第1030頁

　　  就在這時候，一個身影走到了葉想身旁，坐在了長椅上。

　　  時間還掐得真准。

　　  葉想看了過去，是一個極為美麗的東方女子。她穿著一身中世紀時期的西方女性服裝，直接坐在了他身邊。

　　  「你好，」葉想笑著對她說：「我是昨天搬到這來的人，我叫約翰李。」

　　  東方女子緩緩將頭轉來，說道：「能在這看到東方面孔倒是很意外。伊爾娜。」

　　  此女自然就是雨朔了。

　　  「你也住在這附近嗎？伊爾娜小姐？」

　　  「我只是在週遊歐洲而已。不過我在斯特拉斯堡應該會停留一段日子，而且我也要等人。」

　　  「我很喜歡這個城市。雖然是第一次來，不過也許是因為在書上讀過對這個城市的介紹，所以……」

　　  「書？哪一本？」

　　  「《夜族》。」

　　  雨朔微微露出意外的表情，說：「你喜歡這種哥德式恐怖小說？」

　　  「我是個翻譯。這是我在翻譯的小說。你也看這本書？」

　　  「我如果沒看過這本書，那麼這個世界上就不可能有人看過了。」

　　  「為什麼？」葉想「詫異」地問。

　　  雨朔從身上取出了《夜族》的第一版法文版書籍，說：「因為我是這本書的作者。」

　　  葉想看著書脊上面的作者名。

　　  「E.G.N」。

　　  「你是……E.G.N？」

　　  「嗯。Eerna.Green.Northfield，這就是我的全名。」

　　  「天……」葉想過了半天才緩過勁來，「這也太意外了。」

　　  「這本書其實不算暢銷書。真是可惜啊，我還以為在這裡都有我的讀者，原來你只是翻譯……不過既然遇到你了，那麼我倒是有興趣知道你是怎麼翻譯的。翻譯成英文嗎？或者中文？」

　　  「是翻譯成德語。英語的話，我還沒有到翻譯的水準。中文的話倒是沒問題。不過，你如果真是作者的話，我倒是有很多問題想問你。」

　　  對約翰李來說，對於《夜族》的作者，他倒是真的有很多問題想問。這對於翻譯而言，也是有很大幫助的。

　　  「不過，聽你的口音像是德國人啊……」葉想又是「疑惑」地詢問：「為什麼用法語寫《夜族》呢？」

　　  「因為我喜歡法語，就那麼簡單。」

　　  看起來像是個很隨性而為的人，而雨朔也演繹地非常好。

　　  「《夜族》這本書的資料，有很多我都查閱過，都是真實的歷史。」

　　  「當然啊。這本書本身，就是真實的歷史。」

　　  一時間，氣氛有些凝滯。

　　  「很抱歉……Northfield小姐……」

　　  「我知道你想說什麼。吸血鬼什麼的，應該是不存在的是吧？」

　　  「按照常理來說，應該是如此。」

　　  「如果都按照常理來思考……」雨朔忽然看向眼前的教堂，「你認為人類為何要信仰宗教呢？丹布朗曾經在他的書裡面寫過一句話，科學和宗教其實是敘述同一件事的兩種不同語言而已。」

　　  葉想舔了舔嘴唇，說：「我明白了，如果是涉及信仰的問題，我就不多說了。」

　　  信仰是個很嚴肅的問題，你不能因為你不信教就去說服他人也不信。更何況在西方，基督教的傳播極為普遍廣泛。

　　  但是，對約翰李來說，他當然並不相信，惡魔和吸血鬼的存在。

　　  「給你一個忠告，李先生。不要輕易否定宗教信仰。」

　　  「這個世界上，的確存在著惡魔，以及上帝。只不過，在不同的時代，扮演他們的人，並不相同而已。」

　　  不同的時代，扮演他們的人並不相同……

　　  聽起來，猶如是在說地獄電影院一般！

　　  這天下午。

　　  約翰邀請伊爾娜來到了他的家中，並讓她看了自己的翻譯稿。

　　  劇情的進展速度非常之快。

　　  看完翻譯稿後，葉想幫她煮了上午特意去買的咖啡。

　　  「你認為我翻譯得如何？諾斯菲……」

　　  「叫我伊爾娜吧。」

　　  「好的，伊爾娜小姐。」

　　  「翻譯得還不錯。不過，涉及到當年那起慘案，人名都更換了啊。」

　　  「這是出版社的要求，畢竟你寫的是真實的案件。」

　　  「我就知道。」

　　  「其實，那起案件我也大致查過資料，不過查到的並不多。」

　　  「因為基本都被掩蓋起來了啊。吸血鬼這樣的事情，當然不能讓普通人知道。」

　　  「你是說……」

　　  「當年出現的，真的是吸血鬼？」

　　  第十六章 歷史

　　  葉想，並沒有從雨朔這裡，獲取關於侯爵的更多信息了。

　　  侯爵，宮崎芽衣子，南宮小僧等人的下落，暫時也不得而知。至於那些散布在這個電影世界各地的普通演員們，他們絕大多數都活不下去，能決定成敗的，也只有雙方陣營的高層戰力。

　　  目前，暫時還沒有發現墮星教團的蹤跡。當然，還需要進一步警戒才是。不過，無法通過做夢聯繫侯爵，這一點頗為耐人尋味。

　　  雨朔第一聯想到的，就是可能墮星教團做了什麼手腳。他們為這部電影備戰了至少不少於一年半的時間，恐怕早就為這部電影做了極為充分的準備，一些平時捨不得用的底牌，這一次肯定也全部投入了進來。

　　  不過，驅魔陣營為了這部電影，也同樣備戰了很長時間，這段時間和十九度影院大大小小的會議都開過很多次了，針對多種突發情況都有了各種處置備案。不過葉想因為一直沉浸於夢中，所以對這些情報均不了解。