第27頁

　　  “早上好，傑米。能占用你10分鐘時間嗎？”

　　  他竭力挽留她；竭力想與卡特取得聯繫，但沒聯繫上，卡特當天因公去了巴黎。薩拉去意已定。該挪動一下工作了。她返回交易台，收拾起幾件原先四下散放的個人用品。她的動作很輕快，因為她現在已經不受歡迎，他們不再需要她了。她此刻已成競爭對手，而交易業務是高度敏感的，容不得她在這裡逗留很長時間。有幾件私人物品他們將派人送給她。她早就拷貝和轉移了那些有商業價值的東西。她拎起手袋，正要穿過交易廳，戴維·里德的聲音使她留住了腳步。

　　  “有電話，薩拉。是急事，他不肯說是誰。”

　　  薩拉壓低嗓門罵了一聲。她只想儘快離開這幢大樓。她轉身走向她以前工作過的交易台，一把抓起電話，接通了1號線。

　　  “餵。”

　　  “啊，是薩拉。很高興找到了你。我是安東尼。”

　　  薩拉皺著眉頭，辨出了說話的聲音，但是對這個名字感到迷惑。

　　  “噢，是你呀行……”  

　　  他打斷了她，“沒錯，是我。對不起，沒有多少時間說話。你能不能順道來一下我的辦公室？半小時以後，行嗎？”

　　  “好吧，沒問題。”

　　  “再見。”電話掛斷了。

　　  薩拉拎起手袋，穿過交易廳，永遠離開了芬利斯銀行。她有一種不自在的感覺。辭別工作了4年的銀行不會是令人愉快的事。一想到前景未卜，她心中又產生了以前曾經感受過的難受。還有剛才那個奇怪的電話，行長是那麼急切地要掩蓋自己的身份。這使她回想起一段不愉快的往事。她曾經跟一位已婚男子有過一段戀情。他們在通電話時，他從來不喜歡她喊他的名字，也從不自報姓名。他的這種躲躲閃閃的做法對她來說是一種毫無意義的多疑症。她為此而怨恨他，認為這樣做是雙重不忠實。3個月之後，她與他分了手，決心永不重複這種經歷。

　　  她驅散了這些回憶，可是心中仍覺得怏怏不快。她走出大樓，走上老布羅德街，走進溫暖的7月陽光。從這裡到英格蘭銀行步行只也要兩分鐘，她得消磨半小時時間。她信步來到了芬斯伯里廣場，漫步於樹木茂盛的公園裡，想以此擺脫渾身的不自在。他為什麼如此著急地打電話來？他為什麼想見她？難道整個事情已被取消？  

　　  她突然感到一陣令人懊喪的驚恐。她已經辭退了芬利斯銀行的工作。那已是無可挽回了。要不是為了行長，為了他賦予她的特殊角色，她說什麼也不會辭退那份工作，也不會同意去洲際銀行工作。也許他莫名其妙地改變了主意。也許他認為她不夠勝任。

　　  她不由得感到一陣恐懼。也許他發現了什麼。

　　  她在公園裡的一張長凳上坐下，從手袋裡摸出一支香菸。她點燃香菸，猛抽起來。她感到尼古丁在體內涌動。她深深地吸著，一直吸到只剩下了菸蒂。

　　  忽然之間，她不由自主地笑起來。她現在怎麼成了多疑症患者了？她將菸頭踩滅，站起身來，低低地罵了聲“他媽的”，然後轉身朝針線街、朝英格蘭銀行走去。

　　  “哦，薩拉。謝謝你趕了過來。又是通知得很急，真抱歉。不過，你幹得很好。非常之好。”

　　  他把手伸進辦公桌的抽屜，取出一隻信封，然後把信封從辦公桌對面推向她一邊。她放在那裡沒有拿。

　　  “是給你的。開始工作時的一點小意思，用於支付一些開支。我相信你會派得上好用場的。”

　　  “其實真的大可不必，行長。”  

　　  “得啦，得啦。你根本不知道什麼時候會需要它。這是行動的一部分，請收下好了。”

　　  薩拉聳了聳肩，伸手拿起信封，沒有打開它便把它放進了手袋。她望著坐在對面的行長，只見他面帶慈祥的微笑，活像一位做父親的在分發零花錢。不過薩拉沒有這種感覺。

　　  行長看了看表，站起來。他把手伸給薩拉。

　　  “好吧，再見薩拉，祝你好運。你現在主要是依靠自己了。當然啦，你會得到我的全面支持，不過我主要是在幕後。人在那裡，但幾乎看不見，是為了你的緣故，懂嗎？不那樣的話就會有點令人懷疑。需要什麼儘管打電話給我，好嗎？”

　　  那爽朗的笑容依然掛在臉上，但熱情已有所減退。薩拉感到有幾分被疏遠，就像被人放進了一個隔間。原來事情就是這個樣子。好吧，她能看得出其中的道理。而且她也能照此辦理。她握了握他的手，“再見，行長。”

　　  回到家之前她一直沒去看信封里放的是些什麼。到家後，她坐在寫字檯旁，用刀子切開信封，拿出來看了看，是3，000英鎊。她把鈔票放回信封，鎖進寫字檯的抽屜，3，000英鎊開支。派什麼用場呢？  

　　  薩拉走進臥室，換了身衣服，然後出門跑步去了。

　　  ------------------

　　  第十章

　　  詹姆斯·巴特洛普坐在世紀大廈的辦公室里，品嘗著一杯特濃的義大利黑咖啡。這幢其貌不揚的大廈高20層，位於倫敦東南部威斯敏斯特橋路100號。它設計於1961年，是那一時代的典型寫字樓：色調灰暗，缺少特色，外表刻板，單調乏味，不受用戶歡迎。唯一與眾不同之處在於，為了保護底部8層的安全，它安裝了防炸彈網。