下拉閱讀上一章

第54頁

    “結論:讓奈醫生與謀殺案有關聯的可能性極大。他稱在六點至九點之間曾在街上散步,這明顯是謊言。他非常可能在火車站買了一張火車票到紐約郊區的某地去了一趟。我們立即查證了六點以後開出的全部列車,希望能找到一位乘務員或乘客,能證實在我們感興趣的時間讓奈醫生確實坐火車旅行過。但暫時還沒有結果。

    “在沒有得到確鑿證據(指認出他曾出現在某次火車上)證實讓奈醫生說謊之前,拘留他對本案並無任何益處。甚至即使有了指認的證據,除非能引出史瓦遜,否則逮捕讓奈亦屬無用的舉措。

    “結論:從各種情況分析逮捕讓奈醫生都不相宜。

    “不排除下列情況:由於讓奈固執己見,一意孤行,使整個與史瓦遜有關的事件超出我們的估計,變得越來越舉足輕重——這個史瓦遜事件的重要性可能被誇大了。讓奈除了隱瞞重要見證人身份外,我們對他並無惡感。”

    秘書安靜地把報告放在桌上。市長和警察局長倆人懷著更深一層的鬱悶,無精打采地相互觀望了一眼。停了一會兒,市長嘆口氣,聳聳肩膀對局長說:“我考慮,可以同意探長的結論。儘管報界議論紛紛,我倒是寧願您手下的人穩妥行事,千萬不能草率魯莽,以至釀成不可救藥的錯誤。辛普森,您說呢?”  

    “完全贊成。”

    “我恐怕要按奎因的建議處理了。”局長說。

    秘書從信封里又拿出一張打好字的紙,高聲朗讀起來:

    《關於莎拉·弗勒的最新補充報告》:

    “極其不滿意。莎拉·弗勒斷然拒絕說出星期二晚上訪問當寧醫生寓所的目的。這是一個處於半瘋狀態的女人。回答含混不清,甚至荒唐,她的話里夾雜許多聖經箴言。詢問她的時間是星期二下午二時,地點是在道倫家中。

    “結論:無可置疑的是,莎拉·弗勒和當寧醫生已達成默契,對某一隱私保守秘密。除他們隱瞞了一些可能有關的資料外,並無其他涉案跡象。但若想證實這一點卻相當複雜。該女士和當寧醫生一直受到監視。”

    “真叫人難以置信,我們的人偵破的東西太少了!”區長提高嗓音說。

    “我從來還沒見過這樣一群頑固的證人!”局長不滿地嘟嚷說,“裡面還有別的什麼嗎,傑克?”  

    還剩最後一份報告。報告的篇幅相當長,引起全體與會者的注意。秘書宣讀起來:

    《關於菲利浦·莫高斯的報告》:

    “現已獲得十分有趣的進展。我們通過地區檢察官辦公室,聯絡到區助理檢察官拉普金,據他所言,聽他手下負責財產繼承業務的遺囑公證人說,他們碰到了直到如今在他們業務中還從未碰到過的問題。莫高斯律師前來登記的阿比嘉·道倫夫人的遺囑中有一項特別條款,莫高斯律師申請批准實施該條款。該條款授權律師在立遺囑人死後,立即將她的某些秘密的和隱秘的文件銷毀。遺囑中列舉的文件收藏在律師莫高斯處。

    “今天傍晚,在道倫家找到了莫高斯律師,此人正與格爾達·道倫小姐在一起,立即對莫高斯進行了審訊,並發現了一些特殊情況。奎因探長警告莫高斯不許銷毀遺囑中列舉的文件,並應立即將其移交警方,因為這些文件中可能有與偵查犯罪活動有關的材料。莫高斯冷靜安詳地回答說,他已將這些文件全部銷毀了。

    “問:”什麼時候銷毀的?‘“答:”昨天午餐後。這是委託人死後,我必須馬上採取的步驟之一。’“奎因探長問及已銷毀的文件內容。莫高斯答曰不知其內容是什麼。他肯定說,銷毀文件的目的是為了逐項履行遺囑。銷毀時並未啟封就全部毀掉了。據他供稱,他從來不知道這些文件的內容,這些文件在莫高斯律師事務所已保存了多年,莫高斯對此已毫無印象。從前,道倫的事務由莫高斯的父親管理,那時即負責保管這些文件。莫高斯在接管父親的委託人的事務時,似乎對文件的內容並不感興趣,而主要是注意履行義務時,他們事務所在委託人前面應遵守的道義上的責任和道德。  

    “對莫高斯要提起公訴,理由是在立遺囑人被謀殺的情況下,未與警方磋商他無權如此行事,更何況他無權銷毀可能的證據。

    “莫高斯堅持說,他的行為是在法律允許的範圍內。”

    “讓我們走著瞧吧!”辛普森喊叫了一句。

    “在談話時,格爾達·道倫在場,她心緒不佳。當問及已銷毀的文件時,她否認對已銷毀的文件內容有任何了解。她甚至並不知道有這些文件存在,雖然她不否認,近年來母親的大部分私人書信都是經她的手處理的。

    “結論:建議區檢察官辦公室立即研討這件事的法律權限。如果莫高斯作為法律的公僕,超越了本州賦予他為法律服務的權限,建議考慮對其起訴之可能性,如果起訴不成,則應將整個問題提交律師公會,對其進行紀律處分。

    “除了個別不贊同者外,警方普遍認為,已銷毀的文件含有與偵破犯罪活動有重要關聯的某些材料。”

    “奎因老頭子發火了,”區檢察官用鎮定的語氣為自己的推斷做結論說,“這不會錯。這是我認識他以來的第一次,看到他有如此強烈的報復心理。看來,這件案子搞得他焦頭爛額,大大刺傷了他的自尊心。我可不願意處在可憐的莫高斯的地位……”

上一章 目錄 下一章
已經是最後一章了 »

第54頁

你剛剛閱讀到這裏

返回
加入書架

返回首頁

書籍詳情 返回我的書架
01