第48頁
薩拉靠到椅背上，把兩隻手插到背後。
“你是打算告訴我們為什麼，還是要我們盲目地執行你的指令？”發號施令讓她很惱火。花錢雇她可不是讓她來當公務員的，而且她內心也承認，她是存心要讓他發發火。
他帶著令人吃驚的怒氣看著她說：“照我說的做，詹森。以前我解釋過了。我不必再對你做出說明。”
“當然不必，丹特。”她甜甜地一笑，“你盡可以走開，再點上一支雪茄。不要替我擔心，我馬上就會下單的。”他還沒來得及回答，她就撳下了接通巴黎銀行的直線，詢問著約翰尼·麥克德莫特：“你的美元兌英鎊現貨匯率是多少？”
“1.4555，65。”他迅速回答。
“我要吃進1億英鎊，匯率為1.4565。”
“成交。”
“成交。”
她買入了1億英鎊，填寫完登記單，打上時間印章，然後把單子放入結算文件盤。隨後，她板著臉，拎起手袋，宣布說她要出去吃午飯，今天可以由別人替她一會兒。她原以為阿諾特嘴裡會不乾不淨地發一通。沒想到語氣溫和地表示同意。他說，沒問題，今天由他來接替。薩拉準備到皮格—波克餐館去喝上半瓶泰坦瑞香檳酒，走在路上的時候她心想，這可是也是破天荒了。
------------------
第十五章
一小時後，薩拉用完午飯返回時，聽到交易廳那頭有人在喊她的名字。她的兩頰因喝了香檳顯得通紅。
“2號線。”西蒙·威爾遜說道，“是個德國佬。”薩拉三步並作兩步奔向交易台。
薩拉瞟了威爾遜一眼，按下2號線。是曼弗雷德·阿賓根，他開門見山。
“你知道今天開了一次7國集團會議嗎？”他自鳴得意地問。
薩拉笑了笑，“我不知道。這倒挺奇怪的，下一次會議不是預定在兩星期後召開的嗎？”
“是很奇怪。沒有事先安排，沒有公開宣布。我是因為到聯邦銀行去接一位朋友吃午飯，才知道的。我是開車去的，原打算跟他驅車到鄉下去兜兜風的。不管怎麼說吧，我朝里開的時候，差點兒跟一個專用車隊撞上，總共有6輛車，都是茶色玻璃、大型車用天線，你知道吧。我不知道是些什麼人物，於是問了問門衛，他們偷偷告訴我，是7國集團的財長和央行行長。”
“你認為他們想幹什麼呢？”
阿賓根笑了起來，“你是怎麼想的呢？”
“嗯，不大可能是金融政策方面是事。那要放到下一次預定的會議上討論。肯定與某種市場干預行動有關。”她稍事停頓，權衡著各種事態。“但是這也大可不必召開一次特別會議嘛。如果不是真正事關重大、不是什麼有爭議的問題，他們完全可以在電話上敲定，所以我認為這是不大可能的。還沒有哪一國的貨幣太離譜嘛。”
“是這樣。”阿賓根表示同意。
“利率的情況同樣如此。我看他們不會有什麼令人注目的舉措。”
“我不明白開會有什麼意義，這是可以肯定的。我想我們都得等著瞧。我們遲早會有所發現的。”
薩拉感謝阿賓根向她提供信息，掛斷電話，將聽筒慢慢放回交易台上。說“遲早如何如何”，在市場上是沒有用的。你必須現在就有所發現，搶先他人一步預料市場會做出什麼樣的結論和反應，並相應地確定自己的對策。薩拉的大腦開始高速運轉。
她站起身，朝自動咖啡機走去。它在交易廳那一頭緊挨正廳的一處凹室內。那裡面亮著燈，與外界隔離，你可以上那兒去跟別人隨便閒聊兩句，或者像現在這樣，去進行獨自思考而不被別人察覺。好奇心是交易廳里的通病，交易員們個個擅長於揣摩同事心中正在醞釀的秘密，然後會不留情面地將秘密套出來。薩拉無意將內心活動透露給她的同事，不過她可以避開他們的盤問和審視。如果有兩對銳利的眼睛盯住你的一舉一動，你就根本無法準確無誤地進行思考。
她凝視著自動咖啡機，先花了些時間琢磨那些按鈕，最後才按出了146：咖啡加牛奶，多泡沫，中等濃度，一塊糖。機器頓時發出打嗝般的咕咕聲和繼而發出噗突噗突聲，一隻塑料杯落入恰當的位置，隨後冒著熱氣的液體就嘩嘩地將杯子灌滿。
薩拉小心翼翼地呷著咖啡，反覆思考那些事態，眼睛則注視著正廳地板上散放的盆景。上星期四，斯卡皮瑞托決定買入期限1周的英鎊兌美元期貨，即沽售美元吃進英鎊：一種貌似有理、但高度投機的建倉行動。4天後，一個可能使這一建倉行動有利可圖的事件發生了，而且是秘而不宣地發生的。眼下英鎊毫無疑問將開始上揚。但願是某種巧合吧，薩拉思忖。
內幕交易是金融城所熟知的最快捷的賺錢方式之一。它可能解釋出斯卡皮瑞托取得驚人盈利業績的門道。它也是一種最難以偵查和證實的欺詐方式。追蹤內幕消息的來龍去脈就如同試圖抓住水銀一般困難。
薩拉從襯衣口袋掏出一支香菸，她劃著名一根火柴，然後深深吸了一口煙。假如斯卡皮瑞托憑藉有關7國集團干預貨幣市場的內幕消息進行交易，那麼他的身後必有一隻大鼴鼠。7國集團的貨幣政策是保守最嚴格的秘密之一。由於泄密造成的危害性極大，它很少變成白紙黑字。它先在成員國的財長、央行行長以及總理首相之間進行磋商並取得一致意見，再由央行負責實施。具體執行者是各國央行的交易部門，不過薩拉認為消息不大可能是從那裡泄漏出來的。交易員只會在最後一分鐘接到通知。他們傳遞內幕消息的時間比起他們的頂頭上司們、財長們和央行行長們要少得多。而且交易員具有更多的暴露性。他們所有電話往來都被錄製下來。任何違規行為都會暴露無遺。薩拉可以肯定，如果有人泄密，那這個密可能就來自雲霧繚繞的高層。