第100頁

　　  “去他的蜘蛛！蜘蛛有什麼用？身上什麼也沒有，既不能吃，也不能……”他突然停了下來，似乎想起來一個禁忌似的。

　　  “他又來了！”我暗想，“這是第二次在他要說‘喝’這個詞時突然停下來了。這是為什麼？”

　　  倫菲爾德似乎也意識到自己有點語病，於是馬上接著往下說，好像想分散一下我的注意力。

　　  “我不在乎這些東西。就像莎士比亞說的：‘耗子、田鼠等等小生命就像儲肉櫃裡的雞食一樣微不足道’。現在，我已經對這些廢物不感興趣了。我現在知道什麼東西在等著我，所以你想讓我對這種低等生命感興趣，就像你想叫別人用筷子去吃分子一樣不可能。”

　　  “我明白了，”我說，“你想要一些大的東西，這樣才夠塞你的牙縫是嗎？那麼你想早飯吃頭大象？”

　　  “你在說什麼亂七八糟的東西？”他似乎越來越警覺，我想再繼續逼他一下，“我在想，”我做出沉思狀，“一頭大象的靈魂是什麼樣的？”  

　　  我所期望效果達到了。他立刻從一種高高在上的心態中跌落下來，又變成孩子般的樣子。

　　  “我不要大象的靈魂，什麼靈魂都不需要！”他說。

　　  他沮喪地在那兒坐了幾分鐘。突然，他跳了起來，眼中閃著光，極度興奮的樣子。

　　  “讓你和你的那些靈魂見鬼去吧！”他叫道，“你為什麼老拿靈魂來煩我？難道除了靈魂，我就沒別的事情好操心、苦惱，或者讓我分神的嗎？”

　　  他看起來充滿了敵意，所以我擔心他會不會再對我進行暴力攻擊。於是，我吹響了口哨。

　　  但是，我一吹響口哨，他就平靜了下來，而且還帶著歉意地對我說：“原諒我，醫生。我有些忘乎所以了。你不需要喊人。我真的很擔心自己竟會如此易怒。如果你能知道我正在面對和試圖解決何種問題的話，你就會同情、容忍和原諒我的。請不要給我穿馬甲，求求你！我需要思考，但是如果把我綁起來，我就根本無法自由思考。我肯定你一定會明白。”

　　  顯然，他已經很好地控制了自己。所以，當看護人員進來的時候，我告訴他們沒事了。倫菲爾德一直看著他們的背影離開。  

　　  當門關上的時候，他非常莊重、溫和地對我說：“謝瓦爾德醫生，你真的對我很體貼，相信我，我真的非常、非常感激你！”

　　  我想還是在他處於這種情緒狀態時離開比較好。於是，我便出去了。這個病人的腦子裡肯定在琢磨什麼事情。 如果能夠把一些零散的發現按適當的順序羅列出來的話，那麼就會發現“實情”——就像美國記者說的那樣。

　　  我的歸納如下：

　　  不願提到“喝”。

　　  害怕想到被任何東西的“靈魂”困擾。

　　  不害怕將來會缺少“生命”。

　　  討厭所有的低級生命，但是擔心被它們的靈魂所騷擾。

　　  從邏輯上講，所有這些都說明一點，那就是：在某種程度上，他很肯定，他將會獲取更高級的生命！但是他害怕後果——一個靈魂的負擔。那麼他要的是人命！

　　  誰讓他這麼肯定——？

　　  仁慈的主啊！原來是伯爵在控制他。看來眼前又有一個新的恐怖計劃！  

　　  後來

　　  回來後，我就去找了范·黑爾辛，並把我的懷疑告訴了他。他對這個問題很嚴肅。仔細思考了一陣子後，他便要求我帶他去見倫菲爾德。我帶他去了。

　　  就在我們來到倫菲爾德病房門外的時候，我們聽到裡面傳來了病人愉快的歌唱聲，在很久以前，他在這個時間也經常這樣做。

　　  進門後，我們吃驚地發現，他又像從前那樣在撒糖。不久，秋天裡那些沒精打采的蒼蠅便嗡嗡地飛進了房間。我們試著想把談話引回到剛才的主題中去，但是他卻不理我們。他繼續唱著歌，好像我們不存在一樣。接著，他把一小頁紙塞進了一個筆記本里。所以我們只好一無所獲地離開。

　　  他真是一個奇怪的病例，今天晚上我們必須盯著他。

　　  米切爾·森甘地給戈德明莊主的信

　　  10月1日

　　  我的主人，

　　  我們一向為能夠滿足您的願望而感到無比愉悅。鑑於哈克爾先生曾代您向我們提出了您的願望，我們懇求您容許我們向您提供關於皮卡迪利街347號房屋的買賣情況。

　　  房子的賣主是老阿齊波德·溫特蘇菲爾德先生的法定繼承人。買主是一個外國貴族，德·威利伯爵。他是親自到本公司用現金購買的，即所謂的“一手交錢，一手交房”，請原諒我用這麼俗氣的說法。除此之外，關於此人我們一無所知。  

　　  莊主，我們是閣下最謙卑的僕人

　　  米切爾·森甘地公司

　　  謝瓦爾德醫生的日記

　　  10月2日

　　  昨晚，我安排了一個人守在走廊里，讓他時刻記錄從倫菲爾德房間裡傳來的任何響動，並關照他，一旦有什麼奇怪的情況就馬上來向我報告。

　　  晚飯過後，我們大家都圍坐在書房的爐火邊——哈克爾夫人已經上床睡覺去了——我們交流了白天的行動和發現。只有哈克爾有所收穫，我們都特別希望他得到的是重要線索。