第111頁

　　  “我沒幹多少事。我一直是身不由己。我對一個人說了一些情況，對另一個人什麼也沒說。也許我當時對前一個人什麼也不該說，而把一切都毫無保留地告訴後一個人。可是我沒有那麼做，我感到高興。對於你最後一個問題，我的回答是：不知道。也許吧。”

　　  雅各布聽了怒容滿面，而傑克則被逗樂了。雅各布怒氣沖沖地說：“你能不能把那件事再給我們講一遍？別再打啞謎了。”

　　  接下來的十幾分鐘裡，薩拉把事情給他們講了一遍。他們靜靜地坐在那裡，琢磨著薩拉所說的情況。

　　  “這個克里斯蒂娜·維利耶，她現在在哪兒？”雅各布問。

　　  “我想是躲起來了。她再沒跟我聯繫過。如果她真的把我的話傳給了菲埃瑞，並替他幹掉了凱斯勒，那她現在肯定不會坐以待斃，是吧？”

　　  “你認為她乾沒干呢？”

　　  薩拉深深地嘆了一口氣：“天哪！雅各布，我不知道啊。不過我想這很可能，你說呢？”

　　  “那麼詹姆斯·巴特洛普呢？”

　　  薩拉皺起眉頭，“他問我‘是不是與黑手黨做了交易’。這你們相信嗎？”

　　  “那麼，你做了，是嗎？”

　　  薩拉兩眼緊盯著雅各布：“沒有，我沒做。我把卡塔尼亞的事告訴了克里斯蒂娜·維利耶。是啊，我當時希望她能利用我給她的那些信息把他搞臭，甚至幹掉他。我懷疑卡塔尼亞可能與黑手黨有牽連，我做了個合理的推測。如果他是，那麼黑手黨肯定不願意看到他被一群不相干的人訛詐，並下令幹掉許多人。如果他們與此有牽連，他們怎麼處理這件事就是他們的事了。至於克里斯蒂娜·維利耶，我怎麼知道她是不是與黑手黨的人有聯繫呢？她是個職業女殺手，住在義大利。我又做了個合理的推測：把這些事聯繫起來考慮，告訴她倒是個明智之舉。所以，我就告訴了她。而現在卡塔尼亞和凱斯勒都死了。她與這有沒有關係？那我怎麼知道？但現在他們都死了，一些黑手黨毒販進了監獄，這場陰謀也就結束了。丹特和正美永遠也不會回來了，然而這也只能是這樣了。這很公正。馬修·阿諾特和卡拉·瓦伊塔爾仍然逍遙法外，不過從很多方面來看，他們都只是些小嘍羅，無足輕重。至於巴林頓和詹姆斯·巴特洛普……是啊，我恨他們。我蔑視他們。我認為他們對丹特和正美的死負有不可推卸的責任。對巴林頓，我還不是那麼恨，他只是軟弱而已。那個巴特洛普，他是真正的罪魁禍首。他好像認定自己能擺平發生的所有事情似的，認為他以前低估了我，這是他唯一的錯誤，他對此感到遺憾。現在他又威脅我，想訛詐我。”薩拉向公園外面望去，“我絕對不會告訴他任何事情。”

　　  雅各布輕聲說道：“但是，如果他認為你知道實情而不告訴他的話，他是不會放過你的。”

　　  她微微一笑：“是的，我敢肯定他不會放過我。不過，等他下次再來問我的時候，我就不在這裡啦。”

　　  他們大吃一驚，挺直著身子，異口同聲地問道：“那你要去哪裡？”

　　  薩拉微笑著回答：“我打算去加德滿都，到埃迪和亞歷克斯那兒去。我一直在研究他們的行程，現在他們正在加德滿都購買補品。這是絕好的時間安排。我已經給他們發了電報，告訴他們到機場接我。機票我已經訂好了。今天晚上就啟程，尼泊爾皇家航空公司的航班，蓋特威特機場起飛。”

　　  雅各布和傑克默默地坐在那裡，大眼瞪小眼地互視著，繼而又看看薩拉，最後眺望著遠方，好像希望看到加德滿都一樣。雅各布首先打破了沉默。

　　  “我想，這主意好像不錯。我會想你的。我也想跟你一起去，可是我有點太老了。”他笑了笑，迅速瞥了傑克一眼，“我一直在想念我的家。我早就該回去啦，把魯比帶回來，整理一下花園。我那些花兒可能早就死光了。”他看上去很遺憾，很難受。薩拉不禁緊緊摟住他的胳膊。

　　  “我會回來的，雅各布。可能一下子還回不來。其實，除了你和傑克之外，我還真沒多少可留戀的。我倒覺得在外面呆的時間越長越好。”她微微一笑，“埃迪和亞歷克斯要去相當遙遠的地方，不丹，拉達克。都是些不大好去的地方，找個人更不易。那裡非常美，真是美極了。我一直想去。”

　　  “這麼說，我們最好把你送到機場啦？”傑克說。

　　  “啊，是嗎？”薩拉說，“不過我們可能得走一條有趣的路，好好兜繞上它一圈。我可不想驚動巴特洛普。”

　　  傑克興致勃勃地說：“那沒問題。雖然多年沒開車了，但它跟騎自行車一樣，永遠不會忘的。”

　　  雅各布很不以為然：“好哇，到時候就知道啦。”

　　  當天下午晚些時候，他們出發了。傑克果然沒忘掉如何開車。他熟練地駕著車，穿過倫敦南部的背街小巷，繞著圈子向蓋特威特機場駛去。到達機場以後，薩拉確信沒有人跟蹤。她再一次和他們兩人擁抱。這次他們三人都掉下了眼淚。她最終擺脫了他們的擁抱，慢慢走開，走進候機大樓，與他們揮手告別。她很幸運，因為沒有人跟蹤他們到機場。監視人員想跟蹤她，但此刻卻在戈爾德斯—格林路，坐在雅各布房子外面的一輛汽車裡。他們以為薩拉、雅各布和傑克這時候還呆在裡面呢。