第2539頁
「神父！」這時候，一個戴著一個十字架項鍊的亞裔女子，激動萬分地問道：「我們，我們真的可以讓我們的名字從《啟示錄》的地獄卷，移動到天國卷上面嗎？」
餐廳內一片寂靜。大家都是提心弔膽，等待著神父的回答。
此時此刻，他在眾人的眼中，就相當於是耶穌基督的代言人！
「一切都由上帝來決定。諸位來到這裡，就是你們可以『贖罪』的唯一機會。而我也只是負責迎接和安頓你們，並監督你們『贖罪』的過程。」
基督教的教義認為，人生而有罪。正因為如此，要踏入天國之門，自然不能避開「贖罪」的途徑。
「那麼……」這時候，黑人加百列緊張地開口了：「天使，克蕾絲愛兒，將會降臨到拉克瑪爾大教堂，帶來《啟示錄》，我們要做的就是……」
「是的。」神父給出了肯定的回答：「正如梵蒂岡詔書所說的一樣。克蕾絲愛兒，會看你們贖罪的行為，而將你們的名字，從《啟示錄》地獄卷中抹去，並記載在《啟示錄》的天國卷中，而這一點……唯有克蕾絲愛兒，可以做到。」
「不過，這並不是沒有期限的。你們該知道，五朔節，就快到來了。」
「當五朔節到來，你們依舊沒有能成功贖罪的時候，等待你們的……就只有墜入地獄！」
第三章 瓦爾普吉斯之夜
五朔節是歐洲相當傳統的節日，知名度就相當於中國的端午中秋一般。在歐洲，這個古老節日是在五月一日，歐洲的人們在這給一日徹夜跳舞，慶祝寒冬的逝去。
這個節日，本身和基督教並沒有什麼關聯。
但是，真正讓人恐懼的，乃是五朔節的前夜——「瓦爾普吉斯之夜」。也被稱之為……魔女之夜！
「瓦爾普吉斯之夜？」這時候，那個胸口掛著十字架的亞裔女孩不解地詢問：「那是什麼？」
那女孩顯然對歐洲的文化還不夠了解。
神父見她既然不了解，於是開口解釋道：「瓦爾普吉斯之夜，是在五朔節的前夜。在瓦爾普吉斯之夜的晚上，魔女們將在布羅肯山上聚會，進行秘密儀式。所以……瓦爾普吉斯之夜，也被稱之為『魔女之夜』。」
格藍迪涅對五朔節前夜的瓦爾普吉斯之夜，自然是相當了解，也知道，在新英格蘭地區的水有多深。從賽倫女巫審判開始，新英格蘭地區就成為了梵蒂岡中一個諱莫如深的話題。瓦爾普吉斯之夜，也正是魔鬼的狂歡之夜。
直到……去年聖誕節的時候，他接到了梵蒂岡的詔書。
「現在距離瓦爾普吉斯之夜，還有兩個星期。魔女之夜到來的時候，這座教堂，也就不可能再保護得了你們任何人。你們要做的，是要在這段時間內，在這一帶，獵殺惡魔！」
大家並沒有露出多少驚訝的神色，也都知道，要獲得進入天國的機會，就必須贖罪。
「獵殺惡魔……」這時候，一直沉默的亞斯藍·提克洛終於說出了一句讓所有人都很在意的問題：「也包括……傳說中的『地獄王』吧？」
地獄王（Lord of Hell），這個詞出現的時候，室內的空氣都是變冷了許多。
「是。」
神父的回答，讓在場的人，或是恐懼，或是驚怒，或是不安……
「我們……如果能夠……我是說如果……」亞斯藍·提克洛說到這裡的時候，那蒼白的臉上有了一絲期待和希冀：「如果我們可以殺死地獄王，那麼我們的名字，就可以被記載在《啟示錄》的天國卷之上嗎？」
神父知道，這個問題，並不是只有亞斯藍·提克洛關心，其他人也一樣，對這個問題，很是忐忑。
「這一點，將由克蕾絲愛兒來決定。但，這的確有很大希望。」
說到這裡，他卻是話鋒一轉。
「不過……我要提醒你們一點，『地獄王』很危險。如果對自己的實力沒有足夠的信心，不要輕易去迎戰『地獄王』。在克蕾絲愛兒降臨後，地獄王們，也將會聚集到拉克瑪爾大教堂附近。他們，會不惜一切代價，奪走《啟示錄》。」
室內，變得無比寂靜。
「那麼……你們都先自我介紹一下吧。」康斯坦丁神父說到這，又拿起眼前的紅酒杯，喝了一口紅酒，說：「就按照距離我遠近的距離。克萊恩先生已經介紹過了……那麼……從你開始吧。」
他說的「你」，正是亞斯藍·提克洛。
「我的名字是亞斯藍·提克洛，正如我的名字那樣……我是提克洛魔法學會的一級驅魔師，從三年前開始，加入了梵蒂岡國籍。」
「原來如此，居然是提克洛魔法學會。」康斯坦丁也露出了相當敬重的神色，拿起紅酒杯，說：「在此，我敬你一杯。」
「既然是敬提克洛這個姓氏，那麼我就喝一點吧。」亞斯藍·提克洛拿起酒杯，和神父手中的酒杯碰了一下，隨後啜飲著杯中的紅酒。
「好酒……不愧是奧比昂酒莊的酒。」亞斯藍露出很是回味的表情，隨後緩緩放下了酒杯，「提克洛這個姓氏，是我最大的榮耀。」
「提克洛魔法學會，是整個歐洲最馳名的魔法學會，能從這個魔法學會出來的驅魔師，都是精英中的精英。能夠得到提克洛這個姓氏，你必然是提克洛魔法學會最優秀的驅魔師。」