第99頁

　　  比利的這種態度讓戴摩非常不滿，他甚至連簡單的問題也不願回答，只是靜靜走出房間或轉過頭去。戴摩對比利的恐懼感也越來越覺得厭煩。舉例來說，他知道比利對槍有恐懼感──雖然孩子對槍都不甚了解，但對戴摩而言，比利根本是無知到了極點。

　　  只有一件事是戴摩無法理解的，在身材上，他比起比利魁梧多了，有時候他們比賽腕力，戴摩認為一定輕而易舉就可贏他，但有天晚上，戴摩與比利再次比腕力時，出乎意料地輸了。

　　  「再比一次，」戴摩堅持，「但這一次改用右手！」

　　  比利沒說一句話，又贏了他，然後站起來離開。

　　  「像你這麼強壯的人應該去外面工作，」戴摩說：「你什麼時候才會找到一份工作？」

　　  比利看看他，露出非常迷惑的表情告訴戴摩，他已經出去找過工作了。

　　  「你是個騙子，」戴摩大叫：「如果你真想找份工作的話，你會找到的。」

　　  爭吵持續時。最後，比利拿起衣服和一大堆私人物品，氣呼呼的衝出屋子。

　　  ＊＊＊＊＊

　　  （2）

　　  湯貝芙現在讓被趕出拖車小屋的史迪住在自己的小屋裡。當她聽說比利在家裡的爭吵後，她要比利搬過來住。於是，比利在保釋官的許可之下，搬進湯貝芙家。  

　　  湯貝芙與兩位男士住在一起很高興。幾乎沒人相信他們之間沒有任何性關係，而只是三個好朋友。不論去哪兒，做任何事都在一起，她從未如此快樂過。

　　  比利與蜜雪兒、布萊恩相處得很好，他帶他們去游泳、買冰淇淋或是到動物園遊玩。他關心兩個小孩的程度就好象是親生的一樣。每次湯貝芙下班回來後，她會驚訝屋內整理得非常乾淨，但碗盤除外，比利從不清洗碗盤的。

　　  有時，比利的言行非常女性化，湯貝芙和史迪懷疑他是不是同性戀。通常，比利會與湯貝芙一同睡一張床，但從未動過她。有一天，她問起這個問題，比利說自己陽萎。

　　  她並不在意這件事，她非常關心他，她喜歡他們一同做事。比方說外出郊遊、露營、花五十元在地攤上小吃；或是夜深人靜時，在科梨溪畔的森林間穿梭，比利持手電筒扮演007電影中的詹姆斯龐德，試著找出大麻毒品。他用英國口音說話，給每一棵植物一個拉丁名字，大家都覺得十分有趣。他們在一起做的全是瘋狂事，但湯貝芙覺得處在兩個大男人中間非常快活。

　　  有一天，湯貝芙發現比利已把他那輛綠色的褔斯汽車漆成黑色，還加上瘋狂的銀色彩條。

　　  「在這個世界上，這是獨一無二的褔斯汽車！」他說。  

　　  「比利，為什麼要漆成黑色？」湯貝芙和史迪同時問道。

　　  「治安單位一直在監視我，這麼一來，他們的工作便要輕鬆多了。」

　　  他沒告訴他們真正原因。有一次，亞倫身體不適，忘了車子停在哪兒，而這輛黑銀相間的顏色可以輕易讓他找到自己的車。

　　  但幾天後，比利見到史迪兄弟皮爾的廂型車時，他用褔斯車和他交換；然後，又用這輛廂型車與史迪的朋友交換一輛不會動的機車。經過史迪妙手回春之後，機車可以動了。

　　  有時，史迪發現比利是個瘋狂的機車騎士，但有時他又害怕得不敢騎機車。一天下午，他們在鄉間奔馳，經過一片陡峭的岩坡地，史迪小心地沿著路緣前進，不久聽見上方有很大的引擎聲，他抬頭看見比利正在懸崖頂端。

　　  「你是怎麼上去的？」史迪大聲喊著。

　　  「騎上來的呀！」比利回答。

　　  「不可能！」史迪大吼回去。

　　  幾秒後，他見到比利的轉變。比利試著從懸崖下來，但他的行為卻好象完全不知道如何騎機車似的，好幾次車子朝一個方向駛去而他人卻往另一個方向去。最後，在下面的史迪將機車停好，爬上陡峭的山壁，幫比利把機車給弄下來。  

　　  「我不敢相信是你騎上去的，」史迪說，回頭看看後方的路，「但又沒有其他路徑。」

　　  比利的表情看起來似乎並不知道史迪說什麼。

　　  還有一次，史迪單獨與比利在一起，他們走進樹林裡，爬了兩小時的山路之後，面前仍然是尖拔的山坡，史迪知道自己比較健壯，但這樣的路程對他而言已經是很吃力了。

　　  「比利，我們到達不了那裡了，休息一下就回頭吧！」

　　  他精疲力竭地靠在樹幹上，然後看見比利突然充滿不可置信的力氣，用很快的速度跑到山坡頂上，他不想輸給比利，於是也一步一步地爬上去。到達坡頂時，他看見比利站在那兒，俯瞰山下風景，伸長手臂搖晃，張口說出一大堆史迪也無法了解的語言。

　　  史迪站到比利身旁。此時，比利轉過身來看著他，卻好象不認識他一樣，然後朝山下的池塘方向一溜煙跑掉了。

　　  「比利，天哪！」史迪大叫：「你哪來的體力啊？」

　　  但比利邊往前跑邊用外國話咆哮。他穿著衣服跳入池塘游泳，很快就游到池塘對岸。

　　  好不容易史迪趕上了比利，比利卻早已坐在池塘岸邊的大石頭上，用力甩頭，好象要將水珠全給甩干似的。  

　　  他抬頭看著史迪，用抱怨的口氣說：「你為什麼把我推進水裡？」

　　  史迪盯著他看，不願與他起爭執。

　　  當他們回到機車旁時，比利騎車時笨手笨腳的模樣就好象初學者一般，史迪提醒自己得留意這個人，因為他一定是個瘋子。