第48頁

　　  “回收後再使用。水銀蒸發後成為蒸氣，透過這根管子進人一個特別容器。冷卻以後，又成為液態水銀。”

　　  老人拿起一把刷子，說：“塗了汞合金之後如果不邊加熱邊刷，金子會在表面結成顆粒，看起來不美觀。”他邊說邊用刷子刷平鈴擋表面。

　　  “一定要經過這道手續，表面的鍍金才會平滑，看起來細密有致。”

　　  “在這麼高的溫度下，如果是木頭，還沒有鍍上金，就已經燒焦了吧。”

　　  “這也要看用途。如果是樂器，木質太乾燥就沒用了。”

　　  “你看得出來這個笛子是在哪裡做的嗎？大約在十八年前左右。”

　　  “十八年前……？”

　　  “就是莫扎特去世的那一年，也就是約瑟夫二世駕崩的第二年。”

　　  “那可能是在宮廷里做的。當時金子是限制物質，一般人是拿不到的。”  

　　  “宮廷？宮廷有這種設備嗎？”

　　  “鍍金不需要什麼了不起的設備。而且約瑟夫二世對於引進新技術非常積極。況且，宮裡本來就設有一個專門研究新樂器的單位，裡面就有鍍金設備。事實上，我就是在那裡學到這身功夫的。

　　  “鍍金技術由來已久。不過多半用在宗教藝術品上。如果廣泛運用鍍金技術。不但可以用銅代替純金製品，硬度也比較高。大約二十年前，宮中非常流行這種技術。”

　　  “約瑟夫二世曾經到過鍍金的工作房嗎？”

　　  “說什麼曾經到過，他根本就自己擁有一個工作房。聽說法國的路易十六非常喜歡製作鎖。相較之下，我們皇帝的興趣，藝術性要高得多。”

　　  “為什麼要給樂器鍍金呢？”

　　  “因為能改變音色，如果是銅製的管樂器，鍍金能防止生鏽。我記得好像是……”

　　  “好像是什麼？”

　　  “宮廷樂長對樂器的材質很有研究。好像是他提議採用鍍金技術的。”  

　　  “是薩利耶里嗎？”

　　  “對。就是他，他建議皇帝在樂器上鍍金或銀。做各種實驗。”

　　  “那工作房現在還在嗎？”

　　  “不，約瑟夫二世崩崩的第二年就廢掉了，作品也全丟了……您能拿到這把笛子，還真不簡單呢。”

　　  “皇帝有可能住那工作房中水銀中毒嗎？”

　　  “鍍金時會有大量的水銀蒸發出來，回收蒸氣，就是為了避免中毒。當然。有醫生主張水銀的蒸氣可以治療梅毒。所以給患者吸大量的水銀，或者加在白蘭地中給患者喝。

　　  “可是如果過量，反而會傷腎。甚至一命嗚呼呢？”

　　  “不過。那個時候大家衛生觀念不夠，不太注意換氣通風。不只皇帝，所有進出工作房的人都可能水銀中毒。聽說約瑟夫二世死後，還有人陸續中毒呢。像一個叫什麼的年輕醫生，是業餘音樂家，他就……”

　　  “你是說菲理斯嗎？”  

　　  “對。就是他。宮廷樂長讓他去鍍過各種樂器。”

　　  “宮廷樂長？”我皺起眉頭。

　　  “像歌劇用的道具什麼的啦。結果菲理斯就中毒了……最後他好像是自殺死的。”

　　  徹爾尼雙手一拍，說：“老師。這就對了。”

　　  對是對了，事到如令我們也莫可奈何。

　　  就算得知魔笛的鍍金暗示了皇帝的死因，但我們仍缺乏具體證據，證明薩利耶里確有殺意。再說，眼前根本沒有機會制裁宮廷樂長，就算掌握到具體的證據，也是枉然。

　　  我們腳步沉重的走到格拉本廣場找到一張長椅坐下。

　　  格拉本廣場面對史提芬大教堂，周圍是維也納最繁華的地帶，十年前我曾住過這附近，廣場上有一個奇怪的塔。塔頂的形狀好像一塊雲，黃金打造的三位一體像在上方閃耀，里奧波德一世則跪踞在下方一隅。

　　  這個塔是十七世紀為感謝上主趕走黑死病而做的“黑死病紀念柱”。也是少數能逃過法軍浩劫的藝術品。  

　　  “我知道了。”徹爾尼望著《搖籃曲》的樂譜，從我手上搶去鉛筆。開始在第九到十一小節的歌詞上做記號。

　　  “做了記號的就是形成不協和音的地方。這段歌詞別有含意。

　　  ‘WIEGENLIEDMINUSNEN-SCHMACH-N’（搖籃曲、減、否定、羞辱），就是把這段《搖籃曲》歌詞中NEIN以下的文字都去掉。我找到第十一小節的第二段歌詞中有一句t6neteinschmachten。如果按照訊息的指示，就變成t6tete，也就是‘殺了’的意思。動詞有了，下面要找的是主詞和受詞。現在，請把這幾個小節中加了‘·’記號的字母，按照歌詞順序念出來。”

　　  “LUFTTotetedenprinz——空氣把王子殺了——”

　　  “bln前面的冠詞Die被省略掉，這不去管它。這裡說的空氣，就是水銀的蒸氣，王子就是約瑟夫二世。也許把國王說成王子有點奇怪，可是他和母親瑪麗亞·泰瑞莎共同治理國家的時間相當長，在國民的印象中，他並不是威嚴的皇帝，連他自己郁在墓志銘上說，他是‘遭到失敗命運的王子’。”

　　  “說得好。快去告訴葛羅哲斯基，說不定他會請你喝一杯。”