起身的我，“如果你現在去阻止，可是會受傷的。”
因此，只有我和友理小姐沒參加坐墊死斗。我們在地板上挨近身體，靜靜等待暴風雨停下。她的身上散發香味，這是平常在作夢時才會出現的情景，但現在卻真實地出現眼前。家人們陷入混戰、互相丟擲坐墊的景況，該怎麼說呢，宛如修羅地獄一般。更可笑的是，每個人身上穿著各式各樣的運動服。不知情的人，還會以為是哪種沒見過的新興運動呢，真是好笑。不，現在不是該笑的時候。
事情怎麼會發展到這樣的地步？到了最後，竟然連聽見騷動而前來察看的居子太太，也親自參與了戰局。若是被坐墊擊中臉部，似乎會刺激潛藏於人類內心的獨特復仇欲。以牙還牙、以限還眼，完全不分敵我。只有最初的幾分鐘，勉強算是大庭家和鍾之江家相互對決的場面，之後情況就亂七八糟了。不分彼此地互丟，若是天真地玩耍倒也還好，但就是因為所有人都當真地殺紅了眼，這才叫人受不了。客廳里哀嚎和怒吼聲此起彼落，快將整個天花板給掀了過去。
時間到底經過了多久？眾人呼吸紊亂，表情發愣，精疲力竭地癱坐在地板上。頭髮亂到不能再亂，還有人連鼻血都流了出來。沒有人開口說話，只是失神地注視著半空。看來這陣騷動，好歹也該告一段落了。
【注】：這裡的日文為手打屯，連接上下義，主角想表達的是擊掌慶祝之意。但媽媽卻只聽到這個字，誤認為和手打烏龍麵有關。
十莫可奈何的殺人事件
總覺得我已經很厭煩了，槌矢先生為什麼非得殺掉外公？我不知道他的動機何在。可是，槌矢先生是犯人，卻是鐵一般的事實，似乎也就是這麼一回事了。
我們於大客廳展開大混戰之際，外公應該是獨自留在主屋的閣樓里喝酒，我想槌矢先生之後可能到了那裡。不曉得為什麼槌矢先生想要往那邊去呢……想像一下，目的很有可能是為了巴結我。原因當然在於早上餐廳里的對話。胡留乃阿姨問我為何贊成友理小姐成為繼承人，我答道是因為自己愛慕她。阿姨當然只是當成玩笑話，但槌矢先生卻一本正經地接受。之後還被友理小姐甩了(大概吧)，才不得已地認定自己的立場陷於不利的境地。他做出判斷認為，假若我的發言對胡留乃阿姨產生影響，那麼從現在開始巴結我會比較好，因而才想到閣樓找我吧！但我卻不在那裡，取而代之的是外公。是這麼一回事吧！