第26頁

　　  “在南走廊和東走廊交界的拐角處那個電話間的地板上。”

　　  “是這樣，是這樣……”埃勒里咬著嘴唇皺著眉，思索了好久，“讓奈醫生，您看見我從鞋帶上取下的那段橡皮膏了嗎？這種橡皮膏是不是和你們醫院使用的橡皮膏是同一個牌子的？”

　　  “當然是。不過，全紐約幾乎所有醫院都使用這種牌子的。”

　　  “我可不會因為這點事兒失望得垂頭喪氣。”埃勒里說，“這樣想也許是太超前了……當然，大夫，請您告訴我，在這個包袱里，難道連您的一件東西都沒有？”

　　  讓奈攤開雙手：“我說是或不是又有何用？為了說得更有把握些，我得先檢查一下我的衣櫃才能確定。”

　　  “帽子和大口罩也許是您的吧？”

　　  “這些東西可以屬於隨便哪一個人，”讓奈整理了一下身上外科手術衣的翻領，“您瞧，手術衣我穿著太長。至於褲子……這簡直是蹩腳的化裝舞會。而且我有把握說，這雙鞋絕不是我的。”  

　　  “在這點上，我卻不那麼有把握，”老探長怒沖沖地說，“至少您還沒有拿出有關的證據證明它不是你的。”

　　  “有證據，爸爸，”埃勒里以極其溫和的口吻說，“請往這兒看。”

　　  他把兩隻鞋翻過來，指著黑色膠皮鞋跟。鞋子看來穿過很久了，鞋跟磨損得很厲害，底層因走路都磨平了。右鞋上，鞋跟的右側磨得更為嚴重，而左鞋上磨損嚴重的則是左側。埃勒里把兩隻鞋並排放在一起，請在場者注意觀看。

　　  “諸位，請注意，”埃勒里指著鞋跟，“看這裡……”他慢慢地說，“兩隻鞋底磨損的程度幾乎一樣……”

　　  老探長瞅瞅矮個子外科大夫的左腳。讓奈瘸的是右腳，所以他走路時重量是放在一隻腳上的。

　　  “讓奈醫生說得對，”埃勒里接著往下說，“這雙鞋，絕不是他的！”

　　  第十一章訊問  

　　  約翰·明欽醫生秩序井然的心靈在阿比嘉·道倫去世的那個混亂的早晨一再受到打擊。這一慘劇使他的醫院天翻地覆。嚴格的規章制度被打亂了，醫生們糜集在走廊里來回溜達，明目張胆地違規隨便吸菸，還以生動、刺激的職業性術語議論著剛才發生的謀殺案的每個細節。就連女士們也似乎覺得沒有必要再遵守醫院的規定了，她們閒聊、傻笑、嘰嘰喳喳。直到氣憤的護士長挨個兒把她們攆回病房為止。

　　  一樓布滿了刑警、警探和警察。明欽緊皺著眉頭穿過一堆一堆的人群，氣急敗壞地擠過一群警察守衛的走廊，總算來到術前準備室的門前，敲了敲。一個嘴裡嚼著口香糖的警探開門把他放了進去。

　　  他掃視了一遍整個房間。首先映入眼帘的，是站在房子中間如同陷入重圍般站立著的讓奈。只見他面色蒼白，一臉怒色。他對面是奎因探長，平滑的老臉上露出疑惑且激憤的神色。埃勒里·奎因則斜靠著手術車，正在研究手裡的一雙白色帆布鞋。屋子的每個角落都散立著便衣警探，他們雖然沉默不語，但都顯得很機警。

　　  明欽咳了一聲，老探長身體一轉，從房間的另一頭走到了手術車旁。讓奈的臉上出現了一點血色，他的身體如同一個空口袋一樣墜落到椅子上。  

　　  埃勒里看見明欽，微微一笑：“約翰，什麼事？”

　　  “對不起，打攪了。”明欽神色不安地說，“休息室里發生了緊急情況，所以我想——”

　　  “是道倫小姐嗎？”埃勒里馬上問道。

　　  “是的，她的精神快要崩潰了。必須得把她趕快送回家去。你們看行不行？”

　　  埃勒里與老探長低聲商量了一會兒。老探長的臉色很憂慮：“明欽醫生，您確實認為這位年輕的女士需要……”他說到這裡猶豫起來，提出另外一個問題，“在這裡她最近的親屬是誰？”

　　  “道倫先生，亨德利克·道倫，是她的舅舅，阿比嘉·道倫唯一的弟弟。我只是想說得再明確一些，最好派一個女人陪伴她回去。也許弗勒小姐……”

　　  “是道倫夫人的女管家嗎？”埃勒里緩緩問道，“不，我想她去不合適。暫時還不行……明欽，道倫小姐和當寧小姐要好嗎？”  

　　  “她們彼此只是很熟。”

　　  “真見鬼，問題複雜了！”埃勒里咬著指甲。明欽瞪著他，似乎不明白什麼地方複雜了。

　　  奎因探長急不可耐地插了一句：“我說，兒子，總而言之，道倫小姐不宜再留在醫院裡。既然可憐的女孩子感覺不好……那就讓她回家吧。放她回去，現在就走，我們好接著往下審我們的案子。”

　　  “好吧。”埃勒里前額依然皺起，但他親昵地拍了拍明欽的肩膀，“叫當寧小姐陪道倫小姐和道倫先生離開。在他們走之前——對了，這樣最好，約翰，最好讓當寧小姐和道倫先生到這兒來一下。我不會耽擱他們多久的。約翰，我猜現在一定有一個護士在護理著道倫小姐吧？”

　　  “當然，年輕的莫高斯也和她在一起。”