第77頁

　　  “他有沒有常常去找愛美？”

　　  “沒有，先生，要是他想對她惡作劇，愛美一定馬上打他一耳光，把他趕走。”

　　  “她在韋恩弗利小姐那裡做事的時候快樂嗎？”

　　  “她覺得有點枯燥，先生，薪水也不高。不過當然啦，她被愛許莊園那樣解僱之後，想換個好工作可不容易。”

　　  “她也可以走遠些吧？”

　　  “你是說到倫敦去？”

　　  “或者其他城市。”

　　  邱曲小姐搖搖頭，緩緩地說：

　　  “在那種情形下愛美不想離開衛棲梧。”

　　  “你說。在那種情形下，是指什麼？”

　　  “吉姆·哈維和古董店那位紳士。”

　　  路克若有所思地點頭。邱曲小姐又說：

　　  “韋恩弗利小姐人很好，可是對擦拭銀器和銅器非常注意，要不是在其他方面還能得到一點滿足，愛美絕對受不了這種小題大做。”  

　　  “我可以想像得到。”路克淡淡地說。

　　  他在心裡盤算了一下，似乎已經沒有其他問題好問了，也相信己經把邱曲小姐所知道的事都挖掘出來了。不過他又做了最後一次試探。

　　  “我相信你一定知道這些問題的用意。愛美死得相當可疑，我們不相信是意外——我這麼說，你應該知道是什麼了吧！”

　　  邱曲小姐用一種可怕的聲音說：

　　  “暴行！”

　　  “不錯。好了，假定你侄女確實是碰上了暴行，你覺得誰最有可能是兇手？”

　　  邱曲小姐在圍裙上擦擦手，說：

　　  “如果警方因此破案，應該會有一筆獎金吧？”

　　  “也許會有。”路克說。

　　  “我不想說得太肯定，”邱曲小姐用饑渴的舌頭舔舔嘴唇，“古董店那位先生實在很奇怪。你還記得凱斯特案子裡的那個可憐女孩吧。後來又有五、六個可憐女孩碰到同樣命運。也許這位愛爾斯華西先生也是那種人吧？”  

　　  “你覺得這樣？”

　　  “事實可能就是這樣，先生，不是嗎？”

　　  路克承認有這種可能，接著又說：

　　  “德貝賽馬那天下午，愛爾斯華西先生是不是不在村子裡？這一點非常重要。”

　　  邱曲小姐瞪大了眼睛說：

　　  “德貝賽馬那天？”

　　  “對，就是上上星期三。”

　　  她搖搖頭說：

　　  “這很難說，他星期三通常不在，多半是進城去。你知道，他星期三都很早就關門。”

　　  “喔！”路克說，“我知道了。”

　　  他離開了邱曲小姐，沒理會她在背後抱怨她的時間很寶貴，應該得到金錢補償等等。他發現自己很不喜歡邱曲小姐，不過剛才跟她談的一席話雖然不特別有用，卻也有幾點值得參考的地方。

　　  路克仔細在腦子裡回想了一遍整個事情。  

　　  不錯，結論還是那四個人——湯瑪斯、艾巴特、賀頓和愛爾斯華西。他覺得韋恩弗利小姐的態度正好證實他的想法沒錯。

　　  她一直不願意指出是什麼人，那一定是表示她所猜的那個人在衛棲梧相當有地位，只要稍加暗示，都會傷害那個人。這和平克爾頓小姐決心向蘇格蘭警場告發一節，也正不謀而合。村子裡的巡官必然不相信她的話。

　　  因為這不只是一個屠夫、麵包師、制蠟燭師傅，或者小小的汽車機工的案子。她所指控的那個人有相當的身份，要對那個人提出控訴，是一件很不可思議、很嚴重的事。

　　  現在路克所知道的嫌犯可能有四個人，接下來，他一定要更謹慎地採取行動。

　　  先說韋恩弗利小姐一再不情願確實指出什麼人這一點。她是個誠實謹慎的人，知道平克爾頓小姐懷疑的對象是誰，可是正如她所說的，那只是她個人的猜想。她猜得很可能不對。

　　  那麼，韋恩弗利小姐腦子裡想的到底是誰呢？

　　  她擔心自己一旦說出來，就會傷害那個人，所以，她懷疑的人一定很有地位，受到大家的敬愛。

　　  路克想，這樣一來愛爾斯華西的可能性就小了。他在衛棲梧可以算是外人，名聲也很不好。路克相信，如果韋恩弗利小姐腦子裡的人是愛爾斯華西，她一定不會反對說出他的名字。也就是說，如果從韋恩弗利小姐那方面著眼，愛爾斯華西根本用不著考慮。  

　　  好，現在再看其他人。路克相信賀頓少校其實也可以刪掉。因為韋恩弗利小姐用有點親切的口吻反駁賀頓有毒死妻子的可能。要是她覺得他後來殺過其他人，一定不敢那麼肯定他沒殺賀頓太太。

　　  這麼一來，就只剩下湯瑪斯醫生和艾巴特先生了。這兩個人的條伴都符合，職位高尚，沒傳出過任何醜聞。大致說來，他們都很受人喜愛，在一般人眼裡誠實而正直。

　　  路克又想到另外一件事。他真的能刪掉愛爾斯華西和賀頓嗎？不，他立刻搖搖頭，沒這麼簡單。平克爾頓小姐知道那個人是誰，由她和漢伯比醫生的死就可以證明。不過她從來沒向何娜瑞亞·韋恩弗利說過是什麼人。所以就算韋恩弗利小姐以為自己知道，她也可能想錯了。我們常以為知道別人想些什麼，可是有時侯不但不對，而且還錯得很離譜。