第75頁

　　  就她所知，只有在懷疑錢的來路涉嫌毒品或者類似的嚴重犯罪活動時，有關當局才有權提出問題或者查看帳目。耶格里不像是她的帳戶經理人，反倒像個警官。所以，肯定是有人懷疑她這300萬是通過犯罪手段得來的，而不是通過一般的非法手段得到的。通過一般非法手段弄到的錢，瑞士銀行是不予過問的，而涉及重大犯罪活動的則另當別論。她此刻是心潮起伏，思緒萬千。

　　  “我想你最好還是跟我直來直去吧。”

　　  這一來耶格里倒有些驚訝了。從薩拉臉上的表情看，她是決心已定，沒有商量餘地。

　　  “這事我真不該對任何人講。實際上，我請你來首先就不對。”

　　  “這我知道。可是你這樣做了。如果你不先告訴我，說明你這裡究竟是什麼原因，那你就不要指望從我這兒了解到任何情況。所以你就先說吧。”

　　  耶格里沉思了片刻，而後開始解釋。

　　  “這大約是兩個月前的事。總經理赫爾·霍夫曼把我叫到他辦公室，告訴我說英國和德國當局要求科迪斯公司為他們進行一些調查。他要我注意我的客戶在某個日期之後所進行的大筆現金帳目的進出。他沒有說明這些日期有什麼重要意義，也不願意對我說明調查的背景。可是過了一兩個星期，我逐漸看出，當局所查的大筆現金帳目出入，都發生在某些重要經濟事件之後，比如匯率調整、7國集團對外匯市場的干預之類的事件。”耶格里頓了頓。  

　　  “這就出現了你的300萬。是在義大利銀行決定把貼現率提高一個百分點兩天之後。”

　　  耶格里長長地舒了口氣，如釋重負。他站起身，走到一張小桌子前面，拿起一包黑色包裝的達維多夫牌香菸。他走回來，遞了一支給薩拉。兩人都點上煙，美美地吸了幾口。

　　  薩拉在迅速思考。耶格里剛才所說的情況意味這什麼，這使她深感不安。英國當局懷疑7國集團有人泄密，有人靠內部消息在外匯市場上進行炒作。英格蘭銀行是肯定知道的，安東尼·巴林頓一定知道。可是他什麼也沒有跟她說，在讓她進行調查的時候，就連非常重要的、起碼的暗示也沒有給過她。他為什麼不告訴她呢？薩拉想理出個頭緒來。

　　  如果巴林頓知道，但又不告訴她，這也說不通嘛。即使他不知道洲際銀行，不知道阿諾特和瓦伊塔爾，他也知道有人在利用來自7國集團的內部消息進行套匯。她意識到這一點之後感到受了很大的打擊。依靠7國集團內線進行內部套匯活動的小團體肯定不止一個。巴林頓懷疑洲際銀行是他已經知道的陰謀集團的一個部分。可是為什麼不把這一點告訴她呢？是對她不信任，還是有其它原因才不讓她知道？她看著耶格里。

　　  “這些當局的人哪，他們有沒有說要查哪個具體的人，或者要你查哪個具體的帳戶？”  

　　  耶格里兩眼看著腳尖，少頃抬起頭，慢慢地、很勉強地說出一番話來。他跟她進行這次談話，把這些事告訴她是違反保密規定的。

　　  “這麼說吧，我只向霍夫曼報告，他這個人守口如瓶。他讓我關注某幾個特定的帳戶。我想他並不知道我對有些帳戶的戶主早就心中有數了。這些帳戶都是秘密的，只有號碼，沒有名字。有一天，那還是在這件事之前的幾個月，我在他的辦公桌上看見一些帳戶文件，我看見他把它們拿去見一個客戶。那個客戶我也看見了。我認出了那張臉，我以前在報紙上見過他。他叫安東尼奧·菲埃瑞。後來霍夫曼要我注意的帳戶中就有這個人的。”

　　  薩拉神情茫然。她沒有意識到這個名字對她有什麼意義。

　　  “他是個臭名昭著的黑手黨頭目。”耶格里說道。

　　  他看了看薩拉的臉。每當她陷入沉思的時候，她的臉總是繃著，沒有任何表情。她的內心感到驚慌、困惑、恐懼。隨之而來的是怒氣，起初還帶有幾分怯懦，隨後便不斷加劇，最後腦子裡變得一片混亂。

　　  “現在你可以告訴我到底是這麼回事了吧？”耶格里的問話把她從沉思中喚醒。  

　　  薩拉一驚。她看著他，臉上露出一種奇怪的超然表情，接著開始出現一絲往日的熱情。

　　  “我不能說。我能告訴你的就是，我也在為當局工作。”

　　  他看著她。她說話的語氣使他相信她的話是真的。

　　  “我所賺的那筆錢就是我工作的一部分。你最好不要把這當回事。我知道這當中有許多疑問……”她看著他沒再往下說。她等待著，幾乎連呼吸都屏住了。她也說不清是為什麼，她覺得反正他不能對別人說起這300萬的事。以前她出於某種本能沒有告訴巴林頓，現在還是這個本能告訴她要“保守秘密”。

　　  耶格里雙手一攤，兩眼看著手指：“好吧。那我就什麼也不說了。如果我不來注意它，就不會有人注意它了。可是，薩拉……”

　　  “唔？”

　　  “我這是下不為例了。”

　　  她似乎在沉思著什麼。他又給她倒了些威士忌，她一聲不吭地呷了一口。他向她身邊挪了挪，用手撫弄著她的秀髮，“既然你來了，我們暫且把這一切都忘掉吧。在這兒過周末怎麼樣？我們可以驅車去山裡，去散散步。”