第23頁

　　  “我……沒有，真沒有，先生。”庫柏顯得真的害怕了。

　　  “胡扯！”老探長不滿地罵了一句，隨即轉過身去，背朝著他，“這個人神經不正常，傻瓜一個！滾吧，庫柏！”

　　  庫柏不敢再吭聲，悄悄地溜走了。在審訊庫柏過程中不聲不響回到房間的維利警官，遲疑不決地走近老探長。

　　  “怎麼樣，維利？”老探長很明顯是對部下的報告不抱任何希望，他幾乎是發脾氣地看著維利。埃勒里偷看讓奈大夫一眼，對方似乎也是漠不關心，兀自陷入自己的沉思中。

　　  “沒找到名片，我到處都檢查了。”

　　  “啊哈！”老探長慢慢逼近讓奈醫生，“這張名片，您是怎麼處理的？請回答！”他大吼。

　　  讓奈疲憊不堪地回答說：“我把它燒掉了。”

　　  “嗯，竟然是這樣！維利！”

　　  “有！”  

　　  “開動咱們的全部機器。今天晚上就得讓這個史瓦遜到我的辦公室里來！該人中等身材，淡黃頭髮，藍眼睛，深色衣服，已經半舊，邋邋遢遢，三十五歲上下，社會地位並不顯赫，窮困潦倒的樣子。開始行動！”

　　  埃勒里沉重地嘆口氣：“維利！”

　　  警官聞言，在門口停住腳步。

　　  “請稍等一下。”埃勒里轉向讓奈，“醫生，您能把您的支票簿借我看看嗎？”

　　  讓奈痙攣地抽動了一下，眼睛裡又冒出火星來，但說起話來卻仍像剛才那樣疲倦：“隨便你。”說著，從後面褲兜里掏出一本合起來的支票簿，遞給埃勒里。

　　  讓奈始終一言不發。埃勒里快速翻著支票簿，一直翻到最後一頁撕剩的頁根。只見左邊頁根的空白記事欄上寫著：現金五十美元。

　　  “哼！”埃勒里微笑著把支票簿還給讓奈，讓奈面無表情地把它塞回褲兜，“維利，先去把這張支票拿回來。先到荷蘭銀行找，然後再去票據交換所。支票號碼是1186，開的是五十美元現金，支票上的簽署日期是今天。支票應從讓奈醫生私人帳目上兌付。無論怎樣，至少我們能找到史瓦遜在支票上的簽名！”  

　　  “好的！”維利轉身要離開房間，又被喊住了。

　　  “還有件事！”埃勒里的聲音如同鈴聲般響起，“你搜查讓奈醫生辦公室時，是否在他的私人記事本上查到過史瓦遜這個姓名？”

　　  維利唇邊露出一絲冷冷的笑容：“當然查過，但沒有用。本子上沒有姓這個的名字。寫字檯玻璃板下的電話號碼錶上也沒有這個名字。還有其他事情嗎？”

　　  “差不多就這樣了。”

　　  老探長悄悄走到讓奈身前：“您不必一直站著。”他善意地說，“您幹嗎不坐下？”外科醫生以驚訝的眼神看著他。

　　  “看來，”老探長緊繃著臉繼續說，“咱們還得在這兒呆上好一陣子呢。”

　　  讓奈頹然跌坐在椅子上。屋子裡安靜下來。幾分鐘後，通往西走廊的門上響起一陣急促的敲門聲。一個警探跑去開門。警探里特衝進術前準備室，腋下夾著一個不成模樣的白色大包袱。後面跟著的是較為鎮靜的詹森和霍爾斯，兩個人都面帶笑容。奎因探長邁步迎上前去。埃勒里也跟著站起身，急切地走上前來。讓奈卻把頭垂到胸前，他似乎已經睡著了。  

　　  “這是什麼？”老探長一把抓過包袱，高聲問道。

　　  “衣服啊，探長，”里特大聲喊道，“老天！我們找到了殺人犯的衣物。”

　　  老探長把包袱放到道倫夫人躺過的手術車上，把裡面的東西攤開。

　　  “到底有了可靠的線索。”他嘟囔著說。用眼角很快地瞄了一下埃勒里，眼裡滿是喜悅。

　　  埃勒里向手術車俯下身，自己那修長白皙的手指摸索著包袱：“更多油，更多火！”他自言自語，偷偷地瞥了讓奈醫生一眼。讓奈也明顯地活躍起來，他坐得筆直，伸長脖子，想要仔細看看手術車上擺著的東西。

　　  “你說什麼？”老探長一邊忙著檢查那一堆衣服一邊問。

　　  “燒剩的殘灰！”埃勒里令人莫名其妙地回答說。

　　  第十章明示

　　  人們把手術車圍了個水泄不通，伸長脖子看老探長一件一件從包袱里掏出的東西。讓奈醫生做了個不耐煩的手勢，他從椅子上站起了大半個身子來，又坐回椅子上，再一次站了起來，好奇心終於占了上風，他悄悄挨近手術車，從兩個警探的肩膀中間往裡瞧。  

　　  老探長高高舉起一件長長的雪白的外科醫生服：“外科大夫的手術罩衣，是不是？”他的灰眉毛突然擠成了一個疙瘩，嘲弄地斜瞅了讓奈一眼。

　　  “醫生，這是您的嗎？”

　　  “我怎麼能知道。”醫生不滿意地嘀咕了一句。儘管如此，他還是從兩位警探中間擠了進去，用手指摸了摸那件罩衣。

　　  埃勒里小聲說：“它合你的身嗎？我很懷疑。”

　　  老探長拿起罩衣往讓奈身上比量，衣角一直拖到讓奈的腳躁骨。

　　  “這不是我的，”讓奈清晰地說，“太長了。”

　　  罩衣已經揉皺，但還很乾淨，顯然是從洗衣房裡取出不久。