第56頁
他們的交談斷斷續續，東扯西拉。不一會兒，他就抓起她的手。兩人都急不可耐。他領著她走進寓所，來到他那窗簾緊閉、散著涼意的臥室。他熱烈地吻著她，並將她推倒在床上。
他解開她的牛仔褲扣子，把褲子拽了下來。她裡面什麼也沒穿。有一陣子他只是一味看著躺在他下面的她，接著彎下身子親吻她的臉部，雙手緊緊扣住她的雙手。
薩拉躺在床上，一條亞麻床單半搭在她赤裸的身上。清晨涼爽的空氣夾帶著溫柔的陽光從厚實的窗簾縫透了進來，把她弄醒了。差一刻鐘就6點了。天亮已一個多小時，鳥雀歡蹦亂跳著，在樹木成蔭的廣場裡啁啾個不停。她紋絲不動地躺了一會兒，酷似重大事故中的受害者似的，在移動身體之前估量著受傷的程度。昨晚那淨化般的快樂已然消失，取而代之的是令人難受的空洞感。薩拉知道這種辦法只會加劇自己的這種需要。從不舒適之中尋求舒適是一種徒勞的做法，不過儘管如此，又是一種重複率很高的做法。
薩拉躺在斯卡皮瑞托這張碩大的床上，距他不足咫尺。她冷靜超脫地剖析自身著的處境。她看得很清楚：跟這個男人交往的結果將是一場空，只會帶來毀滅。然而她看得同樣清楚的是：中斷交往的任何努力都是徒勞的。斷絕來往最終是免不了的，而且為時不會太遠，她已有所感覺。她會坐等那一時刻的到來。於是，擺脫了要離開他的註定行不通的努力之後，她消除了一層負疚感。
她承認他對她的吸引力非常大，並再次懷疑究竟是什麼東西在吸引她。他並不是跟她上床的第一個危險的、具有破壞性的男人。她跟約翰·卡特——她交的第一個正經男朋友——外出時，就曾指望她已經將危險的男人排除於她的生活體系之外。後來遇上了埃迪，她對此更深信不疑了。接著她的生活中出現了斯卡皮瑞托，這是個倒退，是她的一段最極端的經歷。也許他註定要成為她的最後一個試驗品：宣洩。她迅速得出這一結論。好吧，就讓他成為她的宣洩對象吧。他利用她是出於自私的目的，不過她也同樣有自私的目的。從另一個方面而言，他無疑也是她的獵物。念及到此，她感到一陣寬慰，於是悄悄溜下床，穿好衣服，離去了。
當天12點30分，薩拉把報告交給了巴林頓，正巧趕在他約定好要同來訪的德國銀行家代表團共進午餐之前。她坐在他的辦公室里，緊挨著那座發出精妙而憂鬱的嘀嗒聲的落地式大鐘。他告訴她說，他只給她10分鐘時間。
“我已經有了一些相當有趣的發現。已經完整地將它們寫了下來，現在就交給你。”她交給他一盤錄音磁帶——雅各布已將全部有關的對話復錄在上面。“這算不上法庭證據，但已經清楚表明犯罪活動已經發生，而且其程度相當驚人。”
巴林頓聽她講述的時候，眼睛睜得老大，毫不掩飾他的驚異神色。這麼說他同赫·米勒設下的捕獵器已被觸發。他沒有對薩拉提及此事，只是眯著眼睛，仔細地聽她講完。在隨後的沉默中，他竭力進行著思考。
他端詳著坐在面前的這個女人，第一次感到一種朦朧的不祥之兆。他馬上驅散了這個念頭。這種念頭是不合時宜的。是他挑選了她，推薦了她，而她在很短時間裡已經拿出了驚人的成果。這些都是事實，他要注重事實。她動用竊聽器倒是讓他大為吃驚，僅此而已，而如今他已了解了她的能量，一切都會順利的。他告訴過她調查的範圍，她已證明自己具有獨創能力，超額實現了他的期望。這樣來看問題才是正確的，而不應以為自己當初低估了她。他朝辦公桌對面的薩拉笑了笑。
“這真是不同凡響呀，薩拉。幹得漂亮。情況令人不安。令人極為不安，不過你能查明真相的確不簡單。”他沒有提及她所採用的手段。薩拉感覺得出他是在有意迴避這一點。
“我會仔細閱讀你的報告，聽一聽這盤錄音磁帶，回頭還會找你的。不過與此同時，你就照這樣干就行了。”他看了大座鐘一眼。薩拉明白這一暗示，起身要告辭。
“你得準備一台數字式錄音機才能聽這種磁帶。”她莞爾一笑，“不過我相信你這兒會有的。”
巴林頓直視著薩拉的目光，時間顯得不必要的長了一點。她的面部毫無狡詐之色，可他又擺脫不了她在驅使他的印象。他們握握手，相互說了聲再見。他看著她離開了他的辦公室，沿長長的過道漸漸走遠，隨後把自己關在房間裡。
他的感情很複雜：興奮、不安、謹慎。他不喜歡任何出人意料或者令人驚訝的事情，因為這些事從職業上來說都是有危險的。唯一可行的就是將其轉化為對他有利。
12點45分，巴林頓的秘書埃塞爾通報說德國銀行家已經到達，正在等候。巴林頓穿過客廳來到餐廳。他滿面笑容地推開房門，走了進去。這是一位很有氣度的人物，一位很迷人的主人，身材高大，沉著冷靜，充滿自信，不過他的思緒經常不由自主地從客人身上轉移到那盤磁帶上，轉移到薩拉·詹森身上。
午餐的時間不長。2點30分，巴林頓與客人握手話別，邁著輕快的步伐走回辦公室。他與埃塞爾交談了幾句，交待她在半個小時之內任何人不得打攪他，並且告訴她去找一台數字式錄音機。10分鐘後，她輕輕敲了敲門，拿著盒式錄音機走進來，然後靜悄悄地退了出去。