第41頁

　　  “我們不知道再下去確實發生的事情。在衛德先生死去之後，沒有人常見到狄佛魯克斯先生。不過顯然他同衛德先生一直正在進行的同一線索上工作，而且得到了相同的結果——那就是，那個人就是狄西加先生。而且我想，他也被以同樣的方式出賣了？”

　　  “你的意思？”

　　  “經由羅琳·衛德小姐出賣了，衛德先生深愛她——我相信他希望跟她結婚——當然，她其實並不是他妹妹——而且無疑地他告訴了她太多不該告訴她的事。但是羅琳·衛德小姐的精神和肉體都全部獻給了狄西加先生。她願意做他要她做的任何事情。她把消息傳給他。後來，狄佛魯克斯先生也同樣愛上她，或許還警告她提防狄西加先生。因此輪到狄佛魯克斯先生被滅了口——死前盡力想帶話給‘七鐘面’說殺害他的人是狄西加先生。”

　　  “多麼恐怖。”疾如風叫道，“要是我早知道就好了。”

　　  “呃，這好像是不可能的。事實上，我自己也幾乎無法相信。不過，我們再來談大宅第的事。你會記得那件事是多麼的難堪——尤其是對艾維斯里先生來說更是難堪。你和狄西加先生聯合行動。艾維斯里先生在你堅持要他帶你來這地方時就已經難堪了，而當他發現你實際偷聽到一次會議的內容時，他更是啞口無言了。”  

　　  督察長停頓下來，眼睛一眨。

　　  “我也一樣，艾琳小姐。我做夢也想不到那是可能的事。

　　  你是讓我嚇了一大跳沒錯。”

　　  “哦，艾維斯里先生當時陷入兩難。他無法讓你知道‘七鐘面’的秘密而又同時不讓狄西加先生也知道——這是絕對行不通的。當然，這正中狄西加先生的下懷，因為這給了他一個現成的真誠的理由讓他自己被邀請到大宅第，同時讓他的計劃容易進行得多了。

　　  “我可以說‘七鐘面’已經寄出了一封警告信給羅馬克斯先生。那是為了確定他會來找我幫忙，我好以十分自然的態勢在現場出現。我並沒掩飾我的出現，如同你所知道的。”

　　  督察長的眼睛再度眨動。

　　  “哦，表面上看來，是艾維斯里先生和狄西加先生兩班守夜。其實是艾維斯里先生和聖毛兒小姐。她正在書房窗口值夜時聽見狄西加先生走過去的聲音，不得不急忙躲到屏風後面去。

　　  “說到這裡，狄西加先生的聰明顯露出來了。他的說詞十份真實可信，我必須承認聽他說到打鬥等等，我的信心動搖了——開始懷疑他是否根本跟偷竊事件毫無瓜葛，或者我們是否找錯了線索。有一兩個疑點指向完全不同的方向，而我可以告訴你。我當時真不知道該怎麼想起的好，直到一樣東西的出現才確定下來。  

　　  “我在壁爐里發現的一隻上面有齒痕、被燒焦的手套，那時……呃……我知道了我終究還是對的。不過，他的確是聰明。”

　　  “實際上是怎麼一回事？”疾如風說。“另外一個男人是誰？”

　　  “並沒有另外一個男人。聽我說，我來告訴你我最後是怎麼把整個事件重新組合起來的。首先，狄西加先生和衛德小姐是串通好的。他們約好在一定的時間在一定的地點會合。衛德小姐開她的車子過去，爬過籬笆，到達屋子。要是有人阻住她的去路，她有一套完美的說詞——她後來說出來的那一套。但是她一路順利地抵達陽台，正好是時鐘敲過兩點時。

　　  “現在，我可以說她一開始就被注意到了。我的手下看見了她，不過他們並沒有接到阻止任何人進入的命令——只有阻止任何人出去的命令。你知道，我想儘可能多查出一些來。

　　  衛德小姐抵達陽台，當時一個紙包落在她腳上，她撿了起來。

　　  一個男人沿著常春藤爬下去，她轉身就跑。再下去發生了什麼？搏鬥——隨後槍聲響起。大家會怎麼樣？急忙趕到打鬥現場。而羅琳小組就可以離開，順順利利地帶著配方驅車揚長而去。

　　  “可是事情並非如此。衛德小姐衝進了我的懷裡。當對戲法改變了。不再是攻擊而是防禦。衛德小姐說出了她那套說詞。十分合情合理的說詞。

　　  “現在我們談到狄西加先生。有一件事立刻就引起我的注意。光是槍傷並不足以令他昏倒。要不是他跌倒撞到了頭——就是——呃，他根本就沒昏過去。後來我們聽到了聖毛兒小姐的說詞。跟狄西加先生的說詞十分符合——只有一點耐人尋味。聖毛兒小姐說在燈光熄滅，狄西加先生走向窗口去之後，書房裡靜得讓她以為他一定是離開了書房到外面去了。如果有人在房間裡，要是你仔細聽的話，你幾乎不得不聽見那個人的呼吸聲。那麼，假設狄西加先生是出去了，到什麼地方？沿著常春藤爬上去到歐路克先生房裡——歐路克先生那天晚上喝的威士忌加蘇打早已被下了藥。他拿到了文件，丟給那個女孩，再沿著常春藤爬下去，然後——打鬥開始。想想這實在是夠輕易的事了。把桌子弄翻，到處搖搖晃晃，用自己的聲音講話，然後再裝出粗嘎、低沉的聲音。然後，兩聲槍響，一切結束。他自已前一天公開購買的柯爾特式自動手槍，是對想像中的敵人發射的。然後，他用戴著手套的左手從口袋裡掏出毛瑟小手槍，射穿他自已右手臂的皮肉。他把這支手槍丟出窗外，用牙齒咬下手套，丟進火里。當我抵達時，他正昏倒在地板上。”