第95頁
卡塔尼亞一直害怕這樣的見面,不過他知道自己不會有反常表現。他在觀察菲埃瑞,看他是否已經知道或者懷疑卡拉、斯卡皮瑞托、松本、詹森,還有許多其他的人和事。秘密太多,幾乎已到了無法可保的地步。
菲埃瑞的情報網很大,他本人也極具洞察力。卡塔尼亞知道,就連面部肌肉稍稍抽動一下也會引起他的懷疑。菲埃瑞喜歡弄得別人非常緊張,為的是弄清發生了什麼,看看他們對自己為什麼緊張是否能說出個子丑寅卯來。
菲埃瑞的情緒比較好。任何事情好得過了頭就會有假,不過現在還沒有到那個地步。對上次有關7國集團的情報,他感到非常滿意,因為那一下就使他的組織淨賺了1,600萬美元。這跟他們的總收入相比不過九牛一毛,算不了什麼,但這種不冒任何風險的買賣也不算壞。
對這個頭頭一番觀言察色之後,卡塔尼亞心裡的石頭落了地。菲埃瑞對買賣很滿意,顯得一團和氣,無憂無慮。他對卡拉的事似乎還一無所知。斯卡皮瑞托和松本已經被剷除,現在只剩下那個叫詹森的女人了。她溜掉了,因為兩個朋友的死,她被嚇得無聲無息地躲了起來。如果她已經向當局告發,現在就會有人來敲他的門。到目前為止還沒有,但是他不想冒險。他並沒有取消幹掉薩拉·詹森的合同。他已經指示克里斯蒂娜·維利耶留在倫敦守候她的獵物。她早晚是會幹掉她的。
卡塔尼亞內心的顧慮漸漸消失,信心漸漸增強。菲埃瑞對買賣非常滿意,他竟變得特別慷慨。他說他向卡塔尼亞在瑞士銀行的帳戶上追加了100萬美元。在一般情況下,卡塔尼亞可以分到百分之十的好處。這樣一來,他就可以得到160萬美元。卡塔尼亞喜笑顏開。有了260萬就可以打發克里斯蒂娜·維利耶了。他連忙稱謝不迭。菲埃瑞聽到他的話,臉上露出與他的顯赫身份十分相稱的微笑,接著站起身,與卡塔尼亞擁抱,然後告辭去會另一個約。
卡塔尼亞向後靠在椅子上。事情顯然正在向好的方面轉化。這頓飯是個成功的象徵,他所遇到的小麻煩似乎已經得到控制。想到這裡,他不禁哈哈大笑起來。他蹭地站起身,叫司機備車。他準備走了。
就在卡塔尼亞洋洋得意時,他的私人高級助理謝里·焦萬納正在一個勁地抽菸,想同時接兩個電話。她的老闆早就該回來了,現在弄得她焦頭爛額,應接不暇。她跟男朋友格洛科一起吃完午餐,然後到孔多迪大街去購物。不到3個小時的時間想買東西是無論如何也不夠的,就連逛逛街也來不及。真糟糕。只要卡塔尼亞在日程上寫著“與C先生共進午餐”,她總是藉此機會出去一下。
只要是去踐這樣的約,卡塔尼亞很少在5點鐘之前回來。焦萬納心想,不知這個C先生是什麼人。也許是個姑娘,她聳了聳肩。現在誰都有情人,他為什麼不能有?在他這樣年齡的人當中,他還是很英俊瀟灑的。焦萬納不想再做猜測了,她拿起一本《時裝》雜誌,剛準備飽飽眼福,那隻紅色的電話響起來。打這個電話來的人跟行長的關係就非同一般了。
打電話的是倫敦《泰晤士報》的編輯斯坦普先生。她記得以前曾跟他說過話。是個很好的人,非常有禮貌。她的老闆可以向他學學。她問他有什麼事,他說他希望和行長探討一個非常重要的問題,問她能不能把他的電話號碼電傳給她的上司,他晚上想跟他聯繫。
沒有問題,她很樂意效勞。她記下斯坦普的電傳號碼,接著跟他核對了一遍。10分鐘後,一份電傳發到了克萊門特·斯坦普的辦公室。
在房間另一側的希爾頓正在不停地打字。他為自己寫的東西加了密碼,把文件名定為“劍橋”。只有知道密碼的人,才能調看他這篇文章。現在能看的除了克萊門特·斯坦普之外,就是報社自身的律師克里斯多福·菲施。在一般情況下,所有文章都進入電腦系統,《泰晤士報》的所有記者都能在自己的電腦上調看這些文章。可是,這一篇他們看不著。這篇文章將引起大量閒言碎語和無端猜測。為了這篇報導本身,也為了薩拉·詹森的安全,斯坦普不想有任何泄漏。
通常一篇大型報導會使他感到異常興奮,可是這篇報導卻使他惴惴不安,誠惶誠恐。這不是一篇普通的報導,如果他發出這篇報導,還涉及到他自己在其中所起的作用。這將使他從一個報紙編輯變成一個催化劑,成為一個打抱不平、伸張正義的人。他和他的報紙已經不止一次地扮演過這樣的角色,可是這一次卻如此撲朔迷離,有真的,有假的,還有未知的,再加上五花八門的動機,全都攪和在一起,有如霧裡看花,使人真偽難辨,更不容易看到全局。但在這一片朦朧之中,有些事情已經非常清楚:薩拉·詹森處境非常危險,一個大規模的金融犯罪活動已經開始,在國內,一個更黑暗、更陰險的陰謀已經初見端倪,薩拉·詹森是這個陰謀的受害者,而英格蘭銀行行長和其他一些尚且在暗處的人則是這場陰謀的策劃和指揮者。
現在他只能從最明顯處入手,順藤摸瓜,看看在這個過程中還會出現什麼情況。他大步流星地走出辦公室,去找克里斯多福·菲施律師。
菲施的心情也很壓抑。他的嘴角和眼角向下耷拉著,悲觀是他的職業特徵。斯坦普站在他身邊,正彎著腰看電腦屏幕上希爾頓那篇文章。它就像是一個戰場:有的整個句子被用高亮的紅色標出,有的是作為下文的論點,有的則要刪除,下面的粗黑體詞句則是菲施的修改建議。斯坦普知道斯卡德會在自己的電腦屏幕上看到這些修改意見,然後會很生氣地跑過來,逐字逐句地進行爭論,大多數地方都爭不贏,最後又會氣沖沖地離開。