第29頁
她不小心腳下一個踉蹌,不得不揮起一隻手臂(拿著“駕照”的那隻)保持身體平衡。一瞬間她幾乎以為自己要跌倒,不過很快就穩住身形。
“夫人?”服務員詢問道,露出輕微的——非常輕微——關心的神色。“你感覺還好吧?”
“沒事兒,”蘇珊娜回答。“只不過……差點兒沒站穩罷了。”
真奇怪,見鬼的剛才到底怎麼了?哦,她想了起來,米阿才是兩條腿的主人,是米阿。自從碰見那位“能不能把斯杲葩達給我”老先生之後,一直是蘇珊娜主導,而現在這具身體開始回復到原來沒有小腿的狀態。聽起來很瘋狂,可事實就是如此。她的身體在她的控制下要變回蘇珊娜。
米阿,快出來控制你的腿。
我不能。還不能。至少得等到旁邊沒人時。
哦,親愛的主啊,蘇珊娜一下子就聽出了話音下的語調。這惡婦竟然害羞了。
蘇珊娜對服務員問道,“這是什麼東西?是鑰匙嗎?”
“什麼——哦,當然。你在電梯裡和開門的時候都用得上。只要按照箭頭指向把卡插進去,然後再輕輕抽出。等門上的燈變成綠色,你就可以進去了。現在我的收銀箱裡有八千多美元,我可以把所有錢都給你,買你手上這個漂亮東西,你的烏龜,你的斯杲葩達,你的妥圖加,你的卡偉特,你的——”
“不行,”蘇珊娜斷然拒絕,卻又踉蹌一步,幸好她及時抓住了桌邊,迅速穩住身形。“我現在要上樓了。”她本來還想先逛逛禮品店,如果小店裡賣襯衫之類的商品,就用馬特給的錢買件乾淨襯衫,但是現在得再等等了。一切都得先等等。
“是的,先生。”她不再稱呼夫人,至少暫時。烏龜開始對她起作用,不同世界間的區別開始逐漸消退。
“就當沒見過我,記住了嗎?”
“是的,先生。我要不要給您的電話裝上請勿打擾設置?”
米阿吵鬧起來,不過蘇珊娜根本不屑一顧。“不,不用了。我正在等一個電話。”
“隨您所願,先生。”目光還盯著烏龜,從來就沒離開。“歡迎入住君悅酒店。您需要行李員幫您把包拎上去嗎?”
難道看上去我拎不動這三個小玩意兒嗎?黛塔憤憤地想。但蘇珊娜只是搖搖頭。
“很好。”
蘇珊娜轉過身剛想離開,卻被總台服務員下面說的話驚得急轉過身。
“魔眼之王,即將到來。”
蘇珊娜大駭,雞皮疙瘩迅速爬上手臂。她正視著服務員,對方漂亮的臉蛋上一派平靜神色,烏黑的眼瞳仍舊盯著烏龜,浸潤在唾沫和唇彩中的雙唇半張半歙。我再在這兒待一會兒她肯定就要開始胡說八道了。
蘇珊娜非常想好好追問魔眼之王的事兒——這是她的任務——況且她不是不能,畢竟現在由她主導,可是她腳底再次打絆,她知道不行……除非她想拖著空褲管、四肢著地爬到電梯間。可以過會兒再說,她暗自盤算,只不過也明白可能性微乎其微;現在一切都發生得太快了。
蘇珊娜蹣跚地穿過大堂。服務員目送著她,不無可惜地喃喃感嘆道:
“等到魔王歸來,黑暗塔坍塌,先生,你所有珍貴物什全都會化為粉塵。在那之後,世界將陷入無盡的暗夜,一切盡逝,只剩來自迪斯寇迪亞的嚎哭,只剩低等人的哀鳴。”
雖說蘇珊娜感覺到雞皮疙瘩已經爬上她的後頸,頭皮一陣陣發緊發麻,她還是什麼都沒說。她的小腿(別人的小腿)正迅速失去感覺。假如她捲起褲腿,她是不是能看見那雙剛長出的漂亮小腿正變得透明?血管里鮮紅的動脈血向下流、暗色靜脈血向上重流回心臟?甚至肌肉糾結的紋路?
她想是的。
她按了一下上樓按鈕,把歐麗莎放回包里,心中暗暗祈禱自己能撐到三架電梯任何一架開門。此時鋼琴的曲子已經換成《暴風雨》。
中間那架電梯門開了。蘇珊娜—米阿走進去,撳了十九樓。門關上,可是電梯仍舊一動不動。
別忘了塑料門卡,她趕緊提醒自己。你得用門卡。
她找到一條縫,順著箭頭方向小心地把門卡塞進去。這回當她撳十九樓後,數字亮了起來。片刻之後,米阿的元神浮出,粗魯地把她推到一邊。
蘇珊娜躲進自己身體的角落裡,疲憊地舒了口氣。好吧,讓別人來管事兒吧、做會兒駕駛員吧。雙腿開始具有質感,再度變得有力,現在這就足夠了。
※※※※
①聖派屈克節(St.Patrick's Day)為每年三月十七日,以紀念愛爾蘭守護神聖派屈克。美國的聖派屈克節這一天,人們佩帶三葉苜蓿,用綠黃兩色裝飾房間。身穿綠色衣服。
5
米阿也許初來乍到,但是她學得很快。到了十九樓的大廳里,她迅速找到1911—1923的箭頭,順著走廊很快朝1919房間走去。綠色的厚地毯非常柔軟,在她
(她們的)
偷來的鞋子下咯吱微響。她插入門卡,開門走進去。房間裡有兩張床,她把包扔在其中一張床上,沒什麼興趣地打量了一番房間,然後看見了電話。
蘇珊娜!頗不耐煩。
嗯?
電話鈴怎麼才能響?
蘇珊娜著實被逗樂了,咯咯笑了起來。親愛的,你可不是頭一個問我這個問題的人了,相信我。甚至不是第一百萬個。它要響就響,不響就不響,由不得你做主。對了,你幹嗎不看看房間裡能不能找個地方把你的包袱藏好。