第47頁
史凱瑞離開時，心緒非常複雜──比利的問題現在已由別人接手處理了，過去的十四個月，的確很不可思議，更是累壞人的日子。
由於這件案子，他和妻子離婚，因為他一直沒時間與家人共聚，而且更由於他為聲名狼籍、強暴女人的瘋子辯護無罪開釋，每到深夜總會有人打電話抗議，這些騷擾也造成了家人的負擔；他的小孩因為父親為比利辯護，甚至為此與同學大打出手。
在處理這個案件時，他必須欺騙其他委託人，好讓自己有更多時間處理比利的案子。正如茱迪說的，「由於擔心忽略了其他人，你得加倍努力工作，結果是由我們的家庭和家人付出了代價。」
跨進車內，望了一眼巨大醜陋的維多利亞式建築點點頭；現在，比利已是其他人的責任了。
＊＊＊＊＊
（5）
12月23日，比利因為要與作家面談而感到有些緊張。他對幼時的生活記憶少之又少，只是一些零星的片段，而且還是從別人那兒聽來的呢！他該如何告訴作家有關他的故事？
早餐後，他走到大廳盡頭，倒了第二杯咖啡，坐在椅子上等待作家的到來。上個星期，他的律師戈愛蘭代表他與作家和出版商簽了一份合約，那的確不容易；但是，麻煩才正開始呢！
「比利，有訪客。」迪諾瑪的叫聲嚇了他一跳，他從椅子上跳起來，咖啡灑濕了衣服。只見作家正穿過前門的階梯朝這兒走來。
「嗨！」作家微笑道，「準備開始了嗎？」
比利領他到自己房間，看著這位留鬍子的作家取出錄音機、筆記本、鉛筆、菸斗和菸絲，然後坐在椅子上。「每次開始，先說出你的名字；為了寫作上的需要，請問我現在是與誰說話？」
「比利。」
「好的，第一次與我在郭醫師辦公室見面時，你曾經談到「聚光燈」，當時你說不太認識我，所以未加說明，現在可以說了嗎？」
比利注視地板，十分難為情。「那天你聽到的並不是我，我很害羞，是不會與你說話的。」
「是嗎？那天是誰呢？」
「亞倫。」
作家皺起眉頭，若有所思地吐了一口煙。「好的，」他在記事本上做個記錄，「能不能告訴我什麼是「聚光燈」呢？」
「我也是學來的，就像在哈丁醫院只完成部分融合為止我曾學過的東西一樣。那是亞瑟告訴其他小孩走進真實世界時的一個用語。」
「你們走出來的地方是什麼模樣？你看到的是什麼？」
「地板上有一片圖形光線，每個人都站在光線旁或躺在四周的床上，有人注視，有人睡覺，也有人忙著處理自己有興趣的事。但不論是誰，只要站出來，那個人就有了意識。」
「當每個人都被稱為比利時，是不是每個人都有反應？」
「睡覺時，如果有人叫喚「比利」，所有人都會回應。有一次，吳可妮博士向我解釋，其他人會為了隱藏多重人格的事實而做出一些行為來掩飾。我的存在之所以會被人知道，是因為當時大衛非常害怕，對譚如茜博士說溜了嘴。」
「當初其他人存在時，你知不知道？」
他點點頭，靠在椅背上思考，「我還小的時候，克麗斯汀就來了，我不記得那是什麼時候。在八歲快九歲時，他們大部份都已經進來了，我繼父米查他……米查……」他突然打住不說話。
「如果這件事讓你很難過，那就別說了。」
「沒關係，醫生說，突破我自己對我而言很重要。」
他閉上了雙眼，「我記得當時是愚人節之後的那個星期，我四年級，他帶我到農場幫他整理田地，帶我走進穀倉，將我綁起來，然後……然後……」他眼中充滿了淚水，聲音也變粗了，有些遲疑，像小孩一樣。
「如果太痛苦，就別……」
「他打我，」他邊說邊揉手腕，「他發動引擊，當時我想我可能會被引擎撕裂、被葉片打碎。他說，如果我告訴我母親，他會把我埋在穀倉里，然後告訴我母親因為我恨她而逃走了。」淚水不斷流了下來，「下次，再發生同樣事件時，我只需閉上雙眼，畫面就會消失。現在我知道了，多虧當時喬哈丁醫師幫我恢復記憶，我才知道，當時被綁在引擎上的人是丹尼，後來由大衛出現承受痛苦。」
作家發現自己也因憤怒而渾身抖個不停。「天哪！你能活過來還真是奇蹟！」
「現在我已經明白了，」比利低聲說道，「警察來逮捕我時，我並不是真正被逮捕，反而是獲救，對於事發前的受害者我感到很抱歉，但是，最後我的確感覺到神對我露出微笑，這是廿二年來從未有過的事。」
※※※※※
第六章
（1）
聖誕節的次日，作家駛過了彎彎曲曲的漫長道路，前往雅典的心理健康中心與比利進行第二次面談。他感覺，比利在醫院裡的過節情緒一定很低落。
作家聽說聖誕節前一周，比利曾要求郭醫師允許他去勒岡市的妹妹家過節，但郭醫師說他不宜外出，因為他到院才兩星期。院中其他病患至少都有一段很短的假期。比利認為，如果醫生說治療他與其他病患並無不同，那麼他就該獲得應有的待遇。由於郭醫師知道比利正在試探他，而且也了解，得到比利的信任很重要，因此郭醫師同意向上級申請。但郭醫師很清楚，這是不可能核准的。